KC-8 - en to de_DE translation catalogue (194 entries)

en: Add attachment from {0}
de_DE: Datei aus {0} einfügen

en: Confirm deletion
de_DE: Löschen bestätigen

en: Are you sure you want to delete {0}?
de_DE: Wollen Sie "{0}" wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?
de_DE: Sind Sie sicher dass Sie {0} und die Inhalte löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete {0} files?
de_DE: Wollen Sie "{0}" Dateien wirklich löschen?

en: Are you sure want to delete {0} folders and all of their contents?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle {0} Ordner mit dem gesamten Inhalt löschen wollen?

en: Are you sure want to delete the selected items and all of their contents?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählten Elemente und ihren Inhalt löschen wollen?

en: Rename
de_DE: Umbenennen

en: Please enter a new name
de_DE: Bitte einen neuen Namen eingeben

en: This name already exists
de_DE: Dateiname bereits in Verwendung

en: Incorrect name
de_DE: Dateiname nicht korrekt

en: Downloading
de_DE: Lade herunter

en: Download started... please wait!
de_DE: Download wurde gestartet... bitte warten!

en: Error
de_DE: Fehler

en: At least one file is too large! Maximum allowed filesize: {0}.
de_DE: Minestens einer der Dateien ist zu groß! Die Maximalgröße ist Datei ist: {0}.

en: Confirm overwrite
de_DE: Überschreiben bestätigen

en: File already exists. Do you want to overwrite it?
de_DE: Datei existiert bereits. Möchten Sie diese Überschreiben?

en: Keep both
de_DE: Beide behalten

en: Overwrite
de_DE: Überschreiben

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Loading failed
de_DE: Laden fehlgeschlagen

en: l d/m/Y G:i
de_DE: l d.m.Y G:i

en: Never
de_DE: Nie

en: Upload file
de_DE: Datei hochladen

en: No preview
de_DE: Keine Vorschau

en: Right preview
de_DE: Lesebereich rechts

en: Bottom preview
de_DE: Lesebereich unten

en: Switch view
de_DE: Ansicht umschalten

en: List
de_DE: Liste

en: Icons
de_DE: Symbole

en: Files
de_DE: Dateien

en: Add from Files
de_DE: Aus Files einfügen

en: Add attachment from Files
de_DE: Anhang aus Files hinzufügen

en: Add to Files
de_DE: Zu Files hinzufügen

en: Untitled
de_DE: Unbenannt

en: Manage Accounts
de_DE: Accounts verwalten

en: Reset Files settings
de_DE: Einstellungen des Files Plugin zurücksetzen

en: Resets Files settings to their original defaults
de_DE: Einstellungen des Files Plugin auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

en: Your Files's settings will be restored to their default condition.
de_DE: Die Einstellungen Ihres Files Plugin werden auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt.

en: Are you sure you want to reset all Files settings and remove all accounts?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Files-Einstellungen zurücksetzen und alle Accounts löschen wollen?

en: WebApp will automatically restart in order for these changes to take effect
de_DE: WebApp wird automatisch neu starten, um die Änderungen zu übernehmen

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Webapp is reloading, Please wait.
de_DE: Webapp wird neu geladen. Bitte warten.

en: Edit Account
de_DE: Account bearbeiten

en: Save
de_DE: Speichern

en: Account Information
de_DE: Accountinformationen

en: Account name
de_DE: Accountname

en: Account type
de_DE: Accounttyp

en: Select backend...
de_DE: Backend auswählen...

en: Account Configuration
de_DE: Accountkonfiguration

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Sort by: ID
de_DE: Sortieren nach: ID

en: Sort by: Status
de_DE: Sortieren nach: Status

en: Sort by: Name
de_DE: Sortieren nach: Name

en: Sort by: Backend
de_DE: Sortieren nach: Backend

en: Features
de_DE: Funktionen

en: Shows all available features of the backend.
de_DE: Zeigt alle verfügbaren Funktionen des Backends.

en: Show quota information
de_DE: Quotainformationen anzeigen

en: Show version information
de_DE: Versionsinformationen anzeigen

en: Share files
de_DE: Datei teilen

en: Fast Down/Upload
de_DE: Schneller Down/Upload

en: No account created!
de_DE: Es wurde kein Account erstellt!

en: Add Account
de_DE: Account hinzufügen

en: Remove Account
de_DE: Account entfernen

en: Loading accounts
de_DE: Lade Account

en: Do you really want to delete the account "{0}"?
de_DE: Wollen Sie den Account "{0}" wirklich entfernen?

