kcmperformance stable - en to af translation catalogue (6 entries)

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
af: <h1>KDE Werkverrigting</h1> U kan hier instellings konfigureer wat KDE se werkverrigting verbeter.

en: System
af: Stelsel

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
af: <h1>Konqueror Werkverrigting</h1>. U kan meerdere instellings hier konfigureer om Konqueror se werkverrigting te verbeter. Hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
af: Voorlaai

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_)
en: System Configuration
af: Stelsel Konfigurasie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
en: Disable &system configuration startup check
af: Versper &stelsel konfigurasie selflaai funksie
