Kopano Webapp Italian (Italy) - en to it_IT translation catalogue (1465 entries)

note: TRANSLATORS: This message is used as label for the column which indicates the week number of the month in date picker. and 'Wk' stands for week
en: Wk
it_IT: Sett

en: Now
it_IT: Adesso

en: Value must be between 0% to 100%
it_IT: Il valore deve essere compreso tra 0% e 100%

en: Number must be higher than zero
it_IT: Il numero deve essere maggiore di zero

en: More options
it_IT: Altre opzioni

en: {0} minute | {0} minutes
it_IT[0]: {0} minuto
it_IT[1]: {0} minuti

en: {0} hour | {0} hours
it_IT[0]: {0} ora
it_IT[1]: {0} ore

en: {0} day | {0} days
it_IT[0]: {0} giorno
it_IT[1]: {0} giorni

en: {0} week | {0} weeks
it_IT[0]: {0} settimana
it_IT[1]: {0} settimane

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
it_IT: Quel vituperabile xenofobo zelante assaggia il whisky ed esclama: alleluja

en: Sunday
it_IT: Domenica

en: Monday
it_IT: Lunedì

en: Tuesday
it_IT: Martedì

en: Wednesday
it_IT: Mercoledì

en: Thursday
it_IT: Giovedì

en: Friday
it_IT: Venerdì

en: Saturday
it_IT: Sabato

en: Sun
it_IT: Dom

en: Mon
it_IT: Lun

en: Tue
it_IT: Mar

en: Wed
it_IT: Mer

en: Thu
it_IT: Gio

en: Fri
it_IT: Ven

en: Sat
it_IT: Sab

en: January
it_IT: Gennaio

en: February
it_IT: Febbraio

en: March
it_IT: Marzo

en: April
it_IT: Aprile

en: May
it_IT: Maggio

en: June
it_IT: Giugno

en: July
it_IT: Luglio

en: August
it_IT: Agosto

en: September
it_IT: Settembre

en: October
it_IT: Ottobre

en: November
it_IT: Novembre

en: December
it_IT: Dicembre

en: Page {A} of {0}
it_IT: Pagina {A} di {0}

en: Displaying messages {0} - {1} of {2}
it_IT: Mostro messaggi {0} - {1} di {2}

en: No messages to display
it_IT: Nessun messaggio da visualizzare

en: First Page
it_IT: Prima pagina

en: Previous Page
it_IT: Pagina precedente

en: Next Page
it_IT: Pagina successiva

en: Last Page
it_IT: Ultima pagina

en: Refresh
it_IT: Aggiorna

en: Today
it_IT: Oggi

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: {0} (Spacebar)
it_IT: {0} (Barra spaziatrice}

en: This date is before the minimum date
it_IT: Questa data è antecedente alla data minima

en: This date is after the maximum date
it_IT: Questa data è successiva alla data massima

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Next Month (Control+Right)
it_IT: Prossimo Mese (Control+Destra)

en: Previous Month (Control+Left)
it_IT: Mese Precedente (Control+Sinistra)

en: Choose a month (Control+Up/Down to move years)
it_IT: Scegli un mese (Control+Sù/Giù per scorrere gli anni)

en: Sort Ascending
it_IT: Ordinamento crescente

en: Sort Descending
it_IT: Ordinamento decrescente

en: Columns
it_IT: Colonne

en: Group By This Field
it_IT: Raggruppa per questo campo

en: Show in Groups
it_IT: Mostra in gruppi

en: (None)
it_IT: (Nessuno)

en: Yes
it_IT: Si

en: Loading
it_IT: Caricamento

en: The value in this field is invalid
it_IT: Il valore in questo campo non è valido

en: The minimum length for this field is {0}
it_IT: La lunghezza minima per questo campo è {0}

en: The maximum length for this field is {0}
it_IT: La lunghezza massima per questo campo è {0}

en: This field is required
it_IT: Questo campo è richiesto

en: The minimum value for this field is {0}
it_IT: Il valore minimo per questo campo è {0}

