en to mr translation catalogue (39 entries)

en: Settings
mr: संयोजना

note: i18n: ectx: Menu (knotes_context)
en: KNotes
mr: के-नोट्स

en: Laurent Montel
mr: लोरेन्ट मोन्टेल

en: Maintainer
mr: पालक

en: Previous Maintainer
mr: पूर्वीचे नियंत्रक

en: Network Interface
mr: संजाळ दुवा

en: Matthias Ettrich
mr: मात्थिआस एट्ट्रीच

en: David Faure
mr: डेविड फ़ॉउर

en: Luboš Luňák
mr: ल्युबोद ल्युनाक

en: Dirk A. Mueller
mr: डर्क ए. म्युल्लेर

en: Carsten Pfeiffer
mr: कार्स्टन फैफ्फर

en: &Text color:
mr: पाठ्य रंग (&T):

en: &Background color:
mr: पार्श्वभूमीचा रंग (&B):

en: Text font:
mr: पाठ्य फॉन्ट :

note: i18n: ectx: Menu (help)
en: &Help
mr: मदत (&H)

note: i18n: ectx: Menu (notes_menu)
en: Notes
mr: नोंदी

en: Bold
mr: ठळक

en: Italic
mr: तिरपे

en: List
mr: यादी

en: Superscript
mr: सुपरस्क्रिप्ट

en: Subscript
mr: सबस्क्रिप्ट

en: Text Color...
mr: पाठ्य रंग...

en: Text Background Color...
mr: पाठ्य पार्श्वभूमीचा रंग...

en: Text Font
mr: पाठ्य फॉन्ट

en: Text Size
mr: पाठ्य आकार

en: Mail...
mr: मेल...

en: Send...
mr: पाठवा...

en: Save As...
mr: असे साठवा...

en: Lock
mr: कुलूपबंद करा

en: Unlock
mr: कुलूप काढून टाका

en: Save As
mr: असे साठवा

en: <qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Are you sure you want to overwrite it?</qt>
mr: <qt><b>%1</b>  नावाची फाईल आधीपासूनच अस्तित्वात आहे. <b>%1</b> तुम्हाला ती खोडून पुन्हा लिहायची आहे का?</qt>

en: &Delete
mr: काढून टाका (&D)

en: &All Desktops
mr: सर्व डेस्कटॉप (&A)

en: New
mr: नवीन

en: Rename...
mr: नाव बदला...

en: Hide
mr: लपवा

en: Delete
mr: काढून टाका

en: Preferences...
mr: प्राधान्ये...
