Kopano Webapp Files Italian - en to it_IT translation catalogue (174 entries)

en: Add attachment from {0}
it_IT: Aggiungi allegato da {0}

en: Confirm deletion
it_IT: Conferma eliminazione

en: Rename
it_IT: Rinomina

en: Please enter a new name
it_IT: Inserisci il nuovo nome

en: This name already exists
it_IT: Questo nome esiste già

en: Incorrect name
it_IT: Nome non valido

en: Downloading
it_IT: Download in corso

en: Download started... please wait!
it_IT: Download avviato... attendere prego!

en: Error
it_IT: Errore

en: At least one file is too large! Maximum allowed filesize: {0}.
it_IT: Uno o più files sono troppo grandi! La dimensione massima permessa è: {0}.

en: Confirm overwrite
it_IT: Conferma sovrascrittura

en: File already exists. Do you want to overwrite it?
it_IT: Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo?

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Warning
it_IT: Attenzione

en: Loading failed
it_IT: Caricamento fallito

en: Never
it_IT: Mai

en: Upload file
it_IT: Carica file

en: No preview
it_IT: Nessuna anteprima

en: Right preview
it_IT: Anteprima a destra

en: Bottom preview
it_IT: Anteprima in basso

en: Switch view
it_IT: Scambia viste

en: List
it_IT: Lista

en: Icons
it_IT: Icone

en: Add from Files
it_IT: Aggiungi da Files

en: Add attachment from Files
it_IT: Aggiungi allegato da Files

en: Add to Files
it_IT: Aggiungi a Files

en: Untitled
it_IT: Senza titolo

en: Manage Accounts
it_IT: Gestisci account

en: Reset Files settings
it_IT: Reinizializza impostazioni Files

en: Resets Files settings to their original defaults
it_IT: Reinizializza le impostazioni di Files ai valori di default

en: Are you sure you want to reset all Files settings and remove all accounts?
it_IT: Le impostazioni di Files verranno reinizializzate ai loro valori di default. Continuare?

en: WebApp will automatically restart in order for these changes to take effect
it_IT: La WebApp verrà riavviata per applicare le modifiche,

en: Reset
it_IT: Reinizializza

en: Webapp is reloading, Please wait.
it_IT: La WebApp si sta ricaricando, attendere prego.

en: Edit Account
it_IT: Modifica account

en: Save
it_IT: Salva

en: Account Information
it_IT: Informazioni account

en: Account name
it_IT: Nome account

en: Account type
it_IT: Tipo account

en: Select backend...
it_IT: Seleziona backend...

en: Account Configuration
it_IT: Configurazione account

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Sort by: ID
it_IT: Ordina per: ID

en: Status
it_IT: Stato

en: Sort by: Status
it_IT: Ordina per: Stato

en: Sort by: Backend
it_IT: Ordina per: Backend

en: Features
it_IT: Caratteristiche

en: Shows all available features of the backend.
it_IT: Mostra tutte le caratteristiche disponibili del backend.

en: Show quota information
it_IT: Mostra informazioni sui limiti di archiviazione

en: Show version information
it_IT: Mostra informazioni sulla versione

en: Share files
it_IT: Condividi files

en: Fast Down/Upload
it_IT: Download/Upload veloci

en: No account created!
it_IT: Nessun account creato!

en: Add Account
it_IT: Aggiungi account

en: Remove Account
it_IT: Rimuovi account

en: Loading accounts
it_IT: Caricamento accounts

en: Do you really want to delete the account "{0}"?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare l'account "{0}"?

en: Quota Information
it_IT: Informazioni limiti di archiviazione

en: Reload
it_IT: Ricarica

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Used
it_IT: Utilizzato

en: Loading
it_IT: Caricamento

en: Free
it_IT: Disponibile

en: Version Information
it_IT: Versione

en: Add attachment
it_IT: Aggiungi allegato

en: The file {0} is too large!
it_IT: Il file {0} è troppo grande!

