kcmperformance - en to tg translation catalogue (4 entries)

en: <h1>KDE Performance</h1> You can configure settings that improve KDE performance here.
tg: <h1>KDE Амалкарда</h1> Шумо метавонед танзимоти марбут ба амалкардаи KDEдар ин ҷо танзим намоед.

en: <h1>Konqueror Performance</h1> You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
tg: <h1>Амалкардаи Konqueror</h1> Шумо метавонед таъдоди аз танзимоте ки амалкардаи Konqueror-ро беҳбуд мебахшанд, дар ин ҷо танзим намоед. Ин танзимот шомили интихоботҳои барои истифодаи дубора аз намунаҳои дар ҳоли иҷро ва барои пешроҳандозии баъзе намунаҳо мебошанд.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Preloading
tg: Танзимоти боркунӣ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_)
en: System Configuration
tg: Танзимоти низом
