Kopano Webapp Spanish (Spain) - en to es_ES translation catalogue (1068 entries)

note: TRANSLATORS: This message is used as label for the column which indicates the week number of the month in date picker. and 'Wk' stands for week
en: Wk
es_ES: Semana

en: Now
es_ES: Ahora

en: Value must be between 0% to 100%
es_ES: El valor debe estar entre 0% y 100%

en: Number must be higher than zero
es_ES: El número tiene que ser mayor que cero

en: {0} minute | {0} minutes
es_ES[0]: {0} Minuto
es_ES[1]: {0} Minutos

en: {0} hour | {0} hours
es_ES[0]: {0} hora
es_ES[1]: {0} horas

en: {0} day | {0} days
es_ES[0]: {0} Día
es_ES[1]: {0} Días

en: {0} week | {0} weeks
es_ES[0]: {0} Semana
es_ES[1]: {0} Semanas

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
es_ES: El rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Friday
es_ES: Viernes

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: January
es_ES: Enero

en: February
es_ES: Febrero

en: March
es_ES: Marzo

en: April
es_ES: Abril

en: May
es_ES: Mayo

en: June
es_ES: Junio

en: July
es_ES: Julio

en: August
es_ES: Agosto

en: September
es_ES: Septiembre

en: October
es_ES: Octubre

en: November
es_ES: Noviembre

en: December
es_ES: Diciembre

en: Page {A} of {0}
es_ES: Página {A} de {0}

en: Displaying messages {0} - {1} of {2}
es_ES: Mostrando mensajes {0} - {1} de {2}

en: No messages to display
es_ES: No hay mensajes para mostrar

en: First Page
es_ES: Primera página

en: Previous Page
es_ES: Página anterior

en: Next Page
es_ES: Siguiente Página

en: Last Page
es_ES: Última Página

en: Refresh
es_ES: Actualizar

en: Today
es_ES: Hoy

en: OK
es_ES: Ok

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: {0} (Spacebar)
es_ES: {0} (Barra espaciadora)

en: This date is before the minimum date
es_ES: Esta fecha es anterior que la fecha mínima

en: This date is after the maximum date
es_ES: Esta fecha es posterior a la fecha máxima

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: d/m/Y
es_ES: d/m/aa

en: Disabled
es_ES: Desactivada

en: Next Month (Control+Right)
es_ES: Siguiente Mes (Control+Right)

en: Previous Month (Control+Left)
es_ES: Mes Anterior (Control+flecha derecha)

en: Choose a month (Control+Up/Down to move years)
es_ES: Seleccionar un mes (Control+Flecha Arriba/Abajo para mover los años)

en: Sort Ascending
es_ES: Ordenar ascendentemente

en: Sort Descending
es_ES: Ordenar descendentemente

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Group By This Field
es_ES: Agrupar por este campo

en: Show in Groups
es_ES: Ver en grupos

en: (None)
es_ES: (Ninguno)

en: Yes
es_ES: Si

en: Loading
es_ES: Cargando

en: The value in this field is invalid
es_ES: El valor de este campo no es válido

en: The minimum length for this field is {0}
es_ES: La longitud mínima para este campo es {0}

en: The maximum length for this field is {0}
es_ES: La longitud máxima para este campo es {0}

en: This field is required
es_ES: Este campo es obligatorio

en: The minimum value for this field is {0}
es_ES: El valor mínimo para este campo es {0}

en: The maximum value for this field is {0}
es_ES: El valor máximo para este campo es {0}

en: {0} is not a valid number
es_ES: {0} no es un número válido

en: The date in this field must be equal to or after {0}
es_ES: El fecha en este campo debe ser igual o posterior a {0}

en: The date in this field must be equal to or before {0}
es_ES: La fecha en este campo debe ser igual o anterior a {0}

en: {0} is not a valid date - it must be in the format {1}
es_ES: {0} no es una fecha válida - Debe escribirse en el formato {1}

en: You must select at least one item in this group
es_ES: Debe seleccionar al menos un elemento en este grupo

en: You must select one item in this group
es_ES: Debe elegir un elemento de este grupo

en: The time in this field must be equal to or after {0}
es_ES: La hora en este campo debe ser igual o posterior a {0}

en: The time in this field must be equal to or before {0}
es_ES: La hora en este campo debe ser igual o anterior a {0}

en: {0} is not a valid time
es_ES: {0} no es una hora válida

en: Name
es_ES: Nombre

en: Value
es_ES: Valor

en: true
es_ES: Verdadero

en: false
es_ES: falso

en: This field should be an e-mail address in the format "user@example.com"
es_ES: Este campo debe tener una dirección de email con el formato "user@example.com"

en: This field should be a URL in the format "{0}"
es_ES: Este campo debe tener una URL en el formato "{0}"

en: This field should only contain letters and _
es_ES: Este campo sólo debe contener letras y _

en: This field should only contain letters, numbers and _
es_ES: Este campo sólo debe contener letras, números y _

en: Group details
es_ES: Detalles del grupo

en: Display Name
es_ES: Mostrar Nombre

en: Owner
es_ES: Propietario

en: Notes
es_ES: Notas

en: Members
es_ES: Miembros

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Member Of
es_ES: Miembro de

en: Group Membership
es_ES: Miembro del grupo

en: Address Book
es_ES: Libreta de direcciones

en: User details
es_ES: Detalles de usuario

en: First
es_ES: Primero

en: Initial
es_ES: Inicial

en: Display
es_ES: Mostrar

en: Last
es_ES: Último

en: Address
es_ES: Dirección

en: City
es_ES: Ciudad

en: State
es_ES: Provincia

en: Zip Code
es_ES: Código Postal

en: Country
es_ES: País

en: Title
es_ES: Título

en: Company
es_ES: Empresa

en: Department
es_ES: Sección

en: Office
es_ES: Oficina

en: Assistant
es_ES: Asistente

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Organization
es_ES: Organización

en: Manager
es_ES: Gestor

en: Direct reports
es_ES: Informes directos

en: Phone numbers
es_ES: Números de Teléfono

en: Business
es_ES: Negocios

en: Business2
es_ES: Negocios2

en: Home
es_ES: Casa

en: Home2
es_ES: Casa2

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Pager
es_ES: Buscapersonas

en: You must select one or more users.
es_ES: Debe seleccionar uno o más usuarios.

en: You must select a user.
es_ES: Debe seleccionar un usuario.

en: Select
es_ES: Seleccionar

en: Show Details
es_ES: Mostrar Detalles

en: Show Names from the
es_ES: Mostrar nombres de la

en: Sort by: Icon
es_ES: Ordenar por. Icono

en: Sort by: Name
es_ES: Ordenar por: Nombre

en: Sort by: Display Name
es_ES: Ordenar por: Nombre

en: File as
es_ES: Archivar como

en: Sort by: File As
es_ES: Ordenar por: Archivar como

en: First Name
es_ES: Nombre

en: Last Name
es_ES: Apellido

en: Sort by: Email Address
es_ES: Ordenar por: Dirección de correo electrónico

en: Sort by: Department
es_ES: Ordenar por: Departamento

en: Office Phone
es_ES: Teléfono de Trabajo

en: Sort by: Office Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono de Trabajo

en: Home Phone
es_ES: Teléfono Casa

en: Sort by: Home Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono Casa

en: Sort by: Pager
es_ES: Ordenar por: Buscapersonas

en: Location
es_ES: Ubicación

en: Sort by: Location
es_ES: Ordenar por: Ubicación

en: Sort by: Fax
es_ES: Ordenar por: Fax

en: No preview
es_ES: Sin vista previa

en: Right preview
es_ES: Vista previa

en: Bottom preview
es_ES: Botón vista previa

en: Add
es_ES: Añadir

en: You must specify a name.
es_ES: Ud. debe especificar un nombre.

