kdebase - en to sq translation catalogue (37 entries)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: File
sq: Skedari

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit) i18n: ectx: Menu (edit)
en: Edit
sq: Ndrysho

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: View
sq: Pamja

note: i18n: ectx: Menu (view-split)
en: Split View
sq: Ndaj Pamjen

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: Settings
sq: Parametrat

note: i18n: ectx: Menu (help)
en: Help
sq: Ndihmë

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sq: Shiriti Kryesor

note: i18n: ectx: Menu (history)
en: S&crollback
sq: Rrëshqitje mbrapa

note: i18n: ectx: ToolBar (sessionToolbar)
en: Session Toolbar
sq: Shiriti i seancës

en: Copy Input
sq: Kopjo Hyrjen

en: Open Link
sq: Hap Lidhje

en: Copy Link Address
sq: Kopjo Adresën e Shkurtores

en: Send Email To...
sq: Dërgo Email Tek...

en: Copy Email Address
sq: Kopjo Adresën Email

en: Output
sq: Rezultati

[ctx: @action:inmenu]
en: New &Window
sq: Dritare e &Re

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Window
sq: Mbylle Dritaren

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage Profiles...
sq: Menexho Profilet...

[ctx: @item]
en: Activate Menu
sq: Menya Aktive

[ctx: @title]
en: Confirm Close
sq: Konfirmo Mbylljen

[ctx: @action:button]
en: Close &Window
sq: &Mbyll dritaren

[ctx: @title Preferences page name]
en: Profiles
sq: Profilet

[ctx: @title Preferences page name]
en: General
sq: Të Përgjithshme

[ctx: @title Preferences page name]
en: Temporary Files
sq: Skedat e përkohshme

en: Linux Colors
sq: Ngjyrat e Linux-it

en: ZModem Progress
sq: Progresi i ZModem

en: Paste Selection
sq: Ngjit Përzgjedhjen

en: Clear Scrollback
sq: Pastro Kthimin Mbrapsht

en: Enlarge Font
sq: Zmadho Gërmat

en: Shrink Font
sq: Zvogëlo Gërmat

en: Send Signal
sq: Dërgo Sinjal

en: Confirm Close
sq: Konfirmo Mbylljen

[ctx: @item:intable The session index]
en: Number
sq: Numër

[ctx: @item:intable The session title]
en: Title
sq: Titulli

[ctx: @title:window]
en: Configure
sq: Konfiguro

en: Edit Profile
sq: Modifiko Profilin

en: Edit Environment
sq: Modifiko Ambientin
