en to cs translation catalogue (15 entries)

en: The following notes triggered alarms:
cs: Následující poznámky vyvolaly alarm:

en: Remove Alarm
cs: Odstranit alarm

en: Show Note...
cs: Zobrazit poznámku...

en: Modify Alarm...
cs: Změnit alarm...

en: Are you sure to remove alarm?
cs: Opravdu chcete odstranit alarm?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
cs: Odstranit alarm

en: Error during fetch alarm info.
cs: Chyba při stahování informací o alarmu.

[ctx: @title:window]
en: Configure Notes Agent
cs: Nastavit agenta poznámek

en: Notify
cs: Upozornit

en: Network
cs: Síť

en: Notes Agent
cs: Agent poznámek

en: Notes Agent.
cs: Agent poznámek.

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
cs: Autorská práva (C) 2013-%1 Laurent Montel

en: Maintainer
cs: Správce

en: Note Received
cs: Přijata poznámka