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Reply
es_ES: Responder

en: Reply All
es_ES: Responder a todos

en: Forward
es_ES: Reenviar

en: Folders
es_ES: Carpetas

en: Contacts
es_ES: Contactos

en: Tasks
es_ES: Tareas

en: Unread
es_ES: Sin leer

en: Attachments
es_ES: Adjuntos

en: Date
es_ES: Fecha

en: Sender
es_ES: Remitente

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Favorites
es_ES: Favoritos

en: Select Folder
es_ES: Seleccionar Carpeta

en: To
es_ES: A

en: Could not accept proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
es_ES: No se pudo aceptar la propuesta porque esta reunión no está disponible en el calendario, ya que puede haber sido movida o eliminada.

en: Could not view proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
es_ES: No se pudo visualizar la propuesta porque esta reunión no está disponible en el calendario, ya que puede haber sido movida o eliminada.

en: Required
es_ES: Requerido

en: Optional
es_ES: Opcional

en: Resource
es_ES: Recurso

en: Could not open store.
es_ES: No se puede abrir el buzón

en: Could not open default calendar folder.
es_ES: No se puede abrir la carpeta predeterminada del calendario.

en: workday
es_ES: Día laboral

en: day
es_ES: Día

en: days
es_ES: días

en: week
es_ES: Semana

en: weeks
es_ES: Semanas

en: month
es_ES: Mes

en: months
es_ES: Meses

en: year
es_ES: año

en: years
es_ES: años

en: Occurs every {0} effective {1} from {2} to {3}.
es_ES: Ocurre cada {0} efectivo {1} de {2} a  {3}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} from {3} to {4}.
es_ES: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} de {3} a {4}.

en: Occurs every {0} effective {1}.
es_ES: Ocurre cada {0} efectivo {1}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2}.
es_ES: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence from {3} to {4}. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences from {3} to {4}.
es_ES[0]: Ocurre cada {0}  efectiva {1} para {2} ocurrencia de {3} a {4}.
es_ES[1]: Ocurre cada {0}  efectiva {1} para {2} ocurrencias de {3} a {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence from {4} to {5}. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences {4} to {5}.
es_ES[0]: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} for {3} ocurrencia de {4} a {5}.
es_ES[1]: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} for {3} ocurrencias  {4} a {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences.
es_ES[0]: Ocurre cada {0} efectivo {1} para {2} ocurrencia.
es_ES[1]: Ocurre cada {0} efectivo {1} para {2} ocurrencias.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences.
es_ES[0]: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} para {3} ocurrencia.
es_ES[1]: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} para {3} ocurrencias.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2} from {3} to {4}.
es_ES: Ocurre cada {0} efectivo {1} hasta {2} de {3} a {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3} from {4} to {5}.
es_ES: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} hasta {3} de {4} a {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2}.
es_ES: Ocurre cada {0} efectivo {1} hasta {2}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3}.
es_ES: Ocurre cada {0} {1} efectivo {2} hasta {3}.

en: When
es_ES: Cuando

en: Where
es_ES: Donde

en: New Meeting Time Proposed
es_ES: Nueva hora de reunión propuesta

en: Sort by: Attachment
es_ES: Ordenar por. Adjunto

en: Sort by: Recurring
es_ES: Ordenar por: Perioricidad

en: Sort by: Subject
es_ES: Ordenar por. Asunto

en: Startdate
es_ES: Fecha de inicio

en: Sort by: Startdate
es_ES: Ordenar por: Fecha de inicio

en: Enddate
es_ES: Fecha de finalización

en: Sort by: Enddate
es_ES: Ordenar por: Fecha de finalización

en: Organizer
es_ES: Organizador

en: Required Attendee
es_ES: Asistentes Requeridos

en: Optional Attendee
es_ES: Asistentes Opcionales

en: Show Time As
es_ES: Mostrar hora como

en: Start Date
es_ES: Fecha de inicio

en: Recurrence pattern
es_ES: Patrón de repetición

en: All Day Event
es_ES: Evento para todo el día

en: Add Shared Calendar
es_ES: Agregar Calendarios Compartidos

en: Day
es_ES: Día

en: Workweek
es_ES: Semana Laboral

en: Week
es_ES: Semana

en: Month
es_ES: Mes

en: List
es_ES: Lista

en: Appointment
es_ES: Cita

en: Meeting request
es_ES: Solicitud de Reunión

en: Print selected appointment
es_ES: Imprimir cita seleccionada

en: Print overview
es_ES: Vista previa

en: Print
es_ES: Imprimir

en: No appointment selected
es_ES: No hay citas seleccionadas

en: Calendar
es_ES: Calendario

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l
es_ES: Yo

en: All text fields
es_ES: Todos los campos de texto

en: Body
es_ES: Cuerpo

en: Subject or Sender
es_ES: Asunto o Remitente

en: To or cc
es_ES: A o cc

en: Meeting
es_ES: Reunión

en: An update message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
es_ES: Un mensaje de actualización será enviado a todos los destinatarios, ¿desea continuar ?

en: Send update to attendees
es_ES: Enviar actualización a los asistentes

en: You have made changes to the list of attendees, Choose one of the following
es_ES: Ha realizado cambios en la lista de asistentes, Elija una opción de las siguientes

en: Send updates to only added or deleted attendees.
es_ES: Enviar actualizaciones solamente a los asistentes añadidos o borrados.

en: Send updates to all attendees.
es_ES: Enviar actualizaciones a todos los asistentes.

en: Scheduling
es_ES: Programación

en: Tracking
es_ES: Seguimiento

[ctx: calendar.dialog]
en: Not all attendees could be resolved.
es_ES: No todos los asistentes pudieron ser resueltos.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees accepted, {1} tentatively accepted, {2} declined.
es_ES: {0} asistentes aceptaron, {1} aceptaron provisionalmente, {2} no aceptaron.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees proposed a new time for this meeting. Click the Scheduling tab for details.
es_ES: {0} asistentes han propuesto una nueva hora para esta reunión. Click sobre la pestaña de programación para detalles.

[ctx: calendar.dialog]
en: You proposed a new time for this meeting on {0}
es_ES: Ud. ha propuesto un nuevo tiempo para esta reunión en {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} proposed a new time for this meeting on {1}
es_ES: {0} propuso un nuevo tiempo para esta reunión en {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted on {0}
es_ES: Aceptada en {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted by {0} on {1}
es_ES: Aceptado por {0} en {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted on {0}
es_ES: Aceptado provisionalmente en {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted by {0} on {1}
es_ES: Aceptado provisionalmente por {0} en {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: This appointment occurs in the past.
es_ES: Esta cita ha tenido lugar en el pasado.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please respond.
es_ES: Por favor, responda.

[ctx: calendar.dialog]
en: No responses have been received for this meeting.
es_ES: No se han recibido respuestas para esta cita.

[ctx: calendar.dialog]
en: Meeting has been canceled.
es_ES: Se ha cancelado la reunión.

[ctx: calendar.dialog]
en: Invitations have not been sent for this meeting.
es_ES: No se han enviado las invitaciones para esta reunión.

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Recurrence
es_ES: Repetición

en: Reminder
es_ES: Recordatorio

en: Show as
es_ES: Mostrar como

en: Warning
es_ES: Advertencia

en: Attachments cannot be modified for a single occurence
es_ES: Los adjuntos no se pueden modificar para una sola ocurrencia.

en: Do you want to update the location "{0}" with the new location "{1}"?
es_ES: ¿Desea actualizar la ubicación "{0}" con la nueva ubicación "{1}"?

en: None
es_ES: Nada

en: Send
es_ES: Enviar

en: Save
es_ES: Guardar

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Add attachment
es_ES: Añadir adjunto

en: Check names
es_ES: Comprobar nombres

en: Invite attendees
es_ES: Invitar asistentes

en: Cancel invitation
es_ES: Cancelar invitación

en: High priority
es_ES: Prioridad alta

en: Mark this appointment as high priority
es_ES: Marcar esta cita como prioridad alta

en: Low priority
es_ES: Prioridad baja

en: Mark this appointment as low priority
es_ES: Marcar esta cita como prioridad baja

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Open the categories dialog
es_ES: Abrir el diálogo de categorías

en: Private
es_ES: Privado

en: Mark this appointment as private
es_ES: Marcar esta cita como privada

en: Proposed Date and Time
es_ES: Propuesta de fecha y hora

en: Duration
es_ES: Duración

en: Proposed By
es_ES: Propuesto por

en: Current Meeting Time
es_ES: Hora de reunión actual

en: Show only working hours
es_ES: Solo mostrar horas de trabajo

en: Propose New Time
es_ES: Proponer nueva hora

en: Start time
es_ES: Hora de inicio

en: End time
es_ES: Hora de finalización

en: Comment
es_ES: Comentario

en: Send Meeting Request Cancellation
es_ES: Enviar cancelación de solicitud de reunión

en: This meeting will be cancelled. Do you want to include comments with your cancellation?
es_ES: Esta reunión será cancelada. ¿Desea usted incluir comentarios con su cancelación?

en: Edit the cancellation before Sending.
es_ES: Editar la cancelación antes de ser enviada.

en: Send the cancellation now.
es_ES: Enviar la cancelación ahora.

en: Send Meeting Request Confirmation
es_ES: Enviar confirmación solicitud de reunión

en: Send the response now.
es_ES: Enviar respuesta ahora.

en: Don't send a response.
es_ES: No enviar respuesta.

