kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (125 entries)

[ctx: @title]
en: Koko is an image viewer for your image collection.
zh_CN: Koko 是一款图像集合查看器。

[ctx: @info:credit]
en: (c) 2013-2020 KDE Contributors
zh_CN: (c) 2013-2020 KDE 贡献者

[ctx: @info:credit]
en: Developer
zh_CN: 开发者

en: Image viewer
zh_CN: 图像查看器

en: Reset the database
zh_CN: 重置数据库

en: path of image you want to open
zh_CN: 您想打开的图像路径

en: Sharing failed
zh_CN: 分享失败

en: Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>
zh_CN: 此图像的分享 URL 为 <a href='%1'>%1</a>

en: 1 Image | %1 Images
zh_CN[0]: %1 张图像

en: Remove Bookmark
zh_CN: 移除书签

[ctx: @action:button Bookmarks the current folder]
en: Bookmark Folder
zh_CN: 书签文件夹

en: Go Up
zh_CN: 上一级

en: Home
zh_CN: 主文件夹

en: Root
zh_CN: 根目录

en: Delete Selection
zh_CN: 删除所选项目

en: Move selected items to trash
zh_CN: 将所选项目移动到回收站

en: Restore Selection
zh_CN: 恢复所选项目

en: Restore selected items from trash
zh_CN: 从回收站中恢复所选项目

en: Configure…
zh_CN: 配置…

en: Select All
zh_CN: 全选

en: Selects all the media in the current view
zh_CN: 选择当前视图中的所有媒体文件

en: Deselect All
zh_CN: 取消选择

en: De-selects all the selected media
zh_CN: 取消选择所有选中的媒体文件

en: No Media Found
zh_CN: 未找到媒体文件

en: Pictures
zh_CN: 图像

en: Videos
zh_CN: 视频

en: Favorites
zh_CN: 收藏

en: Places
zh_CN: 位置

en: Discard changes
zh_CN: 放弃更改

en: Are you sure you want to discard all changes?
zh_CN: 您确定要放弃所有更改吗？

en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Yes
zh_CN: 是

en: Edit
zh_CN: 编辑

[ctx: @action:button Save image modification]
en: Save
zh_CN: 保存

en: Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit this file.
zh_CN: 无法保存文件，请检查您是否有权限编辑此文件。

[ctx: @action:button Undo modification]
en: Undo
zh_CN: 撤销

[ctx: @action:button]
en: Cancel
zh_CN: 取消

[ctx: @action:button Crop an image]
en: Crop
zh_CN: 裁剪

[ctx: @action:button Resize an image]
en: Resize
zh_CN: 缩放

[ctx: @action:button Rotate an image to the left]
en: Rotate left
zh_CN: 旋转 (向左)

[ctx: @action:button Rotate an image to the right]
en: Rotate right
zh_CN: 旋转 (向右)

[ctx: @action:button Mirror an image vertically]
en: Flip
zh_CN: 翻转 (垂直)

[ctx: @action:button Mirror an image horizontally]
en: Mirror
zh_CN: 翻转 (水平)

[ctx: @title:group for crop area size spinboxes]
en: Size:
zh_CN: 大小：

[ctx: @title:group for crop area position spinboxes]
en: Position:
zh_CN: 位置：

en: Save As
zh_CN: 另存为

en: You are now editing a new file.
zh_CN: 您现在正在编辑新文件。

en: Seek slider
zh_CN: 定位滑动条

en: Skip backward 1 second | Skip backward %1 seconds
zh_CN[0]: 后退 %1 秒

en: Pause playback
zh_CN: 暂停播放

en: Continue playback
zh_CN: 继续播放

en: Unmute audio
zh_CN: 取消静音

en: Mute audio
zh_CN: 静音

en: Volume slider
zh_CN: 音量滑动条

en: Repeat current video
zh_CN: 重复播放当前视频

en: Don't repeat current video
zh_CN: 不重复播放当前视频

en: Info
zh_CN: 信息

en: See information about video
zh_CN: 查看视频信息

en: See information about image
zh_CN: 查看图像信息

en: Remove
zh_CN: 移出收藏

en: Favorite
zh_CN: 收藏

en: Remove from favorites
zh_CN: 从收藏中移除

en: Add to favorites
zh_CN: 添加到收藏

[ctx: verb, edit an image]
en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Share Video
zh_CN: 分享视频

en: Share Image
zh_CN: 分享图像

[ctx: verb, share an image/video]
en: Share
zh_CN: 分享

en: Start Slideshow
zh_CN: 开始幻灯片放映

en: Slideshow
zh_CN: 幻灯片放映

en: Thumbnail Bar
zh_CN: 缩略图栏

en: Hide Thumbnail Bar
zh_CN: 隐藏缩略图栏

en: Show Thumbnail Bar
zh_CN: 显示缩略图栏

en: Toggle Thumbnail Bar
zh_CN: 显示/隐藏缩略图栏

en: Fullscreen
zh_CN: 全屏

en: Exit Fullscreen
zh_CN: 退出全屏

en: Enter Fullscreen
zh_CN: 进入全屏

en: Previous image
zh_CN: 上一张图像

en: Next image
zh_CN: 下一张图像

[ctx: @label:spinbox Slideshow image changing interval]
en: Slideshow interval:
zh_CN: 幻灯片放映间隔：

[ctx: Slideshow image changing interval]
en: 1 second | %1 seconds
zh_CN[0]: %1 秒

[ctx: @option:check]
en: Loop
zh_CN: 循环

[ctx: @option:check]
en: Randomize
zh_CN: 随机

en: Stop Slideshow
zh_CN: 停止幻灯片放映

en: Show All Controls
zh_CN: 显示所有控制

en: Metadata
zh_CN: 元数据

en: File Name
zh_CN: 文件名

en: Dimension
zh_CN: 尺寸

en: Size
zh_CN: 大小

en: Created
zh_CN: 创建时间

en: Model
zh_CN: 型号

en: Latitude
zh_CN: 纬度

en: Longitude
zh_CN: 经度

en: Rating
zh_CN: 评分

en: Current rating %1
zh_CN: 当前评分 %1

en: Set rating to %1
zh_CN: 将评分设为 %1

en: Description
zh_CN: 描述

en: Image description…
zh_CN: 图像描述…

en: Tags
zh_CN: 标签

en: Add Tag
zh_CN: 添加标签

en: Configure
zh_CN: 配置

en: Images
zh_CN: 图像

en: Folders
zh_CN: 文件夹

en: Network
zh_CN: 网络

en: Trash
zh_CN: 回收站

en: Pinned Folders
zh_CN: 固定文件夹

en: Locations
zh_CN: 位置

en: Countries
zh_CN: 国家

en: States
zh_CN: 州

en: Cities
zh_CN: 城市

en: Time
zh_CN: 时间

en: Years
zh_CN: 年

en: Months
zh_CN: 月

en: Weeks
zh_CN: 周

en: Days
zh_CN: 日

[ctx: @title:window]
en: Settings
zh_CN: 设置

en: General
zh_CN: 常规

en: Thumbnails size:
zh_CN: 缩略图大小：

[ctx: @title:group]
en: Slideshow settings:
zh_CN: 幻灯片设置：

en: About Koko
zh_CN: 关于 Koko

en: Share
zh_CN: 分享

en: Share the selected media
zh_CN: 分享所选的媒体文件

en: Filter by
zh_CN: 过滤条件：

[ctx: Remote network locations]
en: Remote
zh_CN: 远程位置

en: Settings
zh_CN: 设置

en: Add new tag…
zh_CN: 添加新标签…
