en to fr translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title:window]
en: Alarm
fr: Alarme

en: The following notes triggered alarms:
fr: Les notes suivantes ont déclenché des alarmes :

en: Remove Alarm
fr: Supprimer l'alarme

en: Show Note...
fr: Afficher la note...

en: Modify Alarm...
fr: Modifier l'alarme...

en: Are you sure to remove alarm?
fr: Voulez-vous vraiment supprimer l'alarme ?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
fr: Supprimer l'alarme

en: Error during fetch alarm info.
fr: Erreur pendant le chargement des informations de l'alarme.

en: Alarm
fr: Alarme

[ctx: @title:window]
en: Configure Notes Agent
fr: Configurer l'agent de notes

en: Notify
fr: Notifier

en: Network
fr: Réseau

en: Notes Agent
fr: Agent de notes

en: Notes Agent.
fr: Agent de notes.

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
fr: Copyright (C) 2013 - %1 Laurent Montel

en: Maintainer
fr: Mainteneur

en: Note Received
fr: Note reçue