en: The following responses for this meeting have been received
es_ES: Se han recibido las siguientes respuestas para esta reunión

en: Attendance
es_ES: Asistencia

en: Response
es_ES: Respuesta

en: New appointment
es_ES: Nueva Cita

en: Creating an item
es_ES: Creando un item

en: New meeting request
es_ES: Nueva Solicitud de Reunión

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Start
es_ES: Inicio

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: End
es_ES: Fin

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F
es_ES: js F Y

en: Organiser
es_ES: Organizador

en: Meeting status
es_ES: Estado de la reunión

en: Required Attendees
es_ES: Asistentes requeridos

en: Optional Attendees
es_ES: Asistentes opcionales

en: Resources
es_ES: Recursos

en: Sensitivity
es_ES: Sensibilidad

en: Importance
es_ES: Importacia

en: General calendar settings
es_ES: Opciones generales de Calendario

en: First day of the week
es_ES: Primer día de la semana

en: Start of workday
es_ES: Inicio día de trabajo

en: End of workday
es_ES: Fin día de trabajo

en: Calendar resolution
es_ES: Resolución del Calendario

en: Show busy dates as bold in the date picker
es_ES: Mostrar fechas ocupadas en negrita en el selector de fechas

en: Side-by-side mode
es_ES: Modo lado a lado

en: Overlay mode
es_ES: Modo superposición

en: Calendar view settings
es_ES: Configuración vistas de Calendario

en: View multiple calendars in
es_ES: Ver varios calendarios en

en: Reminder settings
es_ES: Configuración de los recordatorios

en: Enable reminder for new appointments
es_ES: Habilitar recordatorios para las nuevas citas

en: Default reminder time
es_ES: Hora por defecto del recordatorio

en: Default all-day appointment reminder time
es_ES: Hora por defecto del recordatorio Todo el Día

en: {0} selected item | {0} selected items
es_ES[0]: {0} ítem seleccionado
es_ES[1]: {0} ítems seleccionados

en: New Appointment
es_ES: Nueva cita

en: New Meeting Request
es_ES: Nueva solicitud de Reunión

en: Open
es_ES: Abrir

en: Copy/Move
es_ES: Copiar/Mover

en: Accept
es_ES: Aceptar

en: Tentative
es_ES: Tentativa

en: Decline
es_ES: Rehusar

en: This appointment has been moved or deleted, do you want to continue?
es_ES: Esta cita ha sido movida o borrada, ¿desea continuar?.

en: All Day
es_ES: Todo el día

en: Sort by: All Day
es_ES: Ordenar por: Todo el día

en: Icon
es_ES: Icono

en: Meeting Status
es_ES: Estado de la Reunión

en: Sort by: Meeting Status
es_ES: Ordenar por: Estado de la Reunión

en: Sort by: Categories
es_ES: Ordenar por. Categorías

en: Created On
es_ES: Creado en

en: Sort by: Created On
es_ES: Ordenar por: Creado

en: Due By
es_ES: Gracias Por

en: Sort by: Due By
es_ES: Ordenar por: Fecha de vencimiento

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Sort by: Organizer
es_ES: Ordenar por. Organizador

en: Sort by: Required Attendee
es_ES: Ordenar por: Asistente Requerido

en: Sort by: Optional Attendee
es_ES: Ordenar por: Asistente Opcional

en: Sort by: Resources
es_ES: Ordenar por: Recursos

en: Recurring Startdate
es_ES: Fecha inicio Recurrente

en: Sort by: Recurring Startdate
es_ES: Ordenador por: Fecha de inicio Recurrente

en: Recurring Enddate
es_ES: Fecha de finalización Recurrente

en: Sort by: Recurring Enddate
es_ES: Ordenar por: Fecha de finalización Recurrente

en: Recurring Pattern
es_ES: Patrón recurrente

en: Sort by: Recurring Pattern
es_ES: Ordenar por: Patrón Recurrente

en: Sort by: Sensitivity
es_ES: Ordenar por: Sensibilidad

en: Loading appointments
es_ES: Cargando citas

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Move
es_ES: Mover

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent.
en: Proposed
es_ES: Propuesto

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: When
es_ES: Cuando

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Location
es_ES: Ubicación

en: Remove From Calendar
es_ES: Eliminar del calendario

en: No Response Required
es_ES: La respuesta no es requerida

en: Accept Meeting Request
es_ES: Aceptar solicitud de Reunión

en: Tentatively Accept Meeting Request
es_ES: Tentativa de Solicitud de Reunión aceptada

en: Decline Meeting Request
es_ES: Rechazar solicitud de reunión

en: Propose New Time for Meeting Request
es_ES: Proponer nueva hora para la solicitud de reunión

en: View All Proposals
es_ES: Ver todas las propuestas

en: Accept Proposal
es_ES: Aceptar la Propuesta

en: Accept Proposed Time
es_ES: Aceptar la hora propuesta

en: Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.
es_ES: Su calendario ha sido actualizado automáticamente. Esta solicitud de reunión ahora se eliminará.

en: Printing of multiple items has not been implemented.
es_ES: La impresión de múltiples elementos no esta soportada.

en: Printing of this item is not yet available
es_ES: La impresión de este elemento aún no esta disponible.

en: Item type:
es_ES: Tipo de elemento:

en: Printing of this view is not yet available
es_ES: La impresión de esta vista aún no esta disponible

en: Recurring Message
es_ES: Mensaje Recurrente

en: This is a recurring message. Do you want to open only this occurrence or the series?
es_ES: Este es un mensaje recurrente. ¿Desea abrir solamente esta ocurrencia o la serie?

en: Recurring Appointment
es_ES: Cita Recurrente

en: This is a recurring appointment. Do you want to open only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es una cita recurrente. ¿Desea abrir solamente esta ocurrencia o la serie?

en: Recurring Meeting Request
es_ES: Solicitud de Reunión Recurrente

en: This is a recurring meeting request. Do you want to open only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es una solicitud de reunión recurrente. ¿Desea abrir solamente esta ocurrencia o la serie?

en: Recurring Task Request
es_ES: Solicitud de Tarea Recurrente

en: This is a recurring task request. Do you want to open only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es una solicitud de tarea recurrente. ¿Desea abrir solamente esta ocurrencia o la serie?

en: Open this occurrence
es_ES: Abrir esta ocurrencia

en: Open the series
es_ES: Abrir la serie

en: This is a recurring message. Do you want to delete only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es un mensaje recurrente. ¿Desea borrar solamente esta ocurrencia o la serie?

en: This is a recurring appointment. Do you want to delete only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es un cita recurrente. ¿Desea borrar solamente esta ocurrencia o la serie?

en: This is a recurring meeting request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es un solicitud de reunión recurrente. ¿Desea borrar solamente esta ocurrencia o la serie?

en: This is a recurring task request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
es_ES: Esta es un solicitud de tarea recurrente. ¿Desea borrar solamente esta ocurrencia o la serie?

en: Delete this occurrence
es_ES: Borrar esta ocurrencia

en: Delete the series
es_ES: Borrar la serie

en: Confirm Delete
es_ES: Confirmar Borrado

en: This "{0}" meeting was already accepted.
es_ES: La reunión "{0}" ya fue aceptada.

en: You have not responded to the meeting request "{0}".
es_ES: No ha respondido a la solicitud de reunión "{0}".

en: Delete and send a response to the meeting organizer
es_ES: Borrar y enviar una respuesta al organizador de la reunión

en: Delete without sending
es_ES: Borrar sin enviar

en: A cancellation message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
es_ES: Se enviará un mensaje de cancelación a todos los destinatarios, ¿desea continuar?

en: Bcc
es_ES: Cco

en: From
es_ES: De

en: Insert item
es_ES: Insertar elemento

en: Insert as
es_ES: Insertar como

en: Text only
es_ES: Solo texto

en: Attachment
es_ES: Adjunto

en: Attach Item
es_ES: Adjuntar elemento

en: No message selected
es_ES: No ha seleccionado ningún mensaje

en: Download as ZIP
es_ES: Descargar como ZIP

en: Continue
es_ES: Continuar

en: These attachments have an unsupported file type and can not be added to the ZIP file:
es_ES: Estos adjuntos tienen un tipo de archivo no soportado y no pueden ser agregados al archivo ZIP:

en: Would you like to continue downloading without adding these files?
es_ES: ¿ Desea continuar la descarga sin agregar esos archivos ?

en: Always continue download of ZIP files without adding unsupported file types.
es_ES: Siempre continúe la descarga de archivos ZIP sin agregar tipos de archivos no soportados.

en: File upload
es_ES: Subir archivo

en: Attach item
es_ES: Adjuntar elemento

en: Preview
es_ES: Vista Previa

en: Download
es_ES: Descarga

en: Download all as ZIP
es_ES: Descargar todo como un archivo ZIP

en: Attachment error
es_ES: Error

en: Picture format is not supported.
es_ES: Formato de imagen no soportado.

en: Supported format for contact pictures are
es_ES: Los formatos soportados para las imágenes de los contactos son

en: New
es_ES: Nuevo

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Check Names
es_ES: Comprobar Nombres

en: Select an address to use
es_ES: Seleccione la dirección de correo a utilizar

en: Email
es_ES: Correo Electrónico

en: More than one '{0}' found.
es_ES: Mas de uno(a) '{0}' encontrado.

en: Alert
es_ES: Advertencia

en: Contact
es_ES: Contacto

en: Journal
es_ES: Diario

en: Note
es_ES: Nota

en: Task
es_ES: Tarea

en: Inbox
es_ES: Bandeja de entrada

en: Entire Inbox
es_ES: Bandeja de entrada completa

en: Secretary
es_ES: Secretario/a

en: Only read
es_ES: Solo lectura

en: Delegate Permissions
es_ES: Permisos del Delegado

en: This delegate has the following permissions
es_ES: El delegado tiene los permisos siguientes

en: Delegate can see my private items.
es_ES: El delegado puede ver mis elementos privados.