en: You have to choose at least one file!
it_IT: Devi selezionare almeno un file!

en: Folder already exists
it_IT: La cartella esiste già

en: Incorrect foldername
it_IT: Nome cartella non valido

en: Folder could not be created!
it_IT: La cartella non può essere creata!

en: File information
it_IT: Informazioni file

en: Select a file
it_IT: Seleziona un file

en: Maximum upload size
it_IT: Dimensione massima upload

en: Browse
it_IT: Sfoglia

en: Select upload folder
it_IT: Seleziona cartella di caricamento

en: Upload
it_IT: Carica

en: File "{0}" is too large! Maximum allowed filesize: {1}.
it_IT: Il file "{0}" è troppo grande! Dimensione massima permessa: {1}.

en: Add item to Files
it_IT: Aggiungi a Files

en: New folder
it_IT: Nuova cartella

en: You have to choose a folder!
it_IT: Devi selezionare una cartella!

en: Folder Name
it_IT: Nome cartella

en: Please enter a foldername
it_IT: Inserisci il nome della cartella

en: Uploaded
it_IT: Caricato

en: Attachment successfully stored in Files
it_IT: Allegato salvato con successo su Files

en: Upload Failed
it_IT: Caricamento fallito

en: Attachment could not be stored in Files! Error:
it_IT: Non è stato possibile salvare l'allegato su Files! Errrore:

en: Created
it_IT: Creato

en: Directory created!
it_IT: Cartella creata!

en: Share Files
it_IT: Condividi files

en: Uploading files to
it_IT: Carica files su

en: Starting upload
it_IT: Avvio caricamento

en: Cancel upload
it_IT: Annulla caricamento

en: - seconds left
it_IT: - secondi rimanenti

en:  seconds left
it_IT:  secondi rimanenti

en:  minutes left
it_IT:  minuti rimanenti

en: Uploading:
it_IT: Sto caricando:

en: Upload status unavailable... please wait.
it_IT: Stato caricamento non disponibile... attendere prego.

en: Upload finished!
it_IT: Caricamento completato!

en: Upload aborted!
it_IT: Caricamento annullato!

en: Upload failed!
it_IT: Caricamento fallito!

en: Upload files
it_IT: Carica files

en: Create folder
it_IT: Crea cartella

en: Create new folder
it_IT: Crea una nuova cartella

en: Download
it_IT: Scarica

en: Download files
it_IT: Scarica files

en: Share
it_IT: Condividi

en: Attach to mail
it_IT: Allega all'email

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Attaching
it_IT: Sto allegando

en: Creating email... Please wait!
it_IT: Creazione email in corso... Attendere prego!

en: Edit share
it_IT: Modifica condivisione

en: Info
it_IT: Informazioni

en: There are no accounts added. Go to settings and add an account!
it_IT: Non sono presenti account. Aggiungine uno dalle impostazioni!

en: To delete an account you have to go to settings.
it_IT: Per eliminare un account devi accedere alle impostazioni.

en: Filename
it_IT: Nome file

en: Filesize
it_IT: Dimensione file

en: Last modified
it_IT: Ultima modifica

en: Is shared
it_IT: È condiviso

en: File preview
it_IT: Anteprima file

en: Your browser does not support previewing of audio files!
it_IT: Il tuo browser non supporta l'anteprima dei file audio!

en: Your browser does not support previewing of video files!
it_IT: Il tuo browser non supporta l'anteprima dei file video!

en: Folder
it_IT: Cartella

en: Yes
it_IT: Si

en: Sort by: Type
it_IT: Ordina per: Tipo

en: Sort by: Path
it_IT: Ordina per: Percorso

en: Sort by: Filename
it_IT: Ordina per: Nome file

en: Sort by: Last modified
it_IT: Ordina per: Ultima modifica

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Sort by: Size
it_IT: Ordina per: Dimensione

en: Sort by: Shared
it_IT: Ordina per: Condivisione

en: Loading files
it_IT: Caricamento files in corso

en: There are no items to show in this view
it_IT: Non ci sono elementi da mostrare

en: files selected
it_IT: files selezionati

en: {0} of {1} in use
it_IT: {0} di {1} in uso

en: Unknown account ID
it_IT: ID account sconosciuto

en: Feature "Quota Information" is not supported by this backend!
it_IT: Questo backend non supporta limiti di archiviazione!

