Kopano Webapp Files Hungarian - en to hu_HU translation catalogue (185 entries)

en: Add attachment from {0}
hu_HU: Melléklet hozzáadása innen: {0}

en: Confirm deletion
hu_HU: Törlés megerősítése

en: Rename
hu_HU: Átnevezés

en: Please enter a new name
hu_HU: Adjon meg egy új nevet

en: This name already exists
hu_HU: Ez a név már létezik

en: Incorrect name
hu_HU: Hibás név

en: Downloading
hu_HU: Letöltés

en: Download started... please wait!
hu_HU: Letöltés megkezdve... kérem várjon!

en: Error
hu_HU: Hiba

en: At least one file is too large! Maximum allowed filesize: {0}.
hu_HU: Valamelyik fájl túl nagy! A maximális engedélyezett fájlméret: {0}.

en: Confirm overwrite
hu_HU: Felülírás megerősítése

en: File already exists. Do you want to overwrite it?
hu_HU: A fájl már létezik. Felül kívánja írni?

en: Cancel
hu_HU: Mégse

en: Warning
hu_HU: Figyelmeztetés

en: Loading failed
hu_HU: Betöltés sikertelen

en: l d/m/Y G:i
hu_HU: l Y/m/d G:i

en: Never
hu_HU: Újabb

en: Upload file
hu_HU: Fájl feltöltés

en: No preview
hu_HU: Nincs előnézet

en: Right preview
hu_HU: Jobb oldali előnézet

en: Bottom preview
hu_HU: Alsó előnézet

en: Switch view
hu_HU: Nézet változtatása

en: List
hu_HU: Lista

en: Icons
hu_HU: Ikonok

en: Files
hu_HU: Fájlok

en: Add from Files
hu_HU: Hozzáadás a Fájlokból

en: Add attachment from Files
hu_HU: Melléklet csatolása a Fájlokból

en: Add to Files
hu_HU: Hozzáadás a Fájlokhoz

en: Untitled
hu_HU: Névtelen

en: Files Plugin
hu_HU: Fájlok bővítmény

en: Manage Accounts
hu_HU: Fiókok kezelése

en: Reset Files settings
hu_HU: Fájlok beállításainak visszaállítása

en: Resets Files settings to their original defaults
hu_HU: Fájlok beállításainak alaphelyzetbe állítása

en: WebApp will automatically restart in order for these changes to take effect
hu_HU: A beállítások érvénybe lépéséhez a WebApp automatikusan újra fog indulni

en: Reset
hu_HU: Visszaállítás

en: Webapp is reloading, Please wait.
hu_HU: Betöltés folyamatban. Kérem várjon.

en: Edit Account
hu_HU: Fiók szerkesztése

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Account Information
hu_HU: Fiók információ

en: Account name
hu_HU: Fiók név

en: Account type
hu_HU: Fiók típus

en: Select backend...
hu_HU: Válasszon típust...

en: Account Configuration
hu_HU: Fiók beállítások

en: Update
hu_HU: Frissít

en: Sort by: ID
hu_HU: Rendezés: ID

en: Status
hu_HU: Státusz

en: Sort by: Status
hu_HU: Rendezés: Állapot szerint

en: Name
hu_HU: Név

en: Sort by: Name
hu_HU: Rendezés: Név

en: Backend
hu_HU: Típus

en: Sort by: Backend
hu_HU: Rendezés: Típus

en: Features
hu_HU: Képességek

en: Shows all available features of the backend.
hu_HU: Az összes képesség mutatása a kiválasztott típusban.

en: Show quota information
hu_HU: Kvóta információk megjelenítése

en: Show version information
hu_HU: Verzió információk megjelenítése

en: Share files
hu_HU: Fájlok megosztása

en: Fast Down/Upload
hu_HU: Gyors le- és feltöltés

en: No account created!
hu_HU: Nincs fiók létrehozva!

en: Add Account
hu_HU: Fiók hozzáadása

en: Remove Account
hu_HU: Fiók eltávolítása

en: Loading accounts
hu_HU: Fiókok betöltése

en: Do you really want to delete the account "{0}"?
hu_HU: Mindenképpen törölni kívánja a fiókot ({0})?

en: Quota Information
hu_HU: Kvóta információ

en: Reload
hu_HU: Frissítés

en: Close
hu_HU: Bezárás

en: Used
hu_HU: Használatban

en: Loading
hu_HU: Betöltés

en: Free
hu_HU: Szabad

en: Version Information
hu_HU: Verzió információ

en: Add attachment
hu_HU: Melléklet hozzáadása

en: The file {0} is too large!
hu_HU: A fájl ({0}) túl nagy!