en: Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me.
es_ES: El delegado recibe copias de mensajes relacionados con reuniones enviados a mi.

en: Other
es_ES: Otro

en: Loading delegates
es_ES: Cargando delegados

en: Please select a delegate.
es_ES: Por favor, seleccione un delegado.

en: Delegate already exists in the list.
es_ES: El delegado ya existe en la lista.

en: Copy/Move Folder
es_ES: Copiar/Mover Carpeta

en: Copy/Move Messages
es_ES: Copiar/Mover Mensajes

en: Destination folder
es_ES: Carpeta de Destino

en: There is {0} message selected. | There are {0} messages selected.
es_ES[0]: Hay {0} mensaje seleccionado.
es_ES[1]: Hay {0} mensajes seleccionados.

en: Folder '{0}' selected.
es_ES: Carpeta '{0}' seleccionada.

en: Start date
es_ES: Fecha de inicio

en: End date
es_ES: Fecha de finalización

en: Complete
es_ES: Completo

en: Edit recipient
es_ES: Editar recipiente

en: Select attendees
es_ES: Seleccionar asistentes

en: Suggested Times
es_ES: Horas sugeridas

en: Busy
es_ES: Ocupado

en: Out of Office
es_ES: Fuera de la oficina

en: No Information
es_ES: sin Información

en: Show non-working hours
es_ES: Mostrar horas no laborales

en: Hide non-working hours
es_ES: Ocultar horas no laborales

en: No suggestions available
es_ES: No hay sugerencias disponibles

en: Switch between different contexts e.g. inbox, calendar, etc.
es_ES: Cambiar entre diferentes contextos p. ej. bandeja de entrada, calendario, etc.

en: Basic navigation
es_ES: Navegación básica

en: Switch between different views
es_ES: Cambiar entre diferentes vistas

en: New item
es_ES: Nuevo ítem

en: All views
es_ES: Todas las vistas

en: Close tab
es_ES: Cerrar lengüeta

en: Print item
es_ES: Imprimir item

en: Items
es_ES: Elementos

en: Save an item e.g. mail, contact, etc.
es_ES: Guardar un elemento p. ej. correo, contacto, etc.

en: Send an item e.g. mail, meeting request, etc.
es_ES: Enviar un elemento p. ej. correo, solicitud de reunión, etc.

en: Select all items
es_ES: Seleccionar todos los elementos

en: Extend the selection to the first item in the list
es_ES: Extender la selección hasta el primer elemento en la lista

en: Extend the selection to the last item in the list
es_ES: Extender la selección hasta el último elemento en la lista

en: Open selected item
es_ES: Abrir elemento seleccionado

en: Open dialog to categorize selected item
es_ES: Abrir cuadro de diálogo para categorizar el elemento seleccionado

en: Print list
es_ES: Imprimir lista

en: Open copy/move dialog
es_ES: Abrir cuadro de diálogo copiar/mover

en: Delete selected item
es_ES: Eliminar item seleccionado

en: New Mail
es_ES: Nuevo Correo

en: Display name
es_ES: Mostrar nombre

en: Email address
es_ES: Dirección de Correo Electrónico

en: Distribution list will be replaced with its members. You will not be able to collapse it again.
es_ES: La Lista de distribución será reemplazada por sus miembros. Ud. no será capaz de colapsarla de nuevo.

en: Send email
es_ES: Enviar Correo Electrónico

en: View recipient
es_ES: Ver recipiente

en: Weekday
es_ES: Día de Semana

en: Weekend Day
es_ES: Día fin de semana

en: 1st
es_ES: Primero

en: 2nd
es_ES: Segundo

en: 3rd
es_ES: Tercero

en: 4th
es_ES: Cuarto

en: last
es_ES: Último

en: Every {A} day(s)
es_ES: Cada {A} día(s)

en: Every weekday
es_ES: Cada día de la Semana

en: Day {A} of every {B} month(s)
es_ES: Día {A} de cada {B} mes(es)

en: The {A} {B} of every {C} month(s)
es_ES: El {A} {B} de cada {C} mes(es)

en: Regenerate new task {A} month(s) after each task is completed
es_ES: Regenerar una nueva tarea {A} mes(es) luego que cada tearea es completada

en: Appointment Recurrence
es_ES: Repetición de la Cita

en: Remove Recurrence
es_ES: Remover recurrencia

en: Task Recurrence
es_ES: Recurrencia de la tarea

en: Daily
es_ES: Diario

en: Weekly
es_ES: Semanal

en: Monthly
es_ES: Mensual

en: Yearly
es_ES: Anual

en: Range of recurrence
es_ES: Intervalo de Repetición

en: No end date
es_ES: Sin fecha de finalización

en: End by {A}
es_ES: Finalizar por {A}

en: Every {A} week(s) on
es_ES: Cada {A} semana(s) en

en: Regenerate new task {A} week(s) after each task is completed
es_ES: Regenerar una nueva tarea {A} semana(s) después que cada tarea sea completada

en: Every {A} {B}
es_ES: Cada {A} {B}

en: The {A} {B} of {C}
es_ES: El {A} {B} de {C}

en: Regenerate new task {A} year(s) after each task is completed
es_ES: Regenerar una nueva tarea {A} año(s) después que cada tarea es completada

en: Not supported at the moment.
es_ES: No soportado por el momento.

en: Due In
es_ES: A vencer en

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Due
es_ES: Vencimiento

en: Dismiss All
es_ES: Descartar todo

en: Open Item
es_ES: Abrir Elemento

en: Dismiss
es_ES: Descartar

en: Click Snooze to be reminded again in
es_ES: Haga click sobre Snooze para que se le recuerde de nuevo

[ctx: reminder.dialog]
en: {0} reminder is selected. | {0} reminders are selected.
es_ES[0]: {0} recordatorio está seleccionado
es_ES[1]: {0} recordatorios están seleccionados

en: Restore Softdeleted Items
es_ES: Restaurar elementos con borrado suave

en: Restore From {0}
es_ES: Restaurar Desde {0}

en: Restore
es_ES: Restaurar

en: Restore All
es_ES: Restaurar todo

en: Permanent Delete
es_ES: Eliminar permante

en: Delete All
es_ES: Borrar Todo

en: Messages
es_ES: Mensajes

en: Total {0} recoverable item | Total {0} recoverable items
es_ES[0]: Total {0} elemento recuperable
es_ES[1]: Total {0} elementos recuperables

en: Deleted On
es_ES: Eliminado en

en: Sort by: Deleted On
es_ES: Ordenar por: Fecha Eliminado

en: Item Count
es_ES: Conteo Elementos

en: Sort by: Item Count
es_ES: Ordenar por: Conteo Elementos

en: Sort by: From
es_ES: Ordenar por: De

en: Received
es_ES: Recibido

en: Sort by: Received
es_ES: Ordenar por: Recibido

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Sort by: Size
es_ES: Ordenar por. Tamaño

en: Delete the message
es_ES: Eliminar el mensaje

en: is sent only to me
es_ES: es enviado solo para mí ...

en: Select one...
es_ES: Seleccionar uno ...

en: Unknown condition
es_ES: Condición desconocida

en: This condition for the current rule is unknown
es_ES: La condición para el regla actual es desconocida

en: Unnamed folder
es_ES: Carpeta sin nombre

en: Add action
es_ES: Agregar acción

en: Remove action
es_ES: Remover acción

en: Unknown action
es_ES: Acción desconocida

en: This action for the current rule is unknown
es_ES: La acción para la regla actual es desconocida

en: Add condition
es_ES: Agregar condición

en: Remove condition
es_ES: Remover condición

en: Inbox Rule
es_ES: Regla de Bandeja de Entrada

en: Rule name
es_ES: Nombre de la regla

en: When the message
es_ES: Cuando el mensaje

en: Do the following
es_ES: Haga lo siguiente

en: Stop processing more rules
es_ES: Detenga el procesamiento de más reglas

en: Specify Words or Phrases
es_ES: Especifique Palabras o Frases

en: Edit
es_ES: Editar

en: and
es_ES: y

en: Distribution lists are not supported in rules, would you like to replace the distribution list with its members?
es_ES: Las listas de distribución no están soportadas en las reglas, ¿ desea reemplazar la lista de distribución con sus miembros?

en: or
es_ES: o

en: No rule exists
es_ES: No existen reglas

en: Active
es_ES: Activo

en: Rule
es_ES: Regla

en: Loading rules
es_ES: Cargando reglas

en: Please select a rule.
es_ES: Por favor, seleccione una regla.

en: Rule already has highest priority.
es_ES: La regla tiene ya su máxima prioridad.

en: Rule already has lowest priority.
es_ES: La regla tiene ya su más baja prioridad.

en: Do you wish to apply the changes?
es_ES: ¿Desea aplicar los cambios?

en: View
es_ES: Vista

en: Delegates
es_ES: Delegados

en: Delegate settings
es_ES: Configurar Delegados

en: Job Title
es_ES: Cargo

en: Phone Numbers
es_ES: Números de Teléfono

en: Business Fax
es_ES: Fax Trabajo

en: Webpage
es_ES: Página web

en: IM Address
es_ES: Dirección IM

en: d-m-Y
es_ES: d-m-A

en: l d/m/Y G:i
es_ES: I d/m/A G:i

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: {0} overdue
es_ES: {0} vencido(s)

en: Loading...
es_ES: Cargando…

en: Failed
es_ES: Fallo

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates which attachments are inside the message
en: Attachments
es_ES: Adjuntos

en: Download Pictures
es_ES: Descargar Fotos

en: Add Sender to Safe Senders List
es_ES: Agregar el Remitente al listado de Remitentes Seguros

en: Add Domain to Safe Senders List
es_ES: Agregar Dominio a listado de Dominios Seguros

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates with which importance the message was sent. For example: 'This message was sent with high importance.' 'This message was sent with low importance.'
en: This message was sent with {0} importance.
es_ES: Este mensaje fue enviado con {0} importancia.

