kdegames/kolf.pot - en to br translation catalogue (58 entries)

en: No configuration options
br: N'eus ket bet dibab kefluniadur ebet

en: Add object:
br: Ouzhpennañ un dra :

en: Maximum:
br: Uhelañ :

en: Unlimited
br: Hep muzul

en: New Hole
br: Toull nevez

en: Created by %1
br: Krouet gant %1

en: Unsaved Changes
br: N'eo ket enrollet ar c'hemmoù

en: Save &Later
br: Enrollañ &diwezhatoc'h

en: &Do not ask again
br: Ne c'houlennit &ket adarre

en: Wall
br: Moger

en: Cup
br: Tas

en: Sand
br: Traezh

en: Black Hole
br: Toull du

en: Sign
br: Sinañ

en: &Save Game
br: &Enrollañ ar c'hoari

en: &Save Game As...
br: &Enrollañ ar c'hoari e ...

en: &Edit
br: &Aozañ

en: &New
br: &Nevez

en: &Reset
br: &Adkorañ

en: &Next Hole
br: Toull &a heul

en: &Previous Hole
br: Toull &diaraok

en: &First Hole
br: Toull &kentañ

en: &Last Hole
br: Toull &diwezhañ

en: Show &Info
br: Diskouez an &titouroù

en: Play &Sounds
br: Seniñ ur &sonioù

en: &Tutorial
br: &Deskiñ

en:  and
br:  ha

en: %1 won!
br: Aet eo %1 ar maout gantañ !

en: High Scores for %1
br: Merkoù uhelañ evit %1

en: %1's turn
br: Da %1 eo.

note: i18n: ectx: Menu (hole)
en: Ho&le
br: Tou&ll

note: i18n: ectx: Menu (go_course)
en: &Go
br: &Mont

en: Slow
br: Gorrek

en: Fast
br: Buan

en: Vertical
br: A-blomm

en: Horizontal
br: A-blaen

en: File
br: Restr

en: By %1
br: Gant %1

en: %1 holes
br: %1 toull

en: Players
br: C'hoarierien

en: &New Player
br: C'hoarier &nevez

en: Create New
br: Krouiñ un hini nevez

en: You
br: C'hwi

en: Highscores
br: Merkoù uhelañ

en: Add...
br: Ouzhpennañ ...

en: Remove
br: Lemel

en: Options
br: Dibarzhoù

en: Game Options
br: Dibarzhoù ar c'hoari

en: %1 Holes
br: %1 toull

en: Player %1
br: C'hoarier(ez) %1

en: &Top
br: &Uhel

en: &Left
br: A-&gleiz

en: &Right
br: &Dehoù

en: &Bottom
br: &Traoñ

en: Sign HTML:
br: Sinañ HTML :

en: Moving speed
br: Tizh dilec'hiañ

en: New Text
br: Skrid nevez

en: Total
br: Hollek
