en to pt_PT translation catalogue (194 entries)

en: Add attachment from {0}
pt_PT: Adicionar anexo {0}

en: Confirm deletion
pt_PT: Confirmação de eliminação

en: Are you sure you want to delete {0}?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar {0}?

en: Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar {0} e todo o seu conteúdo?

en: Are you sure you want to delete {0} files?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar os {0} ficheiros?

en: Are you sure want to delete {0} folders and all of their contents?
pt_PT: Tem a certeza que quer eliminar as {0} pastas e todo o seu conteúdo?

en: Are you sure want to delete the selected items and all of their contents?
pt_PT: Tem a certeza que quer apagar os itens selecionados e todo o seu conteúdo?

en: Rename
pt_PT: Renomear

en: Please enter a new name
pt_PT: Por favor introduza o novo nome

en: This name already exists
pt_PT: Este nome já existe

en: Incorrect name
pt_PT: Nome incorreto

en: Downloading
pt_PT: A transferir

en: Download started... please wait!
pt_PT: Transferência iniciada... por favor aguarde!

en: Error
pt_PT: Erro

en: At least one file is too large! Maximum allowed filesize: {0}.
pt_PT: Pelo menos um ficheiro é demasiado grande! Tamanho máximo de ficheiro permitido: {0}.

en: Confirm overwrite
pt_PT: Confirme substituição

en: File already exists. Do you want to overwrite it?
pt_PT: O ficheiro já existe. Pretende substituí-lo?

en: Keep both
pt_PT: Manter os dois

en: Overwrite
pt_PT: Substituir

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Warning
pt_PT: Aviso

en: Loading failed
pt_PT: Falha ao carregar

en: Never
pt_PT: Nunca

en: Upload file
pt_PT: Enviar ficheiro

en: No preview
pt_PT: Sem pré-visualização

en: Right preview
pt_PT: Pré-visualização à direita

en: Bottom preview
pt_PT: Pré-visualização em baixo

en: Switch view
pt_PT: Mudar vista

en: List
pt_PT: Lista

en: Icons
pt_PT: Ícones

en: Files
pt_PT: Ficheiros

en: Add from Files
pt_PT: Adicionar de Ficheiros

en: Add attachment from Files
pt_PT: Adicionar anexo de Ficheiros

en: Add to Files
pt_PT: Adicionar a Ficheiros

en: Untitled
pt_PT: Sem nome

en: Files Plugin
pt_PT: Plugin Ficheiros

en: Manage Accounts
pt_PT: Gerir contas

en: Reset Files settings
pt_PT: Reset das definições de Ficheiros

en: Resets Files settings to their original defaults
pt_PT: Repor as definições originais de Ficheiros

en: Your Files's settings will be restored to their default condition.
pt_PT: A suas definições de Ficheiros serão repostas na sua condição por defeito.

en: Are you sure you want to reset all Files settings and remove all accounts?
pt_PT: Tem a certeza que quer repor as definições de Ficheiros e remover todas as contas?

en: WebApp will automatically restart in order for these changes to take effect
pt_PT: A WebApp vai reiniciar automaticamente para que as alterações possam ser aplicadas

en: Webapp is reloading, Please wait.
pt_PT: WebApp a carregar... Por favor aguarde.

en: Edit Account
pt_PT: Editar conta

en: Save
pt_PT: Gravar

en: Account Information
pt_PT: Informação da conta

en: Account name
pt_PT: Nome da conta

en: Account type
pt_PT: Tipo de conta

en: Select backend...
pt_PT: Selecionar o backend..

en: Account Configuration
pt_PT: Configuração da conta

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Sort by: ID
pt_PT: Ordenar por: ID

en: Status
pt_PT: Estado

en: Sort by: Status
pt_PT: Ordenar por: Estado

en: Name
pt_PT: Nome

en: Sort by: Name
pt_PT: Ordenar por: Nome

en: Sort by: Backend
pt_PT: Ordenar por: Backend

en: Features
pt_PT: Funcionalidades

en: Shows all available features of the backend.
pt_PT: Mostrar todas as funcionalidades do backend disponíveis.

en: Show quota information
pt_PT: Mostar informação sobre quota

en: Show version information
pt_PT: Mostar informação sobre versão

en: Share files
pt_PT: Partilhar ficheiros

en: Fast Down/Upload
pt_PT: Transferir/Enviar rápido

en: No account created!
pt_PT: Nenhuma conta criada!

en: Add Account
pt_PT: Adicionar conta

en: Remove Account
pt_PT: Remover conta

en: Loading accounts
pt_PT: A carregar contas

en: Do you really want to delete the account "{0}"?
pt_PT: Tem a certeza que pretende apagar a conta "{0}"?

