kcmkonq - en to vi translation catalogue (4 entries)

en: <h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
vi: <h1>Ứng xử Konqueror</h1>Ở đây bạn có thể cấu hình khả năng quản lí tệp của trình duyệt Mạng Konqueror.

en: Misc Options
vi: Tuỳ chọn lặt vặt

en: Open folders in separate &windows
vi: Mở thư mục trong cửa sổ riêng

en: If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
vi: Bật tuỳ chọn này thì trình duyệt Mạng Konqueror sẽ mở một cửa sổ mới khi bạn mở thư mục nào, thay vào hiển thị nội dung của thư mục đó trong cửa sổ hiện thời.