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates which sensitivity level applies to the message. For example: 'Please treat this as Personal.' 'Please treat this as Private.' 'Please treat this as Confidential.'
en: Please treat this as {0}.
es_ES: Por favor, tratar esto como {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Click here to download pictures. To help protect your privacy, WebApp prevented automatic download of some pictures in this message.
es_ES: Haga click acá para descargar las imágenes. Para ayudar a mantener su privacidad, WebApp ha impedido la descarga automática de algunas imágenes en el mensaje.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This message is corrupt and will not be displayed correctly, Click here to fix it.
es_ES: Este mensaje está corrupto y no puede ser mostrado correctamente, haga click acá para arreglarlo.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted.
es_ES: {0} ha aceptado.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted on behalf of {1}.
es_ES: {0} ha aceptado el nombre de {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted.
es_ES: {0} ha aceptado tentativamente.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted on behalf of {1}.
es_ES: {0} ha aceptado tentativamente a nombre de {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined.
es_ES: {0} ha declinado.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined on behalf of {1}.
es_ES: {0} ha declinado en nombre de {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.
es_ES: {0} ha aceptado tentativamente y ha propuesto una nueva hora para la reunión.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
es_ES: {} ha aceptado tentativamente en nombre de {1} y ha propuesto una nueva hora para la reunión.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined and proposed a new time for this meeting.
es_ES: {0} ha declinado y ha propuesto una nueva hora para la reunión.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
es_ES: {0} ha declinado en nombre de {1} y ha propuesto una nueva hora para la reunión.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting is not in the Calendar; it may have been moved or deleted.
es_ES: Esta reunión no está en el Calendario; Debe haber sido movida o eliminada.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting request was updated after this message was sent. You should open the latest update or open the item from the calendar.
es_ES: La petición de reunión fue actualizada luego que este mensaje fue enviado. Usted deberá abrir la última actualización o abrir el elemento desde el calendario.

[ctx: mail.previewpanel]
en: As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting
es_ES: Como organizador de la reunión, ud. no necesita responder a la petición de reunión

[ctx: mail.previewpanel]
en: The meeting was updated after the attendee sent this response
es_ES: La reunión fue actualizada luego que el asistente envió la respuesta.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This appointment occurs in the past.
es_ES: Esta cita ocurre en el pasado.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Please respond.
es_ES: Por favor, responda.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This is an update of a previously sent meeting request.
es_ES: Esta es una actualización a una petición de reunión previamente enviada.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Received for {0}.
es_ES: Recibido por {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message on {0}.
es_ES: Ud. respondió a este mensaje en {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message on {0}.
es_ES: Ud. reenvió este mensaje en {0}.

en: We are going to try to fix a corrupted mail message, do you wish to continue?
es_ES: Trataremos de arreglar un mensaje corrupto. ¿ Desea continuar ?

[ctx: mail.previewpanel]
en: To
es_ES: A

[ctx: mail.previewpanel]
en: Bcc
es_ES: Cco

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Recipients
es_ES: Destinatarios

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: check if the mail is send by some delegator or not. if then display "on behalf of".
en: on behalf of
es_ES: A nombre de

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates the date/time on which the given message was sent.
en: Sent
es_ES: Enviado

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used to indicate that no sent date is available for the message (because it has not been sent yet).
en: None
es_ES: Nada

en: Root
es_ES: Administrador

en: File As
es_ES: Guardar como

en: Company Name
es_ES: Nombre Empresa

en: Sort by: Company Name
es_ES: Ordenar por: Nombre Empresa

en: Sort by: Job Title
es_ES: Ordenar por: Empleo

en: Full Name
es_ES: Nombre Completo

en: Department Name
es_ES: Departamento

en: Home Address
es_ES: Dirección de casa

en: Business Address
es_ES: Dirección de Oficina

en: Other Address
es_ES: Otras Direcciones

en: Business Phone
es_ES: Teléfono Trabajo

en: Business 2 Phone
es_ES: Teléfono Trabajo 2

en: Assistant Phone
es_ES: Teléfono del Asistente

en: Company Main Phone
es_ES: Teléfono principal de Empresa

en: Home 2 Phone
es_ES: Teléfono Casa 2

en: Car Phone
es_ES: Teléfono del Coche

en: Callback Phone
es_ES: Teléfono para devolución de llamada

en: Other Phone
es_ES: Otro Teléfono

en: Primary Phone
es_ES: Teléfono Primario

en: Telex
es_ES: Télex

en: TTY/TDD Phone
es_ES: Teléfono TTY/TDD (Teletipo)

en: ISDN
es_ES: RDSI

en: Other Fax
es_ES: Otro Fax

en: Home Fax
es_ES: Fax Casa

en: Email Display As
es_ES: Mostrar Correo Electrónico como

en: Email 2
es_ES: Correo Electrónico 2

en: Email2 Display As
es_ES: Mostrar Correo Electrónico 2 como

en: Email 3
es_ES: Correo Electrónico 3

en: Email3 Display As
es_ES: Mostrar Correo Electrónico 3 como

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Birthday
es_ES: Cumpleaños

en: Wedding Anniversary
es_ES: Aniversario de Bodas

en: Spouse/Partner
es_ES: Cónyuge/Pareja

en: Profession
es_ES: Profesión

en: Assistant's Name
es_ES: Nombre del Asistente

en: Distribution List Name
es_ES: Nombre de Lista de Distribución

en: Open Shared Contacts
es_ES: Abrir Contactos Compartidos

en: Business Cards
es_ES: Tarjetas de Presentación

en: Phone List
es_ES: Lista de Teléfonos

en: Add to contacts
es_ES: Agregar a los Contactos

en: Print selected contact
es_ES: Imprimir contacto seleccionado

en: No contact selected
es_ES: No hay contacto seleccionado

en: Distribution list
es_ES: Lista de Distribución

en: Miss
es_ES: Srta.

en: Mr.
es_ES: Sr.

en: Mrs.
es_ES: Sra.

en: Jr.
es_ES: hijo

en: Sr.
es_ES: padre

en: Phone number
es_ES: Número de Teléfono

en: Check address
es_ES: Comprobar dirección

en: Street
es_ES: Calle

en: State/Province
es_ES: Estado/Provincia

en: Zip/Postal code
es_ES: Código Postal

en: Country/Region
es_ES: País/Región

en: Show this again when address is incomplete or unclear.
es_ES: Mostrar de nuevo si la dirección es incompleta o indefinida.

en: Details
es_ES: Detalles

en: Manager's name
es_ES: Nombre del gerente

en: Assistant's name
es_ES: Nombre del asistente

en: Nickname
es_ES: Apodo

en: Suffix
es_ES: Sufijo

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Anniversary
es_ES: Aniversario

en: Photo
es_ES: Foto

en: Addresses
es_ES: Dirección

en: Additional information
es_ES: Información adicional

en: Business 2
es_ES: Trabajo 2

en: Car
es_ES: Coche

en: Home 2
es_ES: Casa 2

en: Primary
es_ES: Principal

en: Check full name
es_ES: Comprobar nombre completo

en: Middle
es_ES: Medio

en: Check phone number
es_ES: Comprobar número de teléfono

en: Country/Region code
es_ES: Código de País/Región

en: City/Area code
es_ES: Código de Área/Ciudad

en: Local number
es_ES: Número local

en: Extension
es_ES: Extensión

en: Add Attachment
es_ES: Añadir adjunto

en: Distribution List
es_ES: Lista de distribución

en: Select Members
es_ES: Seleccionar Miembros

en: Add New
es_ES: Añadir Nuevo

en: New contact
es_ES: Nuevo contacto

en: New distribution list
es_ES: Nueva lista de distribución

en: Loading contacts
es_ES: Cargando Contactos

en: Group
es_ES: Grupo

en: Work
es_ES: Trabajo

en: Sort by: Full Name
es_ES: Ordenar por: Nombre Completo

en: Sort by: Email Address 2
es_ES: Ordenar por: Correo Electrónico 2

en: Sort by: Email Address 3
es_ES: Ordenar por: Correo Electrónico 3

en: Mobile Phone
es_ES: Teléfono Móvil

en: Sort by: Mobile Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono Móvil

