en to de translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title:window]
en: Alarm
de: Erinnerung

en: The following notes triggered alarms:
de: Nachfolgende Notizen haben eine Erinnerung ausgelöst:

en: Remove Alarm
de: Erinnerung entfernen

en: Show Note...
de: Notiz anzeigen ...

en: Modify Alarm...
de: Erinnerung ändern ...

en: Are you sure to remove alarm?
de: Möchten Sie die Erinnerung wirklich entfernen?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
de: Erinnerung entfernen

en: Error during fetch alarm info.
de: Fehler beim Abholen der Information über die Erinnerung.

en: Alarm
de: Erinnerung

[ctx: @title:window]
en: Configure Notes Agent
de: Notizen-Agent einrichten

en: Notify
de: Benachrichtigen

en: Network
de: Netzwerk

en: Notes Agent
de: Notizen-Agent

en: Notes Agent.
de: Notizen-Agent.

en: Maintainer
de: Betreuer

en: Note Received
de: Notiz erhalten
