akregator_konqplugin trunk - en to ml translation catalogue (8 entries)

[ctx: @action:inmenu]
en: Add Feed to Akregator
ml: അക്രെഗേറ്ററിലേക്ക് ഫീഡ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക

en: Add Feed to Akregator
ml: അക്രിഗേറ്ററില്‍ ഫീഡ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക

en: Add Feeds to Akregator
ml: അക്രിഗേറ്ററില്‍ ഫീഡുകള്‍ കൂട്ടി ച്ചേര്‍ക്കുക

en: Add All Found Feeds to Akregator
ml: ലഭ്യമായ എല്ലാ ഫീഡുകളും അക്രിഗേറ്ററില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക

en: Subscribe to site updates (using news feed)
ml: സൈറ്റുകളിലെ പുതുമകളറിയാന്‍ വരിക്കാരനാകുക (വാര്‍ത്താ ഫീഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച്)

en: Imported Feeds
ml: കൊണ്ടുവന്ന ഫീഡുകള്‍

en: Unable to contact Akregator via D-Bus
ml: ഡി-ബസ് വഴി അക്രിഗേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല

[ctx: @title:window]
en: D-Bus call failed
ml: ഡി-ബസ് വിളി പരാജയപെട്ടു
