akonadi_notes_agent - en to pt translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title:window]
en: Alarm
pt: Alarme

en: The following notes triggered alarms:
pt: As seguintes notas despoletaram alarmes:

en: Remove Alarm
pt: Remover o Alarme

en: Show Note...
pt: Mostrar a Nota...

en: Modify Alarm...
pt: Modificar o Alarme...

en: Are you sure to remove alarm?
pt: Tem a certeza que deseja remover o alarme?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
pt: Remover o Alarme

en: Error during fetch alarm info.
pt: Ocorreu um erro durante a obtenção da informação do alarme.

en: Alarm
pt: Alarme

[ctx: @title:window]
en: Configure Notes Agent
pt: Configurar o Agente de Notas

en: Notify
pt: Notificar

en: Network
pt: Rede

en: Notes Agent
pt: Agente de Notas

en: Notes Agent.
pt: Agente de Notas.

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
pt: 'Copyright' (C) 2013-%1 Laurent Montel

en: Maintainer
pt: Manutenção

en: Note Received
pt: Nota Recebida
