en to da translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: What news server should be used for reading and posting news?
da: Hvilken nyheds-server skal bruges til nyhedsgrupper?

note: Type: string Description
en: knews is configured to read news via an NNTP connection, and needs to know the fully-qualified host name of the server (such as news.example.com). If you have a local news spool, you should consider installing some NNTP server like inn2; in that case, enter "localhost" as your news server.
da: knews er konfigureret til at læse nyhedsgrupper via en NNTP-forbindelse, og skal bruge den komplette adresse på serveren (såsom news.example.com). Hvis du har en lokal news-spool, bør du overveje at installere en NNTP-server såsom inn2; i så fald skal du skrive "localhost" som din nyheds-server.

note: Type: string Description
en: What is your system's mail name?
da: Hvad er dit systems post-navn?

note: Type: string Description
en: Please enter the 'mail name' of your system. This is the hostname portion of the address to be shown on outgoing news and mail messages, and is used by many packages.
da: Venligst, skriv 'post-navnet' på dit system. Det er værtsnavn-delen af adressen som vises på udgående nyhedsgruppe og e-mail beskeder. Denne indstilling bliver brug af mange pakker.