en: Quota Information
de_DE: Quotainformationen

en: Reload
de_DE: Neu laden

en: Close
de_DE: Schließen

en: Used
de_DE: Belegt

en: Loading
de_DE: Laden

en: Free
de_DE: Frei

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Version Information
de_DE: Versionsinformationen

en: Add attachment
de_DE: Datei anhängen

en: The file {0} is too large!
de_DE: Die Datei {0} ist zu groß!

en: You have to choose at least one file!
de_DE: Sie müssen mindestens eine Datei auswählen!

en: Create New Folder
de_DE: Einen neuen Ordner erstellen

en: Select where to place the folder
de_DE: Ordner soll angelegt werden unter

en: You must specify a name.
de_DE: Sie müssen einen Namen angeben.

en: Folder already exists
de_DE: Ordner existiert bereits

en: Incorrect foldername
de_DE: Ordnername nicht korrekt

en: Folder could not be created!
de_DE: Ordner konnte nicht erstellt werden!

en: File information
de_DE: Dateiinformationen

en: Select a file
de_DE: Datei auswählen

en: Maximum upload size
de_DE: Maximale Uploadgröße

en: Browse
de_DE: Durchsuchen

en: Select upload folder
de_DE: Ordner zum Hochladen auswählen

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: File "{0}" is too large! Maximum allowed filesize: {1}.
de_DE: Datei "{0}" ist zu groß! Die Maximalgröße ist: {1}.

en: Add item to Files
de_DE: Element zu Files hinzufügen

en: New folder
de_DE: Neuer Ordner

en: You have to choose a folder!
de_DE: Sie müssen einen Ordner auswählen!

en: Folder Name
de_DE: Ordnername

en: Please enter a foldername
de_DE: Bitte einen Ordnernamen eingeben

en: Uploaded
de_DE: Hochgeladen

en: Attachment successfully stored in Files
de_DE: Anhang wurde erfolgreich in Files gepeichert

en: Upload Failed
de_DE: Hochladen fehlgeschlagen

en: Attachment could not be stored in Files! Error:
de_DE: Anhang konnte nicht in Files gespeichert werden! Fehler:

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Directory created!
de_DE: Ordner erstellt!

en: Share Files
de_DE: Datei teilen

en: Uploading files to
de_DE: Dateien hochladen nach

en: Starting upload
de_DE: Hochladen starten

en: Cancel upload
de_DE: Hochladen abbrechen

en: - seconds left
de_DE: - Sekunden verbleibend

en:  seconds left
de_DE:  Sekunden verbleibend

en:  minutes left
de_DE:  Minuten verbleibend

en: Uploading:
de_DE: Lade hoch:

en: Upload status unavailable... please wait.
de_DE: Status des Hochladens nicht verfügbar... bitte warten.

en: Upload finished!
de_DE: Hochladen vollständig!

en: Upload aborted!
de_DE: Hochladen abgebrochen!

en: Upload failed!
de_DE: Hochladen fehlgeschlagen!

en: Upload files
de_DE: Dateien hochladen

en: Create folder
de_DE: Ordner erstellen

en: Create new folder
de_DE: Einen neuen Ordner erstellen

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download files
de_DE: Dateien herunterladen

en: Share
de_DE: Teilen

en: Attach to mail
de_DE: An E-Mail anhängen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Attaching
de_DE: Anhängen

en: Creating email... Please wait!
de_DE: Erstelle Mail... Bitte warten!

en: Edit share
de_DE: Freigabe bearbeiten

en: Info
de_DE: Informationen

en: There are no accounts added. Go to settings and add an account!
de_DE: Es wurden noch keine Account's hinzugefügt. Bitte in den Einstellungen einen Account hinzufügen!

en: To delete an account you have to go to settings.
de_DE: Accounts können nur in den Einstellungen gelöscht werden.

en: Filename
de_DE: Dateiname

en: Filesize
de_DE: Dateigröße

en: Last modified
de_DE: Zuletzt geändert

en: Type
de_DE: Typ

en: Is shared
de_DE: Wird geteilt

en: File preview
de_DE: Dateivorschau

en: Your browser does not support previewing of audio files!
de_DE: Ihr Browser unterstützt nicht die Vorschau von Audio-Dateien!

en: Your browser does not support previewing of video files!
de_DE: Ihr Browser unterstützt nicht die Vorschau von Video-Dateien!

en: Folder
de_DE: Ordner

en: File ({0})
de_DE: Datei ({0})

