en to mr translation catalogue (49 entries)

en: Word Completion
mr: शब्द पूर्णत्व

[ctx: Start speaking]
en: &Speak
mr: बोला (&S)

en: &Edit...
mr: संपादन (&E)...

en: &Speak
mr: बोला (&S)

en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: Cu&t
mr: कापा (&T)

en: &Copy
mr: प्रत करा (&C)

[ctx: The job is done]
en: Ready.
mr: तयार.

en: Printing...
mr: छपाई...

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
mr: फाईल (&F)

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
mr: संपादन (&E)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

en: KMouth
mr: के-माउथ

en: Gunnar Schmi Dt
mr: गुन्नार श्मिट

en: Olaf Schmidt
mr: ओलफ स्मिट

en: Configuration
mr: संयोजना

en: &Preferences
mr: प्राधान्ये (&P)

en: &Text-to-Speech
mr: पाठ्य-ते-भाष्य (&T)

en: General Options
mr: सामान्य पर्याय

en: Book
mr: पुस्तक

en: File Exists
mr: फाईल अस्तित्वात आहे

en: &Overwrite
mr: खोडून पुन्हा लिहा (&O)

en: File Extension
mr: फाईल विस्तारण

en: Add
mr: जोडा

en: Do Not Add
mr: जोडू नका

en: Shortcut
mr: शॉर्टकट

en: &Import...
mr: आयात करा (&I)...

en: &Export...
mr: निर्यात (&E)...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
en: &None
mr: काही नाही (&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
en: C&ustom
mr: ऐच्छिक (&U)

en: Save As
mr: असे साठवा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
en: Preferences
mr: प्राधान्ये

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
en: Discard Changes
mr: बदल रद्द करा

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
en: Text-to-Speech
mr: पाठ्य-ते-भाष्य

[ctx: Local characterset]
en: Local
mr: स्थानिक

[ctx: Latin1 characterset]
en: Latin1
mr: लॅटिन1

en: Unicode
mr: युनिकोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
en: &Filename:
mr: फाईलनाव (&F):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
en: &Language:
mr: भाषा (&L):

[ctx: In which directory is the file located?]
en: &Directory:
mr: संचयीका (&D):

[ctx: Latin characterset]
en: Latin1
mr: लॅटिन1

en: KDE Documentation
mr: केडीई दस्तऐवजीकरण

[ctx: Default dictionary]
en: Default
mr: मूलभूत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
en: &Name:
mr: नाव (&N):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
en: Move &Up
mr: वर हलवा (&U)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
en: &Move Down
mr: खाली हलवा (&M)

en: Dictionary
mr: शब्दकोश

en: Language
mr: भाषा

en: without name
mr: नाव विना
