akonadi_notes_agent - en to uk translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title:window]
en: Alarm
uk: Нагадування

en: The following notes triggered alarms:
uk: Наступні нотатки спричинили нагадування:

en: Remove Alarm
uk: Вилучити нагадування

en: Show Note...
uk: Показати нотатку…

en: Modify Alarm...
uk: Змінити нагадування…

en: Are you sure to remove alarm?
uk: Ви справді хочете вилучити нагадування?

[ctx: @title:window]
en: Remove Alarm
uk: Вилучення нагадування

en: Error during fetch alarm info.
uk: Помилка під час отримання даних нагадування.

en: Alarm
uk: Нагадування

[ctx: @title:window]
en: Configure Notes Agent
uk: Налаштовування агента нотаток

en: Notify
uk: Сповістити

en: Network
uk: Мережа

en: Notes Agent
uk: Агент нотаток

en: Notes Agent.
uk: Агент нотаток.

en: Copyright (C) 2013-%1 Laurent Montel
uk: © Laurent Montel, 2013–%1

en: Maintainer
uk: Супровідник

en: Note Received
uk: Отримано нотатку
