en to kk translation catalogue (16 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (sounds)
en: Whether sound effects should be played.
kk: Дыбыс эффекттерін орындау керек пе, жоқ па.

note: i18n: ectx: Menu (game)
en: &Game
kk: &Ойын

en: Original idea
kk: Бастапқы идеясы

en: Port to use KGameRenderer
kk: KGameRenderer қолдануын порттау

en: Welcome to Kollision
    Click to start a game
kk: Kollision: Қош келдіңіз
    Бастау үшін түртіңіз.

en: Game paused
    Click or press %1 to resume
kk: Ойын аялдап тұр
    Жалғастыру үшін "%1" дегенді басыңыз

en: %1 ball | %1 balls
kk[0]: %1 доп

en: GAME OVER
    You survived for %1 second
    Click to restart | GAME OVER
    You survived for %1 seconds
    Click to restart
kk[0]: ОЙЫН БІТТІ
    %1 секунд аман қалдыңыз
    Жаңан бастау үшін түртіңіз

en: Balls: %1
kk: Доптар: %1

en: Time: %1 second | Time: %1 seconds
kk[0]: Уақыт: %1 секунд

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSounds)
en: Enable &sounds
kk: Дыбысы болсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Difficulty:
kk: &Қиындығы:

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Easy
kk: Оңай

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Medium
kk: Орташа

[ctx: Difficulty level]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
en: Hard
kk: Қиын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Animation smoothness:
kk: Анимация &тегістігі:
