autorefresh - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (15 entries)

en: &Auto Refresh
sr@ijekavianlatin: &Automatsko osvježavanje

en: None
sr@ijekavianlatin: bez

en: Every 15 Seconds
sr@ijekavianlatin: svakih 15 sekundi

en: Every 30 Seconds
sr@ijekavianlatin: svakih 30 sekundi

en: Every Minute
sr@ijekavianlatin: svaki minut

en: Every 5 Minutes
sr@ijekavianlatin: svakih 5 minuta

en: Every 10 Minutes
sr@ijekavianlatin: svakih 10 minuta

en: Every 15 Minutes
sr@ijekavianlatin: svakih 15 minuta

en: Every 30 Minutes
sr@ijekavianlatin: svakih 30 minuta

en: Every 60 Minutes
sr@ijekavianlatin: svakih 60 minuta

en: Every 2 Hours
sr@ijekavianlatin: svaka 2 sata

en: Every 6 Hours
sr@ijekavianlatin: svakih 6 sati

[ctx: @title:window]
en: Cannot Refresh Source
sr@ijekavianlatin: Nije moguće osvježiti izvor

en: <qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>
sr@ijekavianlatin: <qt>Ovaj priključak ne može automatski da osvježi tekući dio.</qt>

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
sr@ijekavianlatin: &Alatke
