kcmkonq - en to mr translation catalogue (5 entries)

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
mr: <h1>कॉन्करर वर्तन</h1> तुम्ही कॉन्कररचे फाईल व्यवस्थापक वर्तन येथे संयोजीत करू शकता.

en: Misc Options
mr: किरकोळ पर्याय

en: Open folders in separate &windows
mr: संचयीका वेगळ्या चौकटीत उघडा (&w)

en: If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
mr: हा पर्याय तपासले असल्यास, वर्तमान चौकटीत संचयीकातील अनुक्रम दर्शविण्यापेक्षा संचयीका उघडल्यावर कॉन्करर नवीन चौकट उघडतो.

en: Show 'Delete' me&nu entries which bypass the trashcan
mr: कचरापेटीत न टाकता काढून टाकण्याचा पर्याय दर्शवा (&n)