en: The maximum value for this field is {0}
it_IT: Il valore massimo per questo campo è {0}

en: {0} is not a valid number
it_IT: {0} non è un numero valido

en: The date in this field must be equal to or after {0}
it_IT: La data in questo campo deve essere uguale o successiva a {0}

en: The date in this field must be equal to or before {0}
it_IT: La data in questo campo deve essere uguale o precedente a {0}

en: {0} is not a valid date - it must be in the format {1}
it_IT: {0} non è una data valida - deve essere nel formato {1}

en: You must select at least one item in this group
it_IT: Devi selezionare almeno un elemento in questo gruppo

en: You must select one item in this group
it_IT: Devi selezionare un elemento in questo gruppo

en: The time in this field must be equal to or after {0}
it_IT: L'orario in questo campo deve essere uguale o successivo a {0}

en: The time in this field must be equal to or before {0}
it_IT: L'orario in questo campo deve essere uguale o precedente a {0}

en: {0} is not a valid time
it_IT: {0} non è un orario valido

en: Name
it_IT: Nome

en: Value
it_IT: Valore

en: true
it_IT: vero

en: false
it_IT: falso

en: This field should be an e-mail address in the format "user@example.com"
it_IT: Questo campo deve contenere un indirzzo email nel formato "utente@example.com"

en: This field should be a URL in the format "{0}"
it_IT: Questo campo deve contenere un URL nel formato "{0}"

en: This field should only contain letters and _
it_IT: Questo campo può contenere solo lettere e _

en: This field should only contain letters, numbers and _
it_IT: Questo campo può contenere solo lettere, numeri e _

en: Group details
it_IT: Dettagli gruppo

en: General
it_IT: Generale

en: Display Name
it_IT: Nome visualizzato

en: Alias
it_IT: Nome alternativo

en: Owner
it_IT: Proprietario

en: Notes
it_IT: Note

en: Members
it_IT: Membri

en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

en: Member Of
it_IT: Membro di

en: Group Membership
it_IT: Gruppo di appartenenza

en: Address Book
it_IT: Rubrica

en: User details
it_IT: Dettagli utente

en: First
it_IT: Primo

en: Initial
it_IT: Iniziale

en: Display
it_IT: Visualizza

en: Last
it_IT: Ultimo

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: City
it_IT: Città

en: State
it_IT: Stato

en: Zip Code
it_IT: CAP

en: Country
it_IT: Nazione

en: Title
it_IT: Titolo

en: Company
it_IT: Azienda

en: Department
it_IT: Dipartimento

en: Office
it_IT: Ufficio

en: Assistant
it_IT: Assistente

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Organization
it_IT: Organizzazione

en: Direct reports
it_IT: Rapporti diretti

en: Phone numbers
it_IT: Numeri telefonici

en: Business
it_IT: Lavoro

en: Business2
it_IT: Lavoro2

en: Home
it_IT: Abitazione

en: Home2
it_IT: Abitazione2

en: Mobile
it_IT: Cellulare

en: Pager
it_IT: Cercapersone

en: You must select one or more users.
it_IT: Devi selezionare uno o più utenti.

en: You must select a user.
it_IT: Devi selezionare un utente.

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Show Details
it_IT: Mostra dettagli

en: Use the search bar to get results
it_IT: Utilizzare la barra di ricerca per visualizzare i risultati

en: There are no items to show in this list
it_IT: Non ci sono elementi da mostrare

en: Show Names from the
it_IT: Mostra contatti da

en: Search...
it_IT: Ricerca...