en: Sort by: Business Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono Trabajo

en: Sort by: Business Fax
es_ES: Ordenar por: Fax Trabajo

en: Sort by: Department Name
es_ES: Ordenar por: Departamento

en: Office Location
es_ES: Ubicación Oficina

en: Sort by: Office Location
es_ES: Ordenar por: Ubicación Oficina

en: Sort by: Profession
es_ES: Ordenar por: Profesión

en: Manager Name
es_ES: Nombre del Gerente

en: Sort by: Manager Name
es_ES: Ordenar por: Nombre del Gerente

en: Sort by: Assistant's Name
es_ES: Ordenar por: Nombre del Asistente

en: Sort by: Nickname
es_ES: Ordenar por: Apodo

en: Sort by: Spouse/Partner Name
es_ES: Ordenar por: Cónyuge/Pareja

en: Sort by: Birthday
es_ES: Ordenar por: Cumpleaños

en: Sort by: Anniversary
es_ES: Ordenar por: Aniversario

en: Sort by: Business Address
es_ES: Ordenar por: Dirección de Oficina

en: Sort by: Home Address
es_ES: Ordenar por: Dirección de casa

en: Sort by: Office Address
es_ES: Ordenar por: Dirección de Oficina

en: Mailing Address
es_ES: Dirección de Envío

en: Sort by: Mailing Address
es_ES: Ordenar por: Dirección de Envío

en: Sort by: IM Address
es_ES: Ordenar por: Dirección IM

en: Sort by: Webpage
es_ES: Ordenar por: Página web

en: Assistant's Phone
es_ES: Teléfono de Asistente

en: Sort by: Assistant's Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono Asistente

en: Business Phone 2
es_ES: Teléfono Empresa 2

en: Sort by: Business Phone 2
es_ES: Ordenar por: Teléfono Empresa 2

en: Sort by: Callback
es_ES: Ordenar por: Teléfono para devolución de llamada

en: Sort by: Car Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono del Coche

en: Company Phone
es_ES: Teléfono Empresa

en: Sort by: Company Main Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono principal de Empresa

en: Home Phone 2
es_ES: Teléfono Casa 2

en: Sort by: Home Phone 2
es_ES: Ordenar por: Teléfono Casa 2

en: Sort by: Home Fax
es_ES: Ordenar por: Fax Casa

en: Sort by: ISDN
es_ES: Ordenar por. RDSI

en: Sort by: Other Phone
es_ES: Ordenar por: Otro Teléfono

en: Radio Phone
es_ES: Radio Teléfono

en: Sort by: Radio Phone
es_ES: Ordenar por: Radio Teléfono

en: Sort by: TTY/TDD Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono TTY/TDD (Teletipo)

en: Sort by: Telex Phone
es_ES: Ordenar por: Teléfono Télex

en: Change Picture
es_ES: Cambiar Imagen

en: Remove Picture
es_ES: Remover Imagen

en: Untitled
es_ES: Sin título

en: Cannot upload attachment, only {0} attachments are allowed to be added to the message
es_ES: No es posible subir el adjunto, solo se permite agregar al mensaje {0} adjuntos

en: Cannot upload attachment, attachment is {0} while the allowed maximum is {1}.
es_ES: No es posible subir el adjunto, el adjunto es {0} mientras que el máximo permitido es {1}.

en: Cannot upload attachment, the total attachment size is {0} while the allowed maximum is {1}
es_ES: No es posible subir el adjunto, el tamaño total adjunto es {0} mientras el máximo permitido es {1}

en: Cannot upload attachment, total attachment is {0} while the allowed maximum attachment in single request is {1}.
es_ES: No es posible subir el adjunto, el tamaño total adjunto es {0} mientras que el máximo permitido para un adjunto en una petición simple es {1}.

en: Cannot upload attachment, total attachments are {0} files while the maximum {1} files are allowed in single request.
es_ES: No es posible subir el adjunto, el total de adjuntos es {0} mientras que el número máximo de archivos permitidos en una petición simple es de {1}.

note: TRANSLATORS: {0} indicates name/email address of secretary and {1} indicates boss' name/email address
en: {0} on behalf of {1}
es_ES: {0} en nombre de {1}

en: Important
es_ES: Importante

en: Holiday
es_ES: Vacaciones

en: Travel Required
es_ES: Viaje Requerido

en: Preparation Required
es_ES: se requiere preparación

en: Special Date
es_ES: Fecha especial

en: Phone Interview
es_ES: Entrevista telefónica

en: Free
es_ES: Libre

en: Low
es_ES: Bajo

en: High
es_ES: Alto

en: Canceled
es_ES: Cancelado

en: Blue
es_ES: Azul

en: Green
es_ES: Verde

en: Pink
es_ES: Rosa

en: White
es_ES: Blanco

en: Yellow
es_ES: Amarillo

en: No response
es_ES: Sin respuesta

en: Not responded
es_ES: No han respondido

en: Accepted
es_ES: Aceptado

en: Declined
es_ES: Rehusado

en: Confidential
es_ES: Confidencial

en: Not Started
es_ES: No iniciado

en: In Progress
es_ES: En Progreso

en: Wait for other person
es_ES: Espere a otra persona

en: Orange
es_ES: Naranja

en: Purple
es_ES: Violeta

en: Logout
es_ES: Salir

en: Switch view
es_ES: Cambiar vista

en: Sent successfully
es_ES: Envio finalizado

en: Please specify a recipient
es_ES: Por favor, especifique un destinatario

en: The attached files are not uploaded yet.
es_ES: Los archivos adjuntos no han sido subidos aún.

en: Do you want to send this message without attachments?
es_ES: ¿ Desea enviar este mensaje sin adjuntos ?

en: Don't Send
es_ES: No Enviar

en: Send Anyway
es_ES: Enviar de todas formas

en: Send this message without a subject?
es_ES: ¿ Enviar este mensaje sin asunto ?

en: Not all recipients could be resolved
es_ES: No todos los destinatarios pueden ser resueltos

en: Folders List
es_ES: Lista de carpetas

en: Saving
es_ES: Grabando

en: Saved
es_ES: Guardado

en: Saved successfully
es_ES: Grabación finalizada

en: Kopano Content Panel
es_ES: Panel de Contenido Kopano

en: This item has been changed. Are you sure you want to delete it?
es_ES: Este elemento ha sido cambiado. ¿ Está seguro que desea eliminarlo ?

en: Welcome to Kopano WebApp
es_ES: Bienvenido a Kopano Webapp

en: Add widgets
es_ES: Añadir widgets

en: No widgets installed.
es_ES: No hay widgets instalados

en: Configure widget
es_ES: Configurar widget

en: Not enough permissions to open this store, do you want to remove it from the hierarchy?
es_ES: No dispone de suficientes permisos para abrir el buzón, ¿desea eliminarlo de la jerarquía?

en: Not enough permissions to open this folder, do you want to remove it from the hierarchy?
es_ES: No dispone de suficientes permisos para abrir la carpeta, ¿desea eliminarla de la jerarquía?

en: Not enough permissions to open this folder.
es_ES: Privilegios insuficientes para abrir la carpeta.

en: There is {0} unread message in the folder {1} | There are {0} unread messages in the folder {1}
es_ES[0]: Hay {0} mensaje no leido en la carpeta {1}
es_ES[1]: Hay {0} mensajes no leidos en la carpeta {1}

note: TRANSLATORS: Display name of a folder: "FOLDERNAME in STORENAME".
en: {0} in {1}
es_ES: {0} en {1}

note: TRANSLATORS: Displayed on top of a tree with folders: "FOLDERNAME of USERNAME".
en: {0} of {1}
es_ES: {0} de {1}

en: Full control
es_ES: Control total

en: Create New Folder
es_ES: Crear nueva carpeta

en: Folder contains
es_ES: Contenido de carpeta

en: Calendar Items
es_ES: Elementos de Calendario

en: Contacts Items
es_ES: Elementos de Contacto

en: Note Items
es_ES: Elementos de Notas

en: Task Items
es_ES: Elementos de Tareas

en: Select where to place the folder
es_ES: Seleccionar donde colocar la carpeta

en: You must select a destination folder.
es_ES: Ud. debe seleccionar una carpeta destino.

en: Properties
es_ES: Propiedades

en: Type
es_ES: Tipo

en: Description
es_ES: Descripción

en: Folder size
es_ES: Tamaño carpeta

en: Folder containing {0} Items
es_ES: Carpeta contiene {0} elementos

en: Permissions
es_ES: Permisos

en: No permissions granted
es_ES: Permisos no concedidos.

