kongress - en to gl translation catalogue (24 entries)

en: Past
gl: Pasadas

en: Upcoming
gl: Vindeiras

en: Conferences
gl: Conferencias

en: Select
gl: Seleccionar

en: Web Page
gl: Páxina web

en: Delete
gl: Eliminar

en: Favorite
gl: Favorito

en: Details
gl: Detalles

en: Overlaps with another talk | Overlaps with %1 other talks
gl[0]: Coincide con outra charla
gl[1]: Coincide con outras %1 charlas

en: Conference
gl: Conferencia

en: Check for updates
gl: Comprobar se hai actualizacións

en: Daily Schedule
gl: Programa diario

en: Full Schedule
gl: Programa completo

en: Schedule
gl: Programa

en: Categories
gl: Categorías

en: Map
gl: Mapa

en: Favorites
gl: Favoritos

en: Change conference
gl: Cambiar de conferencia

en: Select conference
gl: Seleccionar unha conferencia

en: Longitude: %1
gl: Lonxitude: %1

en: Error during event creation
gl: Erro durante a creación do evento

en: Already in favorites
gl: Xa está entre as favoritas

en: Talk added to favorites, but it overlaps with existing ones:
    %1
gl: A charla engadiuse ás favoritas, pero coincide con outras:
    %1

en: Talk added to favorites
gl: A charla engadiuse ás favoritas