en: Sort by: Icon
it_IT: Ordina per: Icona

en: Sort by: Name
it_IT: Ordina per: Nome

en: Sort by: Display Name
it_IT: Ordina per: Nome visualizzato

en: File as
it_IT: Archivia come

en: Sort by: File As
it_IT: Ordina per: Archivia come

en: First Name
it_IT: Nome

en: Sort by: First Name
it_IT: Ordina per: Nome

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Sort by: Last Name
it_IT: Ordina per: Cognome

en: Sort by: Email Address
it_IT: Ordina per: Indirizzo email

en: Sort by: Department
it_IT: Ordina per: Dipartimento

en: Office Phone
it_IT: Telefono ufficio

en: Sort by: Office Phone
it_IT: Ordina per: Telefono ufficio

en: Sort by: Mobile
it_IT: Ordina per: Numero di cellulare

en: Home Phone
it_IT: Telefono abitazione

en: Sort by: Home Phone
it_IT: Ordina per: Telefono abitazione

en: Sort by: Pager
it_IT: Ordina per: Cercapersone

en: Location
it_IT: Posizione

en: Sort by: Location
it_IT: Ordina per: Posizione

en: Sort by: Fax
it_IT: Ordina per: Fax

en: No preview
it_IT: Nessuna anteprima

en: Right preview
it_IT: Anteprima a destra

en: Bottom preview
it_IT: Anteprima in basso

en: Any date
it_IT: Qualunque data

en: Past week
it_IT: Settimana scorsa

en: Past 2 weeks
it_IT: Ultime due settimane

en: Past month
it_IT: Ultimo mese

en: Past 6 month
it_IT: Ultimi sei mesi

en: Past year
it_IT: Ultimo anno

en: Custom date
it_IT: Data personalizzata

en: Add to favorites
it_IT: Aggiungi ai favoriti

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: You must specify a name.
it_IT: Devi specificare un nome.

en: Add a folder to favorites based on your search query
it_IT: Aggiungi una cartella ai favoriti basata sulla query di ricerca

en: Folder name
it_IT: Nome della cartella

en: Apply
it_IT: Applica

en: All folders are selected
it_IT: Tutti le cartelle sono selezionate

en: Reply
it_IT: Rispondi

en: Reply All
it_IT: Rispondi a tutti

en: Forward
it_IT: Inoltra

en: Edit as New
it_IT: Modifica come nuovo messaggio

en: Search tools
it_IT: Tool di ricerca

en: Folders
it_IT: Cartelle

en: Include subfolders
it_IT: Crea sottocartelle

en: Show..
it_IT: Mostra come...

en: Mails
it_IT: Posta

en: Appointments
it_IT: Appuntamenti

en: Contacts
it_IT: Contatti

en: Tasks
it_IT: Attività

en: Filter..
it_IT: Filtra...

en: Unread
it_IT: Non letto

en: Attachments
it_IT: Allegati

en: Date
it_IT: Data

[ctx: search.date]
en: From
it_IT: Da

[ctx: search.date]
en: To
it_IT: A

en: Search..
it_IT: Ricerca in...

en: Sender
it_IT: Mittente

en: Recipients
it_IT: Destinatari

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Body & Attachments
it_IT: Corpo ed Allegati

en: Favorites
it_IT: Preferiti

en: Add a folder to favorites based on this search query
it_IT: Aggiungi un folder ai favoriti basato su questa query di ricerca

en: Select Folder
it_IT: Seleziona cartella

en: Delete search folder
it_IT: Elimina questa cartella

en: Sort by: Date
it_IT: Ordina per: Data

en: Loading Search results
it_IT: Carico risultati di ricerca

en: Sorting tip
it_IT: Ordine suggerito

en: You can sort by date if you narrow down your search results. Enable filters or adjust your input.
it_IT: E` possibile ordinare per data se si restringono i risultati della ricerca. Abilita i filtri oppure modifica i tuoi input.

en: Did you mean
it_IT: Intendevi

en: With
it_IT: Con

en: To
it_IT: A

en: No date
it_IT: Data mancante

en: Error
it_IT: Errore

en: Could not accept proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
it_IT: Non è stato possibile accettare la proposta poiché l'appuntamento non è disponibile nel calendario; potrebbe essere stato spostato o eliminato.

en: Could not view proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
it_IT: Impossibile visualizzare la proposta poiché questo meeting non è disponibile nel calendario; potrebbe essere stato spostato o cancellato.

