en to sl translation catalogue (9 entries)

en: Temporary Download Directory
sl: Imenik začasnih prejemov

en: Choose Custom Download Directory...
sl: Izberite imenik za prenos po meri ...

en: Choose a custom directory to use when downloading URLs from this window, temporarily overriding the default one
sl: Izberite imenik po meri, ki ga želite uporabiti pri prenosu URL-jev iz tega okna in začasno preglasite privzetega

[ctx: @action:inmenu stop using a temporary download directory]
en: Stop Using Temporary Download Directory
sl: Prenehaj uporabljati začasni imenik za prejeme

en: Use the default download directory instead of a custom one (only for this window)
sl: Uporabite privzeti imenik za prejem namesto po meri (samo za to okno)

en: Temporary save directory
sl: Imenik začasnega shranjevanja

en: Choose Temporary Save Directory
sl: Izberite Imenik začasnega shranjevanja

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
sl: Orodja

note: i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
en: Extra Toolbar
sl: Dodatna orodna vrstica
