knights - en to eo translation catalogue (40 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupB)
en: Black
eo: Negra

[ctx: Search depth suffix]
en:  move |  moves
eo[0]:  movo
eo[1]:  movoj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
eo: Aldoni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: Remove
eo: Forpreni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Name
eo: Nomo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Command
eo: Komando

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Protocol
eo: Protokolo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: Installed
eo: Instalita

en:  minute |  minutes
eo[0]:  minuto
eo[1]:  minutoj

en:  second |  seconds
eo[0]:  sekundo
eo[1]:  sekundoj

en:  move |  moves
eo[0]:  movo
eo[1]:  movoj

[ctx: Your king is under attack]
en: Check
eo: Kontroli

en: Custom
eo: Propra

en: Clock
eo: Horloĝo

en: Undo
eo: Malfari

en: Redo
eo: Refari

en: Abort
eo: Ĉesigi

en: General
eo: Ĝeneralo

en: Theme
eo: Temo

en: %1 vs. %2
eo: %1 kontraŭ %2

note: i18n: ectx: Menu (move)
en: Move
eo: Movi

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
eo: Ĉefa ilobreto

en: Document to open
eo: La dosiero malfermiĝi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
en: Accept
eo: Akcepti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
en: Close
eo: Fermi

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, animationGroup)
en: Animations
eo: Animaciaĵoj

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_animationSpeed)
en: Fast
eo: Rapida

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_animationSpeed)
en: Normal
eo: Normala

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_animationSpeed)
en: Slow
eo: Malrapida

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceGroup)
en: Appearance
eo: Aspekto

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Behavior
eo: Konduto

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, accountTab)
en: Account
eo: Konto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, offerTable)
en: Player
eo: Ludanto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, offerTable)
en: Rating
eo: Noto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, offerTable)
en: Time
eo: Tempo

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, consoleTab)
en: Console
eo: Konzolo

en: Help
eo: Helpo

en: Login failed
eo: Ensaluto malsukcesis

en: Invalid Password
eo: Nevalida pasvorto

en: Unknown Error
eo: Nekonata eraro