en: Profile
es_ES: Perfil

en: Create items
es_ES: Crear elementos

en: Read items
es_ES: Leer elementos

en: Create subfolders
es_ES: Crear subcarpetas

en: Folder permissions
es_ES: Permisos de carpeta

en: Folder visible
es_ES: Carpeta visible

en: Edit items
es_ES: Editar elementos

en: Own
es_ES: Propio

en: All
es_ES: Todo

en: Delete items
es_ES: Elementos eliminados

en: User already exists
es_ES: Ya existe este Usuario

en: Group already exists
es_ES: Ya existe este Grupo

en: Folder Size
es_ES: Tamaño carpeta

en: Folder Name
es_ES: Nombre carpeta

en: Size (without subfolders)
es_ES: Tamaño (sin subcarpetas)

en: Total size (including subfolders)
es_ES: Tamaño Total (subcarpetas incluidas)

en: Loading subfolder sizes
es_ES: Cargando tamaño subcarpetas

en: No subfolders present
es_ES: No existen subcarpetas

en: Subfolder
es_ES: Subcarpeta

en: Sort by: Name of the subfolder
es_ES: Ordenar por: Nombre de la subcarpeta

en: Sort by: Size (without subfolders)
es_ES: Ordenar por: Tamaño (sin subcarpetas)

en: Total size
es_ES: Tamaño Total

en: Sort by: Total size (including subfolders)
es_ES: Ordenar por: Tamaño Total (subcarpetas incluidas)

en: Open Shared Folders
es_ES: Abrir carpetas compartidas

en: Username '{0}' could not be resolved.
es_ES: No se pudo resolver el nombre de usuario '{0}'.

en: Username '{0}' is not a valid user.
es_ES: El usuario '{0}' no es un usuario válido.

en: This shared folder is already open.
es_ES: La carpeta compartida ya se encuentra abierta.

en: Folder type
es_ES: Tipo de carpeta

en: Show subfolders
es_ES: Mostrar subcarpetas

en: Open shared folder/store
es_ES: Abrir directorio/buzón compartido

en: Rename Folder
es_ES: Renombrar Carpeta

en: New Folder
es_ES: Nueva Carpeta

en: Mark All Messages Read
es_ES: Marcar todos los mensajes como leídos

en: Delete Folder
es_ES: Borrar Carpeta

en: Close store
es_ES: Cerrar Buzón

en: Close folder
es_ES: Cerrar carpeta

en: Reload
es_ES: Refrescar

en: Restore items
es_ES: Restaurar elementos

en: Select color
es_ES: Seleccionar un color

en: Are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the "{0}" folder?
es_ES: ¿Esta seguro de que desea eliminar permanentemente todos los elementos y subcarpetas de la carpeta "{0}"?

en: Are you sure you want to delete the folder "{0}" and move all of its contents into the Deleted Items folder?
es_ES: ¿Esta seguro de que desea eliminar la carpeta "{0}" y mover todo su contenido a la carpeta de Elementos Eliminados?

en: Are you sure you want to empty {0}?
es_ES: ¿Esta seguro de que desea vaciar {0}?

en: Show all folders
es_ES: Mostrar todas las carpetas

en: BCC
es_ES: CCO

en: Sort by: Importance
es_ES: Ordenar por: Importancia

en: Sort by: To
es_ES: Ordenar por: Para

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Sent
es_ES: Enviado

en: Red
es_ES: Rojo

en: Original message
es_ES: Mensaje original

en: Saving...
es_ES: Guardando ...

en: Message Options
es_ES: Opciones de Mensaje

en: Add attachments to this email
es_ES: Añadir adjuntos a este Correo Electrónico

en: Add signature
es_ES: Añadir Firma

en: Options
es_ES: Opciones

en: Open options dialog
es_ES: Abrir cuadro de diálogo de Opciones

en: Set flag
es_ES: Establecer bandera

en: Set flag on this email
es_ES: Establecer bandera en este correo electrónico

en: Mark this mail as high priority
es_ES: Marcar este correo como de alta prioridad

en: Mark this mail as low priority
es_ES: Marcar este correo como de baja prioridad

en: Set read receipt
es_ES: Configurar confirmación de lectura

en: Request read receipt from recipients
es_ES: Solicitar confirmación de lectura de los destinatarios

en: Show Bcc
es_ES: Mostrar Cco

en: No signatures configured
es_ES: Firmas no configuradas

en: Miscellaneous Options
es_ES: Opciones varias

en: Internet Headers
es_ES: Encabezados de Internet

en: Message Settings
es_ES: Configuración de mensajes

en: Tracking Options
es_ES: Opciones de seguimiento

en: Request a read receipt for this message.
es_ES: Solicitar confirmación de lectura para este mensaje

en: no subject
es_ES: Sin asunto

en: Set Category
es_ES: Establecer categoría

en: Mark Read
es_ES: Marcar como leído

en: Mark Unread
es_ES: Marcar como no Leído

en: Mail
es_ES: Correo

en: Toggle read/unread
es_ES: Cambiar leído/no leído

en: Toggle red/complete flag
es_ES: Cambiar bandera rojo/completo

en: Open Shared Mails
es_ES: Abrir correos compartidos

en: FW
es_ES: RV

en: Plain Text
es_ES: Texto Plano

en: Compose mail settings
es_ES: Opciones de composición correo

en: Compose mail in this format
es_ES: Crear correo en este formato

en: Default font
es_ES: Tipo de letra por omisión

en: Default font size
es_ES: Tamaño de letra por omisión

en: Always request a read receipt
es_ES: Solicitar siempre confirmación de lectura

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of minutes which the user will type in.
en: {A}AutoSave unsent mail every {B} minute(s)
es_ES: {A} AutoGuardar correo(s) no enviado(s) cada {B} minuto(s)

en: Incoming mail
es_ES: Correo entrante

en: How to respond to requests for read receipts
es_ES: Cómo responder a las solicitudes de confirmación de lectura

en: Always send a response
es_ES: Enviar siempre respuesta

en: Never send a response
es_ES: Nunca enviar respuesta

en: Ask me before sending a response
es_ES: Preguntarme antes de enviar respuesta

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of seconds which the user will type in.
en: {A}Automatically mark mail as read after {B} second(s)
es_ES: {A} Marcar automáticamente correo como leído después de {B} segundo(s)

en: Off
es_ES: Apagado

en: Right
es_ES: Derecho

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: General mail settings
es_ES: Opciones generales de correo

en: I am currently in the office
es_ES: En la oficina

en: User is currently out of office.
es_ES: Este usuario se encuentra fuera de la oficina.

en: Signatures
es_ES: Firmas

en: Signature for new messages
es_ES: Firma para nuevos mensajes

en: Signature for replies and forwards
es_ES: Firma para respuestas y reenvíos

en: You have unsaved changes. Do you wish to save the changes?
es_ES: Tiene cambios sin guardar.¿Quiere guardar los cambios?

en: New signature
es_ES: Nueva firma

en: Sort by: Sent
es_ES: Ordenar por: Enviado

en: Modified
es_ES: Modificado

en: Sort by: Modified
es_ES: Ordenar por: Modificado

en: Move to Junk Folder
es_ES: Mover a Papelera

en: Loading mail
es_ES: Cargando correo

en: New note
es_ES: Nueva nota

en: Open Shared Notes
es_ES: Abrir notas compartidas

en: Sticky note
es_ES: Nota Adhesiva

en: Print selected note
es_ES: Imprimir tarea(s) seleccionada(s)

en: No note selected
es_ES: No hay notas seleccionadas

en: Icons
es_ES: Iconos

en: List view
es_ES: Vista de lista

en: List Last Seven Days
es_ES: Listar los últimos siete días

en: Created
es_ES: Creado

en: Sort by: Created
es_ES: Ordenar por. Creado

en: Sort by: Color
es_ES: Ordenar por. Color

en: Loading Notes
es_ES: Cargando notas

en: Loading notes
es_ES: Cargando notas

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Account information - {0}
es_ES: Información de la cuenta - {0}

en: Language
es_ES: Lenguaje

en: Startup folder
es_ES: Carpeta de inicio

en: Select Default Folder
es_ES: Seleccione el Directorio por omisión

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Advanced settings
es_ES: Ajustes Avanzados

en: Edit setting
es_ES: Editar ajustes

en: Restore to defaults
es_ES: Restaurar a valores por defecto

en: Delete settings
es_ES: Eliminar ajustes

en: About
es_ES: Acerca de

en: Inbox navigation
es_ES: Navegación en la Bandeja de Entrada

en: I want to navigate through my items by using.
es_ES: Deseo navegar a través de mis elementos usando.

en: Load {A} items per page.
es_ES: Cargar {A} elementos por página.

en: Keyboard Shortcuts
es_ES: Atajos de Teclado

en: This change requires a reload of the WebApp
es_ES: Este cambio require recargar la WebApp

en: Discard
es_ES: Descartar

en: Plugins
es_ES: Módulos

en: Available plugins
es_ES: Modulos disponibles

en: The following plugins are available in the WebApp. It is possible to select and/or deselect different plugins to indicate which plugins should be enabled. When any plugin is enabled or disabled, the WebApp must be reloaded in order for the changes to take effect.
es_ES: Los siguientes módulos están disponibles en la WebApp. Es posible seleccionar o anular la selección de diferentes módulos para indicar cuales deben ser habilitados. Cuando un módulo es habilitado o deshabilitado, la WebApp debe ser recargada para que los cambios surtan efecto.