en: You have to choose at least one file!
hu_HU: Válasszon ki egy fájlt!

en: Create New Folder
hu_HU: Új mappa

en: You must specify a name.
hu_HU: Meg kell adnia egy nevet.

en: Folder already exists
hu_HU: A mappa már létezik

en: Incorrect foldername
hu_HU: Hibás mappanév

en: Folder could not be created!
hu_HU: A mappát nem sikerült létrehozni!

en: File information
hu_HU: Fájl információ

en: Select a file
hu_HU: Fájl kiálasztása

en: Maximum upload size
hu_HU: Maximális feltöltési méret

en: Browse
hu_HU: Tallózás

en: Select upload folder
hu_HU: Válassza ki a feltöltési mappát

en: Upload
hu_HU: Feltöltés

en: File "{0}" is too large! Maximum allowed filesize: {1}.
hu_HU: A fájl "{0}" túl nagy! A maximálisan megengedett fájlméret: {1}.

en: Add item to Files
hu_HU: Új elem hozzáadása a Fájlokhoz

en: New folder
hu_HU: Új mappa

en: You have to choose a folder!
hu_HU: Válasszon ki egy mappát!

en: Folder Name
hu_HU: Mappa név

en: Please enter a foldername
hu_HU: Adjon meg egy mappanevet

en: Uploaded
hu_HU: Feltöltve

en: Attachment successfully stored in Files
hu_HU: Melléklet sikeresen mentve a Fájlokba

en: Upload Failed
hu_HU: Feltöltés sikertelen

en: Attachment could not be stored in Files! Error:
hu_HU: A melléklet nem menthető a Fájlokba! Hiba:

en: Created
hu_HU: Létrehozva

en: Directory created!
hu_HU: Mappa létrehozva!

en: Share Files
hu_HU: Fájlok megosztása

en: Uploading files to
hu_HU: Fájlok feltöltése ide:

en: Starting upload
hu_HU: Feltöltés megkezdése

en: Cancel upload
hu_HU: Feltöltés megszakítása

en: - seconds left
hu_HU: - másodperc van hátra

en:  seconds left
hu_HU:  másodperc van hátra

en:  minutes left
hu_HU:  perc van hátra

en: Uploading:
hu_HU: Feltöltés:

en: Upload status unavailable... please wait.
hu_HU: A feltöltés állapota nem elérhető... kérem várjon.

en: Upload finished!
hu_HU: Feltöltés befejeződött!

en: Upload aborted!
hu_HU: A feltöltés megszakadt!

en: Upload failed!
hu_HU: A feltöltés nem sikerült!

en: Upload files
hu_HU: Fájlok feltöltése

en: Create folder
hu_HU: Mappa létrehozása

en: Create new folder
hu_HU: Új mappa

en: Download
hu_HU: Letöltés

en: Download files
hu_HU: Fájlok letöltése

en: Share
hu_HU: Megosztás

en: Attach to mail
hu_HU: Emailhez csatolás

en: Delete
hu_HU: Törlés

en: Attaching
hu_HU: Csatolás

en: Creating email... Please wait!
hu_HU: Email létrehozása... Kérem várjon!

en: Edit share
hu_HU: Megosztás szerkesztése

en: Info
hu_HU: Infó

en: There are no accounts added. Go to settings and add an account!
hu_HU: Nincsen fiókok hozzáadva. A beállítások menüben adhat hozzá fiókokat!

en: To delete an account you have to go to settings.
hu_HU: Fiókot a beállítások menüben távolíthat el.

en: Filename
hu_HU: Fájlnév

en: Filesize
hu_HU: Fájl méret

en: Last modified
hu_HU: Utolsó módosítás

en: Type
hu_HU: Típus

en: Is shared
hu_HU: Megosztva

en: File preview
hu_HU: Előnézet

en: Your browser does not support previewing of audio files!
hu_HU: A böngészője nem támogatja az audio fájlok előnézetét!

en: Your browser does not support previewing of video files!
hu_HU: A böngészője nem támogatja a video fájlok előnézetét!