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Optional
it_IT: Opzionale

en: Resource
it_IT: Risorsa

en: Could not open store.
it_IT: Impossibile aprire la cassetta postale.

en: Could not open default calendar folder.
it_IT: Impossibile aprire il calendario predefinito.

en: workday
it_IT: giorno lavorativo

en: day
it_IT: giorno

en: days
it_IT: giorni

en: week
it_IT: settimana

en: weeks
it_IT: settimane

en:  on
it_IT:  su

en: month
it_IT: mese

en: months
it_IT: mesi

en: year
it_IT: anno

en: years
it_IT: anni

en: Occurs every {0} effective {1} from {2} to {3}.
it_IT: Ogni {0} dal giorno {1} dalle ore {2} alle {3}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} from {3} to {4}.
it_IT: Ogni {0} {1} dal giorno {2} dalle ore {3} alle {4}.

en: Occurs every {0} effective {1}.
it_IT: Ogni {0} dal giorno {1}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2}.
it_IT: Ogni {0} {1} dal giorno {2}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence from {3} to {4}. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences from {3} to {4}.
it_IT[0]: Ogni {0} dal giorno {1} per {2} occorrenza dalle ore {3} alle {4}.
it_IT[1]: Ogni {0} dal giorno {1} per {2} occorrenze dalle ore {3} alle {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence from {4} to {5}. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences {4} to {5}.
it_IT[0]: Ogni {0} {1} dal giorno {2} per {3} occorrenza dalle ore {4} alle {5}.
it_IT[1]: Ogni {0} dal giorno {1} per {2} occorrenze dalle ore {3} alle {4}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences.
it_IT[0]: Ogni {0} dal giorno {1} per {2} occorrenza.
it_IT[1]: Ogni {0} dal giorno {1} per {2} occorrenze.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences.
it_IT[0]: Ogni {0} {1} dal giorno {2} per {3} occorrenza.
it_IT[1]: Ogni {0} {1} dal giorno {2} per {3} occorrenze.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2} from {3} to {4}.
it_IT: Ogni {0} dal giorno {1} fino al {2} dalle ore {3} alle {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3} from {4} to {5}.
it_IT: Ogni {0} {1} dal giorno {2} fino al {3} dalle ore {4} alle {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2}.
it_IT: Ogni {0} dal giorno {1} fino al {2}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3}.
it_IT: Ogni {0} {1} dal giorno {2} fino al {3}.