en: No plugins available
es_ES: Módulos no disponibles

en: Version
es_ES: Versión

en: This plugin cannot be disabled
es_ES: Este módulo no puede ser deshabilitado

en: Mailbox Usage
es_ES: Uso del Buzón

en: Quota information is not set on the user's store.
es_ES: Información de la Cuota no establecida en el buzón del usuario

en: {0} of mailbox space is used.
es_ES: {0} de espacio del buzón usado.

en: You have exceeded hard quota, you can not send or recieve mails.
es_ES: No puede enviar y recibir correos electrónicos, ha excedido la cuota dura.

en: At {0} you won't be able to send mails.
es_ES: A [0] no podrá enviar correos electrónicos

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota, at {0} you won't be able to recieve mails.
es_ES: No puede enviar correos electrónicos, ha excedido su cuota suave, a [0] no podrá recibir correos electrónicos.

en: At {0} you won't be able to send or recieve mails.
es_ES: A [0] no podrá enviar o recibir correos electrónicos

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota.
es_ES: Usted no puede enviar correos electrónicos puesto que ha excedido su cuota suave.

en: Reset
es_ES: Reinicializar

en: Setting
es_ES: Ajuste

en: The setting '{0}' can not be edited
es_ES: El ajuste '{0}' no puede ser editado

en: Version information
es_ES: Información de la Versión

en: Sort by: Priority
es_ES: Ordenar por. Prioridad

en: Status
es_ES: Estado

en: Sort by: Status
es_ES: Ordenar por. Estado

en: Due Date
es_ES: Fecha de vencimiento

en: Sort by: Due Date
es_ES: Ordenar por. Fecha de vencimiento

en: % Completed
es_ES: % Completado

en: Sort by: Percent Completed
es_ES: Ordenar por. Porcentaje completado

en: Task Status
es_ES: Estado de Tarea

en: Percent Complete
es_ES: Porcentaje Completado

en: Total Work
es_ES: Total de trabajo

en: Actual Work
es_ES: Trabajo Actual

en: Companies
es_ES: Compañías

en: Billing Information
es_ES: Información de facturación

en: Mileage
es_ES: Kilometraje

en: Date Complete
es_ES: Fecha Completada

en: Update List
es_ES: Actualizar Lista

en: Create Unassigned Copy
es_ES: Crear copia sin asignar

en: Due date
es_ES: Fecha de vencimiento

en: Priority
es_ES: Prioridad

en: % Complete
es_ES: % Completado

en: Delete this task
es_ES: Borrar esta tarea

en: Add attachments to this task
es_ES: Añadir adjunto a esta tarea

en: Mark as Complete
es_ES: Marcar como Completado

en: Mark this task as complete
es_ES: Marcar esta tarea como competada

en: Print this task
es_ES: Imprimir esta tarea

en: Assign Task
es_ES: Asignar Tarea

en: Cancel Assignment
es_ES: Cancelar Asignación

en: Mark this task as private
es_ES: Marcar esta tarea como privada.

en: New task
es_ES: Nueva tarea

en: Percent complete
es_ES: Porcentaje completado

en: Total work
es_ES: Total trabajo

en: {totalwork} hours
es_ES: {totalwork} horas

en: Actual work
es_ES: Trabajo actual

en: {actualwork} hours
es_ES: {actualwork} horas

en: Open Shared Tasks
es_ES: Abrir tareas compartidas

en: Print selected task
es_ES: Imprimir tareas seleccionadas

en: Print task list
es_ES: Imprimir lista de tareas

en: No task selected
es_ES: No hay tareas seleccionadas

en: Create task
es_ES: Crear tarea

en: Sort by: Complete
es_ES: Ordenar por. Completado

en: Reminder Time
es_ES: Recordatorio de Tiempo

en: Sort by: Reminder Time
es_ES: Ordenar por. Recordatorio de Tiempo

en: Assigned To
es_ES: Asignado A

en: Sort by: Assignee
es_ES: Ordenar por. Titular

en: Sort by: Start Date
es_ES: Ordenar por. Fecha de inicio

en: Sort by: Owner
es_ES: Ordenar por. Propietario

en: Loading tasks
es_ES: Cargando tareas

en: hours
es_ES: Horas

en: The server reported an unknown error on your request.
es_ES: El servidor ha reportado un error desconocido con su solicitud

en: The server reported an unspecified error on your request.
es_ES: El servidor ha reportado un error no especificado con su solicitud

en: The session has expired, reauthentication is required.
es_ES: La sesión a expirado , necesita autenticarse de nuevo.

en: The session in the current browser window has been closed from another browser window or tab.
es_ES: La sesión en la ventana actual de su navegador ha sido cerrada desde otra ventana o tab del navegador.

en: Session expired
es_ES: Sesión expirada

en: Do you wish to be redirected to the logon page?
es_ES: Desea ser redireccionado a la pagina de autenticación?

en: Reauthentication required, click here to go to back to logon page.
es_ES: Re autenticacion necesaria, haga click acá para volver a la página de autenticación.

en: Connection problem
es_ES: Problema de conexión

en: Could not connect to server, retrying in {0} second(s)
es_ES: No se puede conectar con el servidor, reintentar en {0} segundo(s)

en: Click to retry now
es_ES: Haga click para ntentar de nuevo.

en: Connection restored
es_ES: Conexión restablecida

en: Connection with server has been restored
es_ES: La conexión con el servidor ha sido restablecida

en: Invalid data received from the server
es_ES: Datos erróneos recibidos del servidor

en: Missing store
es_ES: Buzón de correo no encontrado

en: The default store is missing from the hierarchy.
es_ES: El casillero de correo por omisión no se encuentra en la jerarquía

en: Not all functionality of WebApp might be working properly because of this.
es_ES: Algunas funcionalidades de WebApp podrían no estar funcionando apropiadamente por esto.

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Inbox
es_ES: Bandeja de entrada

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Outbox
es_ES: Bandeja de salida

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Sent Items
es_ES: Correos enviados

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Deleted items
es_ES: Elementos eliminados

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Calendar
es_ES: Calendario

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Contacts
es_ES: Contactos

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Drafts
es_ES: Borradores

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Journal
es_ES: Diario

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Notes
es_ES: Notas

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Tasks
es_ES: Tareas

en: Missing folders
es_ES: Carpeta no encontradas

en: The following required folder is missing in the hierarchy: {0} | The following required folders are missing in the hierarchy: {0}
es_ES[0]: La siguiente carpeta requerida no fue encontrado en el arbol : {0}
es_ES[1]: La siguientes carpetas requeridas no fueron encontradas en el arbol: {0}

en: Loading model from server failed
es_ES: La carga del modelo desde el servidor ha fallado

en: Out of office off
es_ES: Notificación Fuera de la Oficina desactivada

en: Out of office has been turned off
es_ES: La notificación Fuera de la Oficina ha sido desactivada

en: Send Fax
es_ES: Enviar Fax

en: Unread Mail
es_ES: Correo no leído

note: TRANSLATORS: The map of earth
en: Map
es_ES: Mapa

en: Quick Note
es_ES: Nota

en: INSERT
es_ES: INSERTAR

en: Competition
es_ES: Competencia

en: Gifts
es_ES: Regalos

en: Goals/Objectives
es_ES: Metas / Objetivos

en: Holiday Cards
es_ES: Tarjetas de vacaciones

en: Hot Contacts
es_ES: Contactos usuales

en: International
es_ES: Internacional

en: Key Customer
es_ES: Clave del cliente

en: Miscellaneous
es_ES: Misceláneo

en: Phone Calls
es_ES: Llamadas de teléfono

en: Strategies
es_ES: Estrategias

en: Suppliers
es_ES: Proveedores

en: Time & Expenses
es_ES: Tiempo y Gastos

en: Waiting
es_ES: Esperando

en: You have been automatically logged out
es_ES: Se ha cerrado la sesión automáticamente

en: Logon Failed. Please check your name/password.
es_ES: Registro fallido. Por favor compruebe su nombre/contraseña.

en: Can not find object.
es_ES: No se ha podido encontrar el objeto.

en: Task Accepted:
es_ES: Tarea Aceptada

en: Task Declined:
es_ES: Tarea Denegada

en: Unknown user/group
es_ES: Usuario/Grupo desconocido

en: unknown
es_ES: Desconocido

en: Could not move folder
es_ES: No se puede mover la carpeta

en: Could not copy folder
es_ES: No se puede copiar la carpeta

en: Could not open message.
es_ES: No se puede abrir mensaje

en: Could not copy message
es_ES: No se puede copiar el mensaje

en: Could not move message
es_ES: No se puede mover el mensaje

en: You have insufficient privileges to save items in this folder
es_ES: No tiene privilegios necesarios para guardar objetos en esta carpeta

en: Could not save message
es_ES: No se puede guardar el mensaje

en: You have insufficient privileges to remove item from the calendar.
es_ES: No tiene privilegios necesarios para borrar objetos en esta carpeta

en: You have insufficient privileges to attach item as an attachment.
es_ES: No tiene privilegios necesarios para añadir objeto como un adjunto.
