konquest - en to ta translation catalogue (21 entries)

en: Fleet No.
ta: கப்பல் கூட்டத்தின் எண்.

en: Destination
ta: சேருமிடம்

en: Ships
ta: கப்பல்கள்

en: Kill Percentage
ta: கொலைகளின் சதவிகிதம்

en: Arrival Turn
ta: ஆரம்பத் திருப்பம்

en: Planet %2 has held against an attack from %1.
ta: %2வின் தாக்குதலை கிரகம்%1 தாக்குபிடித்துள்ளது.

en: Planet %2 has fallen to %1.
ta: %2 கிரகம் %1 மேல் விழுந்தது.ு

en: End Turn
ta: முடிவுத் திருப்பம்

en: Not enough ships to send.
ta: தேவையான அளவு கப்பல்கள் அனுப்புவதற்கு இல்லை

en: Ruler: Select starting planet.
ta: அளவு கோல்: ஆரம்ப கிரகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en: The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.
    A ship leaving this turn will arrive on turn %4
ta: கிரகம்%1லிருந்து கிரகம்%2 வரை உள்ளத் தொலைவு %3  ஒளி ஆண்டுகளாகும். இந்த திருப்பத்தில் செல்லும் கப்பல் %4 திருப்பத்தில் வந்தடையும்.

en: Distance
ta: தொலைவு

en: Ruler: Select ending planet.
ta: அளவு கோல்:  முடியும் கிரகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en: Do you wish to retire this game?
ta: தாங்கள் இந்த விளையாட்டிலிருந்து விலக விரும்புகிறீர்களா?

en: Konquest
ta: கான்குஸ்ட்

en: Galactic Conquest
ta: கேலெக்டிக் வெற்றி

en: Planet name: %1
ta: கிரகத்தின் பெயர்:%1

en: Owner: %1
ta: சொந்தக்காரர்:%1

en: Ships: %1
ta: கப்பல்கள்:%1

en: Production: %1
ta: உற்பத்தி:%1

en: Kill percent: %1
ta: கொலைகளின் சதவிகிதம்:%1
