akonadi_notes_agent - en to sr@ijekavian translation catalogue (15 entries)

en: The following notes triggered alarms:
sr@ijekavian: Наредне белешке су активирале аларме:

en: Remove Alarm
sr@ijekavian: Уклони аларм

en: Show Note...
sr@ijekavian: Прикажи белешку...

en: Modify Alarm...
sr@ijekavian: Измени аларм...

en: Are you sure to remove alarm?
sr@ijekavian: Желите ли заиста да уклоните аларм?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
sr@ijekavian: Уклањање аларма

en: Error during fetch alarm info.
sr@ijekavian: Грешка у добављању податка о аларму.

en: Alarm
sr@ijekavian: Аларм

en: Notify
sr@ijekavian: Обавештавање

en: Network
sr@ijekavian: Мрежа

en: Notes Agent
sr@ijekavian: Агент биљежака

en: Notes Agent.
sr@ijekavian: Агент за белешке

en: Laurent Montel
sr@ijekavian: Лорен Монтел

en: Maintainer
sr@ijekavian: Одржавалац

en: Note Received
sr@ijekavian: Белешка примљена
