en to en_GB translation catalogue (11 entries)

en: Trash
en_GB: Wastebin

en: Browse and restore the trash
en_GB: Browse and restore the wastebin

en: Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
en_GB: Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organisations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:

en: Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.
en_GB: Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopædia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, immediatelyCacheData)
en: Store form data in KWallet when closing the dialog
en_GB: Store form data in KWallet when closing the dialogue

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, immediatelyCacheData)
en: &Immediately memorize form data
en_GB: &Immediately memorise form data

[ctx: find action "whats this" text]
en: <h3>Find text</h3>Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
en_GB: <h3>Find text</h3>Shows a dialogue that allows you to find text on the displayed page.

en: &Memorize Passwords in This Page Now
en_GB: &Memorise Passwords in This Page Now

en: &Customize Fields to Memorize for This Page...
en_GB: &Customise Fields to Memorise for This Page...

en: Remove Customized Memorization Settings for This Page
en_GB: Remove Customised Memorisation Settings for This Page

en: Remove All Memorized Passwords for This Site
en_GB: Remove All Memorised Passwords for This Site
