imgalleryplugin - en to he translation catalogue (33 entries)

en: Create
he: יצירה

en: Image Gallery for %1
he: גלריית תמונות של %1

en: Look
he: מראה

en: Page Look
he: מראה הדף

en: &Page title:
he: &כותרת הדף:

en: I&mages per row:
he: &תמונות בשורה:

en: Show image file &name
he: הצג את &שם קובץ התמונה

en: Show image file &size
he: הצג את &גודל קובץ התמונה

en: Show image &dimensions
he: הצג את &ממדי התמונה

en: Fon&t name:
he: ש&ם הגופן:

en: Font si&ze:
he: גו&דל הגופן:

en: &Foreground color:
he: צבע &טקסט:

en: &Background color:
he: צבע &רקע:

en: Folders
he: תיקיות

en: &Save to HTML file:
he: &שמור קובץ HTML אל:

en: &Recurse subfolders
he: &כלול תיקיות משנה

en: Endless
he: אינסופית

en: Rec&ursion depth:
he: &רמת הכללה:

en: Copy or&iginal files
he: &העתק את הקבצים המקוריים

en: Use &comment file
he: השתמש בקובץ ה&ערות

en: Comments &file:
he: &קובץ הערות:

en: Thumbnails
he: יוצר דוגמיות

en: Thumbnail size:
he: גודל דוגמיות:

en: &Set different color depth:
he: &קבע עומק בצע שונה:

en: &Create Image Gallery...
he: י&צירת גלריית תמונות...

en: Could not create the plugin, please report a bug.
he: לא יכול ליצור את התוסף, נא לדווח על באג.

en: Creating an image gallery works only on local folders.
he: יצירת גלריית תמונות פועלת רק בתיקיות מקומיות.

en: Creating thumbnails
he: יוצר דוגמיות

en: <i>Number of images</i>: %1
he: <i>מספר תמונות</i>: %1

en: <i>Created on</i>: %1
he: <i>נוצר בתאריך</i>: %1

en: <i>Subfolders</i>:
he: <i>תיקיות משנה</i>:

en: Created thumbnail for: 
    %1
he: נוצרה דוגמית עבור: 
    %1

en: Creating thumbnail for: 
    %1
     failed
he: יצירת דוגמית עבור: 
    %1
     נכשלה