en: Quota Information
pt_PT: Informação sobre quota

en: Reload
pt_PT: Recarregar

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Used
pt_PT: Usado

en: Loading
pt_PT: A carregar

en: Free
pt_PT: Livre

en: Version Information
pt_PT: Informação sobre versão

en: Add attachment
pt_PT: Adicionar anexo

en: The file {0} is too large!
pt_PT: O ficheiro {0} é demasiado grande!

en: You have to choose at least one file!
pt_PT: Tem que escolher pelo menos um ficheiro!

en: Create New Folder
pt_PT: Criar nova pasta

en: Select where to place the folder
pt_PT: Selecione onde colocar a pasta

en: You must specify a name.
pt_PT: Tem que especificar um nome.

en: Folder already exists
pt_PT: A pasta já existe

en: Incorrect foldername
pt_PT: Nome da pasta incorreto

en: Folder could not be created!
pt_PT: Não foi possível criar a pasta!

en: File information
pt_PT: Informação sobre ficheiro

en: Select a file
pt_PT: Selecionar um ficheiro

en: Maximum upload size
pt_PT: Tamanho máximo de envio

en: Browse
pt_PT: Procurar

en: Select upload folder
pt_PT: Selecionar pasta para envio

en: Upload
pt_PT: Enviar

en: File "{0}" is too large! Maximum allowed filesize: {1}.
pt_PT: O ficheiro "{0}" é demasiado grande! Tamanho máximo de ficheiro permitido: {1}.

en: Add item to Files
pt_PT: Adicionar item a Ficheiros

en: New folder
pt_PT: Nova pasta

en: You have to choose a folder!
pt_PT: Tem que escolher uma pasta!

en: Folder Name
pt_PT: Nome da pasta

en: Please enter a foldername
pt_PT: Por favor introduza o nome da pasta

en: Uploaded
pt_PT: Enviado

en: Attachment successfully stored in Files
pt_PT: Anexo guardado com sucesso em Ficheiros

en: Upload Failed
pt_PT: Envio falhou

en: Attachment could not be stored in Files! Error:
pt_PT: Não foi possível guardar o anexo em Ficheiros! Erro:

en: Created
pt_PT: Criado

en: Directory created!
pt_PT: Pasta criada!

en: Share Files
pt_PT: Partilhar ficheiros

en: Uploading files to
pt_PT: A enviar ficheiros para

en: Starting upload
pt_PT: A começar envio

en: Cancel upload
pt_PT: Cancelar envio

en: - seconds left
pt_PT: - segundos para acabar

en:  seconds left
pt_PT:  segundos para acabar

en:  minutes left
pt_PT:  minutos para acabar

en: Uploading:
pt_PT: A enviar:

en: Upload status unavailable... please wait.
pt_PT: Estado de envio não disponível.. por favor aguarde.

en: Upload finished!
pt_PT: Envio terminado!

en: Upload aborted!
pt_PT: Envio cancelado!

en: Upload failed!
pt_PT: Envio falhado!

en: Upload files
pt_PT: Enviar ficheiros

en: Create folder
pt_PT: Criar pasta

en: Create new folder
pt_PT: Criar nova pasta

en: Download
pt_PT: Transferir

en: Download files
pt_PT: Transferir ficheiros

en: Share
pt_PT: Partilhar

en: Attach to mail
pt_PT: Anexar à mensagem

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Attaching
pt_PT: A anexar

en: Creating email... Please wait!
pt_PT: A criar mensagem... Por favor aguarde!

en: Edit share
pt_PT: Editar partilha

en: Info
pt_PT: Informação

en: There are no accounts added. Go to settings and add an account!
pt_PT: Não existem contas adicionadas. Vá a Definições e adicione uma conta!

en: To delete an account you have to go to settings.
pt_PT: Para apagar uma conta tem que ir a Definições.

en: Filename
pt_PT: Nome do ficheiro

en: Filesize
pt_PT: Tamanho do ficheiro

en: Last modified
pt_PT: Última vez modificado

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Is shared
pt_PT: Está partilhado

en: File preview
pt_PT: Pré-visualização do ficheiro

en: Your browser does not support previewing of audio files!
pt_PT: O seu navegador não suporta a pré-visualização de ficheiros áudio!

en: Your browser does not support previewing of video files!
pt_PT: O seu navegador não suporta a pré-visualização de ficheiros de vídeo!

