en to fi translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title:window]
en: Alarm
fi: Hälytys

en: The following notes triggered alarms:
fi: Seuraavat muistiinpanot laukaisivat hälytyksen:

en: Remove Alarm
fi: Poista hälytys

en: Show Note...
fi: Näytä muistiinpano…

en: Modify Alarm...
fi: Muuta hälytystä…

en: Are you sure to remove alarm?
fi: Haluatko varmasti poistaa hälytyksen?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
fi: Poista hälytys

en: Error during fetch alarm info.
fi: Hälytyksen tietojen hakeminen epäonnistui.

en: Alarm
fi: Hälytys

[ctx: @title:window]
en: Configure Notes Agent
fi: Muistiinpanoagentin asetukset

en: Notify
fi: Ilmoittaminen

en: Network
fi: Verkko

en: Notes Agent
fi: Muistiinpanoagentti

en: Notes Agent.
fi: Muistiinpanoagentti.

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
fi: Tekijänoikeudet © 2013–%1 Laurent Montel

en: Maintainer
fi: Ylläpitäjä

en: Note Received
fi: Muistiinpano vastaanotettu