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Sort by: Type
de_DE: Sortieren nach: Typ

en: Sort by: Path
de_DE: Sortieren nach: Pfad

en: Sort by: Filename
de_DE: Sortieren nach: Dateiname

en: Sort by: Last modified
de_DE: Sortieren nach: Änderungsdatum

en: Size
de_DE: Größe

en: Sort by: Size
de_DE: Sortieren nach: Größe

en: Sort by: Shared
de_DE: Sortieren nach: Geteilt

en: Loading files
de_DE: Lade Dateien

en: There are no items to show in this view
de_DE: Es gibt keine Elemente in dieser Ansicht

en: files selected
de_DE: ausgewählte Dateien

en: Home
de_DE: Privat

en: {0} of {1} in use
de_DE: {0} von {1} benutzt

en: Unknown account ID
de_DE: Unbekannte Account-ID

en: Feature "Quota Information" is not supported by this backend!
de_DE: Quota Informationen werden von diesem Backend nicht unterstützt!

en: Feature "Version Information" is not supported by this backend!
de_DE: Versionsinformationen können von diesem Backend nicht angezeigt werden!

en: Feature "OAUTH" is not supported by this backend!
de_DE: OAUTH wird von diesem Backend nicht unterstützt!

en: Unknown type - cannot save this file to the Files backend!
de_DE: Diese Datei kann nicht im Files-Backend gespeichert werden!

en: No record given!
de_DE: Keine Daten eingegeben!

en: Fetching sharing information failed
de_DE: Holen der Freigabeinformationen fehlgeschlagen

en: Sharing failed
de_DE: Teilen fehlgeschlagen

en: Updating share failed
de_DE: Aktualisieren der Freigabe fehlgeschlagen

en: Deleting share failed
de_DE: Löschen der Freigabe fehlgeschlagen

en: With this backend, you can connect to any ftp server.
de_DE: Mit diesem Backend können Sie Dateien von einem FTP Server einbinden.

en: Server address
de_DE: Server Adresse

en: Server port
de_DE: Server Port

en: FTP user
de_DE: FTP Benutzer

en: FTP password
de_DE: FTP Passwort

en: Base path
de_DE: Basispfad

en: Use SSL
de_DE: SSL verwenden

en: Use passive mode
de_DE: Passiven Modus verwenden

en: Use Kopano credentials
de_DE: Kopano Zugangsdaten verwenden

en: Unparsable server response.
de_DE: Unbekannte Antwort vom Server.

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unauthorized. Wrong username or password.
de_DE: Nicht angemeldet. Benutzername oder Passwort falsch.

en: File-server is not reachable. Wrong IP entered?
de_DE: Der Server ist nicht erreichbar. Falsche IP-Adresse eingetragen?

en: You don't have enough permissions for this operation.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung für diese Operation.

en: File is not available any more.
de_DE: Datei existiert nicht mehr.

en: Connection to server timed out. Retry later.
de_DE: Zeitüberschreitung bei der Verbindung. Versuchen Sie es später erneut.

en: This file is locked by another user.
de_DE: Datei ist durch einen anderen Benutzer gesperrt.

en: The request failed due to failure of a previous request.
de_DE: Anfrage aufgrund einer vorher fehlgeschlagenen Anfrage fehlgeschlagen.

en: File-server encountered a problem. Wrong IP entered?
de_DE: Der Server hat ein Problem festgestellt. Falsche IP-Adresse eingetragen?

en: Could not write to temporary directory. Contact the server administrator.
de_DE: Temporärer Ordner ist nicht beschreibbar. Bitte den Administrator kontaktieren.

en: Could not retrieve list of server features. Contact the server administrator.
de_DE: Featureliste nicht abrufbar. Bitte den Administrator kontaktieren.

en: Function is not implemented in this backend.
de_DE: Diese Funktion ist derzeit nicht implementiert.

en: With this backend, you can connect to any webdav server (e.g. Owncloud).
de_DE: Mit diesem Backend können Sie Dateien von einem Webdav Server einbinden (z.B.: ownCloud).

en: Webdav base path
de_DE: WebDAV Basispfad

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Password
de_DE: Passwort

en: File-server is not reachable. Incorrect URL?
de_DE: Der Dateiserver ist nicht erreichbar. Falsche URL eingetragen?

en: PHP-Curl is not available. Contact your system administrator.
de_DE: PHP-Curl ist nicht installiert. Bitte den Administrator kontaktieren.

en: Account is ready to use.
de_DE: Account ist einsatzbereit.

en: File backend not responding. Please try again later.
de_DE: Backend antwortet nicht. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Zip file generation failed. Please inform the administrator.
de_DE: Erstellung der ZIP-Datei fehlgeschlagen. Bitte den Administrator kontaktieren.

en: This file is no longer available. Please reload the folder.
de_DE: Diese Datei existiert nicht mehr. Bitte den Ordner neu laden.