en: Feature "Version Information" is not supported by this backend!
it_IT: Questo backend non supporta informazioni di versione!

en: Feature "OAUTH" is not supported by this backend!
it_IT: Questo backend non supporta OAUTH!

en: Unknown type - cannot save this file to the Files backend!
it_IT: Tipo sconosciuto - impossibile salvare questo oggetto sul backend di Files!

en: No record given!
it_IT: Nessun record fornito!

en: Fetching sharing information failed
it_IT: Recupero informazioni di condivisione fallito

en: Sharing failed
it_IT: Condivisione fallita

en: Updating share failed
it_IT: Aggiornamento condivisione fallito

en: Deleting share failed
it_IT: Eliminazione condivisione fallita

en: With this backend, you can connect to any ftp server.
it_IT: Tramite questo backend puoi connetterti a qualsiasi server FTP.

en: Server address
it_IT: Indirizzo server

en: Server port
it_IT: Porta server

en: FTP user
it_IT: Utente FTP

en: FTP password
it_IT: Password FTP

en: Base path
it_IT: Percorso base

en: Use SSL
it_IT: Utilizza SSL

en: Use passive mode
it_IT: Utilizza modalità passiva

en: Use Kopano credentials
it_IT: Utilizza credenziali Kopano

en: Unparsable server response.
it_IT: Risposta del server non interpretabile.

en: Unknown error
it_IT: Errore sconosciuto

en: Unauthorized. Wrong username or password.
it_IT: Non autorizzato. Nome utente o password non validi.

en: File-server is not reachable. Wrong IP entered?
it_IT: Il file server non è raggiungibile. Forse hai inserito un indirizzo errato?

en: You don't have enough permissions for this operation.
it_IT: Non hai permessi sufficienti per effettuare questa operazione.

en: File is not available any more.
it_IT: Il file non è più disponibile.

en: Connection to server timed out. Retry later.
it_IT: Timeout durante la connessione al server. Riprova più tardi.

en: This file is locked by another user.
it_IT: Il file è bloccato da un altro utente.

en: The request failed due to failure of a previous request.
it_IT: La richiesta è fallita a causa del fallimento di una richiesta precedente.

en: File-server encountered a problem. Wrong IP entered?
it_IT: Il file server ha riscontrato un problema. Forse hai inserito un indirizzo errato?

en: Could not write to temporary directory. Contact the server administrator.
it_IT: Impossibile scrivere nella directory temporanea. Contattare l'amministratore di sistema.

en: Could not retrieve list of server features. Contact the server administrator.
it_IT: Impossibile recuperare la lista delle caratteristiche del server. Contattare l' amministratore di sistema.

en: Function is not implemented in this backend.
it_IT: Questa funzione non è disponibile in questo backend.

en: With this backend, you can connect to any webdav server (e.g. Owncloud).
it_IT: Tramite questo backend puoi connetterti a qualsiasi server WebDAV (es. ownCloud).

en: Webdav base path
it_IT: Percorso base WebDAV

en: Username
it_IT: Nome utente

en: PHP-Curl is not available. Contact your system administrator.
it_IT: Estensione php-curl non disponibile. Contattare l'amministratore di sistema.

en: Account is ready to use.
it_IT: L'account è pronto per l'utilizzo.

en: File backend not responding. Please try again later.
it_IT: Il backend non risponde. Riprova più tardi.

en: Zip file generation failed. Please inform the administrator.
it_IT: Generazione file ZIP fallita. Contattare l'amministratore di sistema.

en: This file is no longer available. Please reload the folder.
it_IT: Questo file non è più disponibile. Provare a ricaricare la cartella.
