kdegraphics - en to sq translation catalogue (91 entries)

en: Balance
sq: Barazo

en: Soften
sq: Zbute

en: Sharpen
sq: Mbrehe

en: Clear
sq: Pastro

en: Flatten
sq: Rrafsho

en: Invert Colors
sq: Inverto Ngjyrat

en: Invert
sq: Inverto

en: Flip
sq: Vërtit

en: Resize
sq: Ripërmaso

en: Scale
sq: Shkalla

en: Rotate
sq: Rrotullo

en: &Undo: %1
sq: &Zhbëji: %1

en: &Undo
sq: &Zhbëj

en: &Redo: %1
sq: &Ribëji: %1

en: &Redo
sq: &Ribëj

en: Undo: %1
sq: Zhbëji: %1

en: Undo
sq: Zhbëj

en: Redo: %1
sq: Ribëji: %1

en: Redo
sq: Ribëj

en: Color Picker
sq: Zgjedhës i ngjyrës

en: Unspecified
sq: I Paspecifikuar

en: Horizontal:
sq: Horizontalisht:

en: Vertical:
sq: Vertikalisht:

en: &Reset
sq: &Rivendos

en: Key
sq: Kyçi

en: Value
sq: Vlera

en: Dimensions
sq: Dimensionet

en: Original:
sq: Origjinal:

en: Preview
sq: Parapamje

en: &Update
sq: &Përditëso

en: Selection
sq: Përzgjedhje

en: Text Box
sq: Kuti Teksti

en: Operation
sq: Veprimi

en: &Resize
sq: &Ripërmaso

en: Width:
sq: Gjerësia:

en: Height:
sq: Lartësia:

en: &New:
sq: &I Ri:

en: &Percent:
sq: &Përqindje:

en: Direction
sq: Drejtimi

en: Angle
sq: Këndi

en: degrees
sq: gradë

en: &Vertical:
sq: &Vertikal:

en: Exact Match
sq: Përputhje e Drejtpërdrejtë

en: <empty>
sq: <bosh>

en: Icons
sq: Ikonat

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
sq: &Shfaq

note: i18n: ectx: Menu (image)
en: &Image
sq: &Imazhi

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sq: Shiriti Kryesor

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
sq: &Modifiko

en: Text
sq: Teksti

en: Untitled
sq: Pa titull

en: &Reload
sq: &Ringarko

en: E&xport...
sq: E&ksporto...

en: Properties
sq: Parametrat

en: Document Properties
sq: Veti Dokumenti

en: C&lear
sq: P&astro

[ctx: Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Select&ion translation]
en: &Image
sq: &Imazhi

en: Font Family
sq: Familja e gërmave

en: Font Size
sq: Madhësia e gërmave

en: Bold
sq: I Zi

en: Italic
sq: të Pjerrëta

en: Underline
sq: Nënvizuar

en: Show &Grid
sq: Shfaq &Rrjetë

en: &Zoom
sq: &Zmadho

en: Eraser
sq: Goma

en: Zoom
sq: Zmadho

en: Curve
sq: Hark

en: Line
sq: Rresht

en: Polygon
sq: Poligon

en: Ellipse
sq: Elips

en: Rectangle
sq: Drejtkëndësh

en: &Brightness:
sq: &Ndriçimi:

en: All
sq: Të Gjitha

en: Red
sq: I Kuq

en: Green
sq: i Gjelbër

en: Blue
sq: Blu

en: Settings
sq: Parametrat

en: E&nable
sq: A&ktivizo

en: Colors
sq: Ngjyrat

en: &Saturation:
sq: &Ngopja:

en: &Red
sq: &E Kuqe

en: &Green
sq: &E Gjelbër

en: &Blue
sq: &Blu

en: &All
sq: &Të Gjitha

en: Channels
sq: Kanalet

en: &Preview
sq: &Shikoje

en: Monochrome
sq: Një ngjyrësh

en: Transparent
sq: E tejdukshme

en: Circle
sq: Rreth

en: Square
sq: Katror

en: Opaque
sq: Opak
