kontrast - en to da translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title]
en: A contrast checker application
da: Et program til at tjekke kontrast

[ctx: @info:credit]
en: Maintainer and creator
da: Vedligeholder og ophavsmand

[ctx: @info:credit]
en: Text on the main page CC-BY-SA-4.0
da: Tekst på hovedsiden CC-BY-SA-4.0

[ctx: @info:credit]
en: SQLite backend for favorite colors
da: SQLite-backend til yndlingsfarver

en: Contrast is the difference in color between two objects that allows them to be distinguished. In visual perception of the real world, contrast is determined by the difference in the color and brightness of the object and other objects within the same field of view.
da: Kontrasten er farveforskellen mellem to objekter, som gør det muligt at skelne dem fra hinanden. I visuel perception af den virkelige verden, bestemmes kontrasten af forskellen mellem objektets farve og lysstyrke og andre objekter i samme synsfelt.

en: A contrast value of 21 indicates a perfect contrast (usually black on white), and a value of 0 indicate that the two colors are the same.
da: En kontrastværdi på 21 indikerer perfekt kontrast (normalt sort på hvidt), og en værdig på 0 indikerer at de to farver er ens.

en: For normal text, the contrast ratio should be at least of 4.5 to conform to the WCAG AA standard and a contrast ratio of 7 or more is required to conform with the WCAG AAA standard.
da: Til normal tekst bør kontrastforholdet være mindst 4,5 for at overholde WCAG AA-standarden og et kontrastforhold på 7 eller mere kræves for at overholde WCAG AAA-standarden.

en: For large text, the contrast ratio should be at least of 3 to conform to the WCAG AA standard and a contrast ratio of 4.5 or more is required to conform with the WCAG AAA standard.
da: Til stor tekst bør kontrastforholdet være mindst 3 for at overholde WCAG AA-standarden og et kontrastforhold på 4.5 eller mere kræves for at overholde WCAG AAA-standarden.

en: Perfect for normal and large text
da: Perfekt til normal og stor tekst

en: Perfect for large text and good for normal text
da: Perfekt til stor tekst og god til normal tekst

en: Good for large text and bad for normal text
da: God til stor tekst og dårlig til normal tekst

en: Bad for large and normal text
da: Dårlig til stor og normal tekst

en: Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or its representation in an image or display) distinguishable. In visual perception of the real world, contrast is determined by the difference in the color and brightness of the object and other objects within the same field of view.
da: Kontrasten er forskellen i luminans eller farve som gør at et objekt (eller dets repræsentation i et billede eller på en skærm) kan skelnes.  I visuel perception af den virkelige verden, bestemmes kontrasten af forskellen mellem objektets farve og lysstyrke og andre objekter i samme synsfelt.