en: Folder
pt_PT: Pasta

en: File ({0})
pt_PT: Ficheiro {0}

en: Yes
pt_PT: Sim

en: No
pt_PT: Não

en: Sort by: Type
pt_PT: Ordenar por: Tipo

en: Sort by: Path
pt_PT: Ordenar por: Caminho

en: Sort by: Filename
pt_PT: Ordenar por: Nome de ficheiro

en: Sort by: Last modified
pt_PT: Ordenar por: Última vez modificado

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Sort by: Size
pt_PT: Ordenar por: Tamanho

en: Sort by: Shared
pt_PT: Ordenar por: Partilhado

en: Loading files
pt_PT: A carregar ficheiros

en: There are no items to show in this view
pt_PT: Não existem itens para exibir nesta vista

en: files selected
pt_PT: ficheiros selecionados

en: Home
pt_PT: Início

en: {0} of {1} in use
pt_PT: {0} de {1} em uso

en: Unknown account ID
pt_PT: ID de conta desconhecido

en: Feature "Quota Information" is not supported by this backend!
pt_PT: A funcionalidade "Informação de quota" não é suportada por este backend!

en: Feature "Version Information" is not supported by this backend!
pt_PT: A funcionalidade "Informação de versão" não é suportada por este backend!

en: Feature "OAUTH" is not supported by this backend!
pt_PT: A funcionalidade "OAUTH" não é suportada por este backend!

en: Unknown type - cannot save this file to the Files backend!
pt_PT: Tipo desconhecido - não pode guardar este ficheiro para o backend de Ficheiros!

en: No record given!
pt_PT: Nenhum registo fornecido!

en: Fetching sharing information failed
pt_PT: Falhou a recolher informação sobre partilha

en: Sharing failed
pt_PT: Falhou a partilhar

en: Updating share failed
pt_PT: Falhou a atualizar partilha

en: Deleting share failed
pt_PT: Falhou a apagar partilha

en: With this backend, you can connect to any ftp server.
pt_PT: Com este backend, não pode ligar a nenhum servidor ftp.

en: Server address
pt_PT: Endereço do servidor

en: Server port
pt_PT: Porta do servidor

en: FTP user
pt_PT: Utilizador FTP

en: FTP password
pt_PT: Palavra-passe FTP

en: Base path
pt_PT: Caminho base

en: Use SSL
pt_PT: Usar SSL

en: Use passive mode
pt_PT: Usar modo passivo

en: Use Kopano credentials
pt_PT: Usar credenciais Kopano

en: Unparsable server response.
pt_PT: Resposta do servidor não processável.

en: Unknown error
pt_PT: Erro desconhecido

en: Unauthorized. Wrong username or password.
pt_PT: Não autorizado. Utilizador ou palavra-passe errada.

en: File-server is not reachable. Wrong IP entered?
pt_PT: Servidor de ficheiros inalcançável. Endereço IP introduzido errado?

en: You don't have enough permissions for this operation.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para realizar esta operação.

en: File is not available any more.
pt_PT: Ficheiro já não está disponível.

en: Connection to server timed out. Retry later.
pt_PT: Ligação ao servidor expirou. Tente mais tarde.

en: This file is locked by another user.
pt_PT: Este ficheiro está bloqueado por outro utilizador.

en: The request failed due to failure of a previous request.
pt_PT: O pedido falhou devido à falha de um pedido anterior.

en: File-server encountered a problem. Wrong IP entered?
pt_PT: Servidor de ficheiros encontrou um problema. Endereço IP introduzido errado?

en: Could not write to temporary directory. Contact the server administrator.
pt_PT: Não foi possível escrever na pasta temporária. Contacte o administrador do servidor.

en: Could not retrieve list of server features. Contact the server administrator.
pt_PT: Não foi possível recolher a lista de funcionalidades do servidor. Contacte o administrador do servidor.

en: Function is not implemented in this backend.
pt_PT: Função não implementada neste backend.

en: With this backend, you can connect to any webdav server (e.g. Owncloud).
pt_PT: Com este backend, pode ligar a qualquer servidor webdav (e.g Owncloud).

en: Webdav base path
pt_PT: Caminho webdav base

en: Username
pt_PT: Utilizador

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: File-server is not reachable. Incorrect URL?
pt_PT: Servidor de ficheiros inalcançável. URL incorreto?

en: PHP-Curl is not available. Contact your system administrator.
pt_PT: PHP-Curl não disponível. Contacte o seu administrador de sistema.

en: Account is ready to use.
pt_PT: Conta está pronta a usar.

en: File backend not responding. Please try again later.
pt_PT: Backend de ficheiros não está a responder. Por favor tente mais tarde.

en: Zip file generation failed. Please inform the administrator.
pt_PT: Falha ao gerar ficheiro zip. Por favor informe o administrador.

en: This file is no longer available. Please reload the folder.
pt_PT: Este ficheiro já não está disponível. Por favor atualize a pasta.