en: When
it_IT: Quando

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y G:i
it_IT: l j F Y G:i

en: Where
it_IT: Dove

en: New Meeting Time Proposed
it_IT: Proposto nuovo orario riunione

en: and
it_IT: e

en: Sort by: Attachment
it_IT: Ordina per: Allegato

en: Sort by: Recurring
it_IT: Ordina per: Ricorrenza

en: Sort by: Subject
it_IT: Ordina per: Oggetto

en: Startdate
it_IT: Data inizio

en: Sort by: Startdate
it_IT: Ordina per: Data inizio

en: Enddate
it_IT: Data fine

en: Sort by: Enddate
it_IT: Ordina per: Data fine

en: Organizer
it_IT: Agenda

en: Required Attendee
it_IT: Partecipante richiesto

en: Optional Attendee
it_IT: Partecipante opzionale

en: Show Time As
it_IT: Mostra orario come

en: Start Date
it_IT: Data inizio

en: End Date
it_IT: Data fine

en: Recurrence pattern
it_IT: Modalità ricorrenza

en: All Day Event
it_IT: Evento giornata intera

en: Add Shared Calendar
it_IT: Apri calendari condivisi

en: Day
it_IT: Giorno

en: Workweek
it_IT: Settimana lavorativa

en: Week
it_IT: Settimana

en: Month
it_IT: Mese

en: List
it_IT: Lista

en: Appointment
it_IT: Appuntamento

en: Meeting request
it_IT: Richiesta appuntamento

en: Print selected appointment
it_IT: Stampa appuntamento selezionato

en: Print overview
it_IT: Stampa panoramica

en: Print
it_IT: Stampa

en: No appointment selected
it_IT: Nessun appuntamento selezionato

en: Calendar
it_IT: Calendario

en: All text fields
it_IT: Tutti i campi testo

en: Body
it_IT: Testo

en: Subject or Sender
it_IT: Oggetto o Mittente

en: To or cc
it_IT: A o Cc

en: Meeting
it_IT: Appuntamento

en: An update message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
it_IT: Un messaggio di aggiornamento verrà inviato a tutti i destinatari. Vuoi continuare?

en: Send update to attendees
it_IT: Invia aggiornamento ai partecipanti

en: You have made changes to the list of attendees, Choose one of the following
it_IT: Hai modificato la lista dei partecipanti. Seleziona uno dei seguenti

en: Send updates to only added or deleted attendees.
it_IT: Invia aggiornamenti solamente ai partecipanti aggiunti o eliminati.

en: Send updates to all attendees.
it_IT: Invia aggiornamenti a tutti i partecipanti.

en: Scheduling
it_IT: Pianificazione

en: Tracking
it_IT: Tracciatura

[ctx: calendar.dialog]
en: Not all attendees could be resolved.
it_IT: Non tutti i partecipanti possono essere risolti.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees accepted, {1} tentatively accepted, {2} declined.
it_IT: {0} partecipanti hanno accettato, {1} provvisoriamente accettato, {2} rifiutato.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees proposed a new time for this meeting. Click the Scheduling tab for details.
it_IT: {0} partecipanti hanno proposto un nuovo orario per questo appuntamento. Clicca sulla scheda Pianificazione per ulteriori dettagli.

[ctx: calendar.dialog]
en: You proposed a new time for this meeting on {0}
it_IT: Hai proposto un nuovo orario per questo appuntamento il {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} proposed a new time for this meeting on {1}
it_IT: {0} ha proposto un nuovo orario per questo appuntamento il {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted on {0}
it_IT: Accettato il {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted by {0} on {1}
it_IT: Accettato da {0} il {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted on {0}
it_IT: Provvisoriamente accettato il {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted by {0} on {1}
it_IT: Provvisoriamente accettato il {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: This appointment occurs in the past.
it_IT: La data di questo appuntamento è nel passato.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please respond.
it_IT: Si prega di rispondere.

[ctx: calendar.dialog]
en: No responses have been received for this meeting.
it_IT: Nessuna risposta ricevuta per questa riunione.

[ctx: calendar.dialog]
en: Meeting has been canceled.
it_IT: La riunione è stata annullata.

[ctx: calendar.dialog]
en: Invitations have not been sent for this meeting.
it_IT: Non sono stati inviati inviti per questa riunione.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please note that any changes you make will be overwritten when this meeting request is updated by the organizer
it_IT: Qualsiasi modifica effettuata verrà sovrascritta quando questa richiesta di appuntamento verrà aggiornata dall'organizzatore

en: Create in
it_IT: Creato il

en: Time
it_IT: Orario

en: until
it_IT: fino

en: Recurrence
it_IT: Ricorrenza

en: Reminder
it_IT: Promemoria

en: Show as
it_IT: Mostra come

en: Warning
it_IT: Attenzione

en: Attachments cannot be modified for a single occurence
it_IT: Gli allegati non possono essere modificati singolarmente

en: Type your message here...
it_IT: Scrivi qui il tuo messaggio…

en: Do you want to update the location "{0}" with the new location "{1}"?
it_IT: Vuoi aggiornare la posizione "{0}" con la nuova posizione "{1}"?

