konqueror - en to ka translation catalogue (9 entries)

en: KDE tool for opening URLs from the command line
ka: KDE ინსტრუმენტი ბრძანების სტრიქონიდან URL– ების გახსნისთვის

en: Non interactive use: no message boxes
ka: არაინტერაქტიული გამოყენება: შეტყობინებების გარეშე

en: Show available commands
ka: ხელმისაწვდომი ბრძანებების ჩვენება

en: Command (see --commands)
ka: ბრძანება (იხ. --commands)

en: Arguments for command
ka: ბრძანების არგუმენტები

en: 
    Syntax:
ka: 
    სინტაქსი:

en: Syntax error, not enough arguments
ka: სინტაქსის შეცდომა. არგუმენტები საკმარისი არაა

en: Syntax error, too many arguments
ka: სინტაქსის შეცდომა. მითითებულია მეტისმეტად ბევრი არგუმენტი.

en: Syntax error, unknown command '%1'
ka: სინტაქსის შეცდომა. უცნობი ბრძანება: %1
