en to cs translation catalogue (27 entries)

en: Scheduled Alarm
cs: Naplánovaný alarm

en: &No alarm
cs: Žád&ný alarm

en: Alarm &at:
cs: Alarm v:

en: &Mail action:
cs: Činnost &pošty:

en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
cs: <a href="whatsthis">Jak to funguje?</a>

en: Incoming Notes
cs: Příchozí poznámky

en: Accept incoming notes
cs: Přijímat příchozí poznámky

en: Outgoing Notes
cs: Odchozí poznámky

en: &Sender ID:
cs: ID ode&sílatele:

[ctx: @title:window]
en: Select Note Folder
cs: Vyberte složku poznámek

en: An error occurred during fetching. Do you want to select a new default collection?
cs: Objevila se chyba během stahování. Chcete vybrat novou výchozí sbírku?

[ctx: @action:button]
en: Select New Default
cs: Vyberte nový výchozí

[ctx: @action:button]
en: Ignore
cs: Ignorovat

[ctx: @action::button]
en: Show Collection
cs: Zobrazit sbírku

[ctx: @action::button]
en: Do Not Show
cs: Nezobrazovat

en: Note was not created.
cs: Poznámka nebyla vytvořena.

en: Create new note
cs: Vytvořit novou poznámku

en: Select recipient:
cs: Vybrat příjemce:

en: Hostname or IP address:
cs: Název hostitele nebo IP adresa:

en: Communication error: %1
cs: Chyba v komunikaci: %1

en: Please configure send mail action.
cs: Prosím nastavte činnost poslání e-mailu

en: Note: "%1"
cs: Poznámka: "%1"

en: Unable to start the mail process.
cs: Nelze spustit proces pro odeslání pošty.

en: Send "%1"
cs: Poslat "%1"

en: The host cannot be empty.
cs: Název hostitele nemůže být prázdný.

[ctx: Default name for resource holding notes]
en: Local Notes
cs: Místní poznámky

note: i18n: ectx: label, entry (Port), group (Network)
en: The port will listen on and send notes to.
cs: Port, na kterém bude naslouchat a posílat poznámky.