en: None
it_IT: Nessuno

en: Send
it_IT: Invia

en: Save
it_IT: Salva

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Add attachment
it_IT: Aggiungi allegato

en: Check names
it_IT: Verifica nomi

en: Invite attendees
it_IT: Invita partecipanti

en: Cancel invitation
it_IT: Annulla invito

en: High priority
it_IT: Alta priorità

en: Mark this appointment as high priority
it_IT: Assegna priorità alta a questo appuntamento

en: Low priority
it_IT: Bassa priorità

en: Mark this appointment as low priority
it_IT: Assegna bassa priorità a questo appuntamento

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Open the categories dialog
it_IT: Apri finestra categorie

en: Private
it_IT: Privato

en: Mark this appointment as private
it_IT: Contrassegna questo appuntamento come privato

en: Proposed Date and Time
it_IT: Data e ora proposti

en: Duration
it_IT: Durata

en: Proposed By
it_IT: Proposto da

en: Current Meeting Time
it_IT: Orario riunione attuale

en: Show only working hours
it_IT: Mostra solo orario lavorativo

en: Propose New Time
it_IT: Proponi nuovo orario

en: Start time
it_IT: Orario inizio

en: End time
it_IT: Orario fine

en: Comment
it_IT: Commento

en: Send Meeting Request Cancellation
it_IT: Invia richiesta annullamento riunione

en: This meeting will be cancelled. Do you want to include comments with your cancellation?
it_IT: Questo appuntamento verrà annullato. Desideri specificare eventuali commenti relativi all'annullamento?

en: Edit the cancellation before Sending.
it_IT: Modificare la cancellazione prima di inviare.

en: Send the cancellation now.
it_IT: Inviare la cancellazione ora.

en: Send Meeting Request Confirmation
it_IT: Invia conferma richiesta riunione

en: Send the response now.
it_IT: Invia la risposta ora.

en: Don't send a response.
it_IT: Non inviare una risposta.

en: The following responses for this meeting have been received
it_IT: Sono state ricevute le seguenti risposte a questa riunione

en: Attendance
it_IT: Partecipazione

en: Response
it_IT: Risposta

en: New appointment
it_IT: Nuovo appuntamento

en: Creating an item
it_IT: Crea elemento

en: New meeting request
it_IT: Nuova richiesta appuntamento

en: Switch calendar range back and forth
it_IT: Inverti calendario

en: Copy selected item
it_IT: Copia l'elemento selezionato

en: Paste selected item
it_IT: Incollat l'elemento selezionato

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Start
it_IT: Inizio

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: End
it_IT: Fine

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y
it_IT: l j F Y

en: Organiser
it_IT: Agenda

en: Meeting status
it_IT: Stato appuntamento

en: Required Attendees
it_IT: Partecipanti richiesti

en: Optional Attendees
it_IT: Partecipanti opzionali

en: Resources
it_IT: Risorse

en: Sensitivity
it_IT: Priorità

en: Importance
it_IT: Importanza

en: General calendar settings
it_IT: Impostazioni generali calendario

en: First day of the week
it_IT: Primo giorno della settimana

en: Start of workday
it_IT: Inizio giorno lavorativo

en: End of workday
it_IT: Fine giorno lavorativo

en: Calendar resolution
it_IT: Risoluzione calendario

en: Default appointment duration {A} minutes
it_IT: Appuntamento predefinito durata {A} minuti

en: Duration must be between 1 and 120 minutes.
it_IT: Il valore deve essere compreso tra 1 e 120 minuti.

en: Working days
it_IT: Giorni lavorativi

en: Show busy dates as bold in the date picker
it_IT: Mostra date impegnate in grassetto nel selezionatore date

en: Side-by-side mode
it_IT: Modalità Side-by-side

en: Overlay mode
it_IT: Modalità overlay

en: Calendar view settings
it_IT: Impostazioni visualizzazione calendario

en: View multiple calendars in
it_IT: Visualizza calendari multipli in

en: Reminder settings
it_IT: Impostazioni promemoria

en: Enable reminder for new appointments
it_IT: Abilita promemoria per nuovi appuntamenti

en: Default reminder time
it_IT: Orario predefinito promemoria

en: Default all-day appointment reminder time
it_IT: Orario predefinito appuntamento giornata intera

