kcmkonq - en to hne translation catalogue (4 entries)

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
hne: <h1>कान्करर बर्ताव</h1> आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करे.

en: Misc Options
hne: विविध विकल्प

en: Open folders in separate &windows
hne: फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (&w)

en: If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
hne: यदि ए विकल्प चुने जाथे,  तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही.
