konquest - en to cy translation catalogue (20 entries)

en: Fleet No.
cy: Rhif Llynges.

en: Destination
cy: Cyrchfan

en: Ships
cy: Llongau

en: Kill Percentage
cy: Canran Lladd

en: Arrival Turn
cy: Tro Cyrraedd

en: Planet %2 has held against an attack from %1.
cy: Mae planed %2 wedi bwrw'n ôl ymosodiad gan %1.

en: Planet %2 has fallen to %1.
cy: Mae planed %2 wedi syrthio i %1.

en: End Turn
cy: Gorffen Tro

en: Not enough ships to send.
cy: Dim digon o longau i'w hanfon.

en: Ruler: Select starting planet.
cy: Rheolydd: Dewis planed gychwynnol.

en: The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.
    A ship leaving this turn will arrive on turn %4
cy: %3 o flynyddoedd golau yw'r pellter rhwng Planed %1 a Planed %2.
    Bydd llong sy'n gadael ar y tro yma yn cyrraedd ar dro %4

en: Distance
cy: Pellter

en: Ruler: Select ending planet.
cy: Rheolydd: Dewis planed terfynol.

en: Do you wish to retire this game?
cy: Ydych eisiau ymddeol o'r gêm yma?

en: Galactic Conquest
cy: Gorchfygiad Galaethol

en: Planet name: %1
cy: Enw'r planed: %1

en: Owner: %1
cy: Perchennog: %1

en: Ships: %1
cy: Llongau : %1

en: Production: %1
cy: Cynhyrchiad: %1

en: Kill percent: %1
cy: Canran lladd: %1