en: {0} selected item | {0} selected items
it_IT[0]: {0} elemento selezionato
it_IT[1]: {0} elementi selezionati

en: New Appointment
it_IT: Nuovo appuntamento

en: New Meeting Request
it_IT: Nuova richiesta appuntamento

en: Open
it_IT: Aperto

en: Copy/Move
it_IT: Copia/Sposta

en: Accept
it_IT: Accetta

en: Tentative
it_IT: Tentativo

en: Decline
it_IT: Rifiuta

en: Export as
it_IT: Esporta come

en: Occurrence
it_IT: Ricorrenza

en: Series
it_IT: Serie

en: This appointment has been moved or deleted, do you want to continue?
it_IT: Questo appuntamento è stato rimosso o spostato, vuoi continuare?

en: All Day
it_IT: Tutto il giorno

en: Sort by: All Day
it_IT: Ordina per: Giornata Completa

en: Icon
it_IT: Icona

en: Recurring
it_IT: Ricorrenza

en: Sort by: Duration
it_IT: Ordina per: Durata

en: Meeting Status
it_IT: Stato appuntamento

en: Sort by: Meeting Status
it_IT: Ordina per: Stato appuntamento

en: Sort by: Show as
it_IT: Ordina per: Mostra come

en: Sort by: Categories
it_IT: Ordina per: Categorie

en: Created On
it_IT: Creato il

en: Sort by: Created On
it_IT: Ordina per: Data creazione

en: Due By
it_IT: Scaduto da

en: Sort by: Due By
it_IT: Ordina per: Data scadenza

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Sort by: Label
it_IT: Ordina per: Etichetta

en: Sort by: Organizer
it_IT: Ordina per: Agenda

en: Sort by: Required Attendee
it_IT: Ordina per: Partecipante richiesto

en: Sort by: Optional Attendee
it_IT: Ordina per: Partecipante opzionale

en: Sort by: Resources
it_IT: Ordina per: Risorse

en: Recurring Startdate
it_IT: Data inizio ricorrenza

en: Sort by: Recurring Startdate
it_IT: Ordina per: Data inizio ricorrenza

en: Recurring Enddate
it_IT: Data fine ricorrenza

en: Sort by: Recurring Enddate
it_IT: Ordina per: Data fine ricorrenza

en: Recurring Pattern
it_IT: Modalità ricorrenza

en: Sort by: Recurring Pattern
it_IT: Ordina per: Modalità ricorrenza

en: Sort by: Reminder
it_IT: Ordina per: Promemoria

en: Sort by: Sensitivity
it_IT: Ordina per: Sensibilità

en: Loading appointments
it_IT: Caricamento appuntamenti

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F G:i
it_IT: jS F Y G:i

en: The time of the meeting has changed. Choose one of the following:
it_IT: L'orario di questo appuntamento è stato modificato. Seleziona uno dei seguenti:

en: Save changes and send an update to all recipients
it_IT: Salva le modifiche e invia un aggiornamento a tutti i destinatari

en: Open meeting request with changes
it_IT: Apri richiesta di appuntamento modificata

en: Copy
it_IT: Copia

en: Move
it_IT: Sposta

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent.
en: Proposed
it_IT: Proposto

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: When
it_IT: Quando

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Location
it_IT: Posizione

en: Remove From Calendar
it_IT: Rimuovi dal calendario

en: No Response Required
it_IT: Risposta non richiesta

en: Accept Meeting Request
it_IT: Accetta richiesta appuntamento

en: Tentatively Accept Meeting Request
it_IT: Accetta provvisoriamente richiesta riunione

en: Decline Meeting Request
it_IT: Rifiuta richiesta di riunione

en: Propose New Time for Meeting Request
it_IT: Proponi nuovo orario per la richiesta di riunione

en: View All Proposals
it_IT: Visualizza tutte le proposte

en: Accept Proposal
it_IT: Accetta proposta

en: Accept Proposed Time
it_IT: Accetta orario proposto

en: View in calendar
it_IT: Visualizza nel calendario

en: Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.
it_IT: Il tuo calendario è stato aggiornato automaticamente. Questa richiesta di riunone verrà eliminata.