en: d.m.Y G:i
hu_HU: Y.m.d. G:i

en: Folder
hu_HU: Mappa

en: File ({0})
hu_HU: Fájl ({0})

en: Yes
hu_HU: Igen

en: No
hu_HU: Nem

en: Sort by: Type
hu_HU: Rendezés: Típus

en: Sort by: Path
hu_HU: Rendezés: Útvonal

en: Sort by: Filename
hu_HU: Rendezés: Név

en: Sort by: Last modified
hu_HU: Rendezés: Utolsó módosítás

en: Size
hu_HU: Méret

en: Sort by: Size
hu_HU: Rendezés: Méret

en: Sort by: Shared
hu_HU: Rendezés: Megosztva

en: Loading files
hu_HU: Fájlok betöltése

en: There are no items to show in this view
hu_HU: Nincsenek megjeleníthető elemek ebben a nézetben

en: files selected
hu_HU: fájlok kiválasztva

en: {0} of {1} in use
hu_HU: {1}-ból {0} használatban

en: Unknown account ID
hu_HU: Ismeretlen fiók ID

en: Feature "Quota Information" is not supported by this backend!
hu_HU: Ez a backend nem támogatja a kvóta információkat!

en: Feature "Version Information" is not supported by this backend!
hu_HU: Ez a backend nem támogatja a verzió információkat!

en: Feature "OAUTH" is not supported by this backend!
hu_HU: Ez a backend nem támogatja az "OAUTH" hitelesítést!

en: Unknown type - cannot save this file to the Files backend!
hu_HU: Ismeretlen típus - nem lehet menteni a fájl a Fájlokba!

en: Fetching sharing information failed
hu_HU: Megosztási információk betöltése sikertelen

en: Sharing failed
hu_HU: Megosztás sikeretlen

en: Updating share failed
hu_HU: Megosztás frissítése sikertelen

en: Deleting share failed
hu_HU: Megosztás eltávolítása sikertelen

en: With this backend, you can connect to any ftp server.
hu_HU: Ezzel a backenddel FTP szerverekhez csatlakozhat.

en: Server address
hu_HU: Szerver címe

en: Server port
hu_HU: Szerver port

en: FTP user
hu_HU: FTP felhasználó

en: FTP password
hu_HU: FTP jelszó

en: Base path
hu_HU: Alap elérési útvonal

en: Use SSL
hu_HU: SSL használata

en: Use passive mode
hu_HU: Passzív mód használata

en: Use Kopano credentials
hu_HU: Kopano hitelesítési adatainak használata

en: Unparsable server response.
hu_HU: Hoppá! Érthetetlen szerver válasz.

en: Unknown error
hu_HU: Ismeretlen hiba

en: Unauthorized. Wrong username or password.
hu_HU: Hibás felhasználónév vagy jelszó.

en: File-server is not reachable. Wrong IP entered?
hu_HU: A fájl szerver nem elérhető. Biztosan jó IP címet adott meg?

en: You don't have enough permissions for this operation.
hu_HU: Nincsen jogosultsága ehhez a művelethez.

en: File is not available any more.
hu_HU: A fájl többé már nem elérhető.

en: Connection to server timed out. Retry later.
hu_HU: A szerverrel a kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Próbálja később.

en: This file is locked by another user.
hu_HU: Ez a fájl egy másik felhasználó által zárolva van.

en: The request failed due to failure of a previous request.
hu_HU: A kérés meghiúsult egy előző kérés hibája miatt.

en: File-server encountered a problem. Wrong IP entered?
hu_HU: A fájlszerveren ismeretlen hiba történt. Biztosan jó IP címet adott meg?

en: Could not write to temporary directory. Contact the server administrator.
hu_HU: Nem sikerült írni az átmeneti könyvtárat. Vegye fel a kapcsolatot a szerver rendszergazdájával.

en: Could not retrieve list of server features. Contact the server administrator.
hu_HU: Nem sikerült betölteni a szerver képességeit. Vegye fel a kapcsolatot a szerver rendszergazdájával.

en: Function is not implemented in this backend.
hu_HU: Ez a funkció nincs implementálva ezzel a backenddel.

en: With this backend, you can connect to any webdav server (e.g. Owncloud).
hu_HU: Ezzel a backenddel tud csatlakozni WebDAV szerverhez (pl. Owncloud).

en: Webdav base path
hu_HU: Webdav alap elérési út

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: PHP-Curl is not available. Contact your system administrator.
hu_HU: A PHP-Curl nem elérhető. Vegye fel a kapcsolatot a szerver rendszergazdájával.

en: Account is ready to use.
hu_HU: A fiók már használatban van.

en: File backend not responding. Please try again later.
hu_HU: A backend nem válaszol. Próbálja meg később.

en: Zip file generation failed. Please inform the administrator.
hu_HU: A zip fájl készítése sikertelen. Kérjük értesítse a rendszergazdát.

en: This file is no longer available. Please reload the folder.
hu_HU: Ez a fájl már nem elérhető. Frissítse a mappát.
