konsole stable - en to af translation catalogue (21 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printerFriendly) i18n: ectx: label, entry (PrinterFriendly), group (PrintOptions)
en: Printer &friendly mode (black text, no background)
af: Drukker vriendelik modus (swart teks, geen agtergrond)

en: Black on Light Yellow
af: Swart op Ligte Geel

en: Black on White
af: Swart op Wit

en: Green on Black
af: Groen op Swart

en: Linux Colors
af: Linux Kleure

en: White on Black
af: Wit op Swart

en: ZModem Progress
af: ZModem Vordering

en: Paste Selection
af: Plak Verkiesing

en: &Print Screen...
af: Druk Skerm...

en: &ZModem Upload...
af: Modem Oplaai...

en: Monitor for &Activity
af: Monitor vir Aktiwiteit

en: Monitor for &Silence
af: Monitor vir Stilte

en: Enlarge Font
af: Vergroot Skrif tipe

en: &Suspend Task
af: Suspendeer Opdrag

en: &Continue Task
af: Gaan voort Opdrag

en: &Hangup
af: Ophang

en: &Interrupt Task
af: Interrupt Opdrag

en: &Kill Task
af: Stop Opdrag

en: User Signal &1
af: Gebruiker Sein 1

en: User Signal &2
af: Gebruiker Sein 2

en: Size: %1 x %2
af: Grootte: %1 x %2
