en to fr translation catalogue (10 entries)

[ctx: @info:tooltip]
en: Hide Filter Bar
fr: Cacher la barre de filtres

[ctx: @label:textbox]
en: F&ilter:
fr: F&iltre :

[ctx: @label:button]
en: Filter by t&ype
fr: Filtrer par t&ype

[ctx: @info:tooltip]
en: Filter items by file type.
fr: Filtrer les éléments par type de fichier.

[ctx: @action:inmenu Tools]
en: Show Filter Bar
fr: Afficher la barre de filtres

en: Use Multiple Filters
fr: Utiliser des filtres multiples

en: Show Count
fr: Afficher le nombre

en: Reset
fr: Ré-initialiser

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
fr: Ou&tils

note: i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
en: Extra Toolbar
fr: Barre supplémentaire d'outils