en: Printing of multiple items has not been implemented.
it_IT: La stampa di elementi multipli non è stata ancora implementata.

en: Printing of this item is not yet available
it_IT: La stampa di questo elemento non è ancora disponibile

en: Item type:
it_IT: Tipo elemento:

en: Printing of this view is not yet available
it_IT: La stampa di questa vista non è ancora disponibile

en: Recurring Message
it_IT: Messaggio ricorrente

en: This is a recurring message. Do you want to open only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è un messaggio ricorrente. Vuoi aprire solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: Recurring Appointment
it_IT: Appuntamento ricorrente

en: This is a recurring appointment. Do you want to open only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è una appuntamento ricorrente. Vuoi aprire solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: Recurring Meeting Request
it_IT: Richiesta riunione ricorrrente

en: This is a recurring meeting request. Do you want to open only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è una richiesta di riunione ricorrente. Vuoi aprire solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: Recurring Task Request
it_IT: Richiesta attività ricorrente

en: This is a recurring task request. Do you want to open only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è una richiesta di attività ricorrente. Vuoi aprire solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: Open this occurrence
it_IT: Apri questa occorrenza

en: Open the series
it_IT: Apri la serie

en: Paste Recurring {0}
it_IT: Incolla ricorrente {0}

en: This is a recurring {0}. Do you want to paste only this occurrence or the series?
it_IT: Questo e` un {0} ricorrente. Vuoi incollar solo questo occorrenza oppure tutta la serie?

en: message
it_IT: messaggio

en: meeting request
it_IT: richiesta di appuntamento

en: appointment
it_IT: appuntamento

en: Paste this occurrence only
it_IT: Incolla solo questa ricorrenza

en: Paste the series...
it_IT: Incolla la serie...

en: This is a recurring message. Do you want to delete only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è un messaggio ricorrente. Vuoi eliminare solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: This is a recurring appointment. Do you want to delete only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è una appuntamento ricorrente. Vuoi eliminare solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: This is a recurring meeting request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è una richiesta di appuntamento ricorrente. Vuoi eliminare solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: This is a recurring task request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
it_IT: Questo è una richiesta di attività ricorrente. Vuoi eliminare solo questa occorrenza o tutta la serie?

en: Delete this occurrence
it_IT: Elimina questa occorrenza

en: Delete the series
it_IT: Elimina la serie

en: Confirm Delete
it_IT: Conferma eliminazione

en: This "{0}" meeting was already accepted.
it_IT: L'appuntamento "{0}" è stato già accettato.

en: You have not responded to the meeting request "{0}".
it_IT: Non hai risposto alla richiesta di appuntamento "{0}".

en: Delete and send a response to the meeting organizer
it_IT: Elimina ed invia una risposta all'organizzatore

en: Delete without sending
it_IT: Elimina senza inviare

en: A cancellation message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
it_IT: Un messaggio di cancellazione sarà inviato a tutti i destinatari. Continuare?

en: Delete Incomplete Task
it_IT: Elinima il Task incompleto

en: The task "{0}" has not been completed. What do you want to do?
it_IT: Il task "{0}" non e` stato completato. Cosa vuoi fare?

en: Decline and delete
it_IT: Rifiuta richiesta di riunione

en: Mark complete and delete
it_IT: Segna come completata e elimina

en: Import
it_IT: Importa

en: Successfully imported item(s) to {0}
it_IT: l'elemento / elementi sono stati importati in {0}

en: Failed to import item(s) to {0}
it_IT: Non e` stato possibile importare l'elemento / gli elementi {0}

en: Insufficient privileges
it_IT: Permessi insufficienti

en: Bcc
it_IT: Ccn

en: From
it_IT: Da

en: Insert item
it_IT: Inserisci elemento

en: Insert as
it_IT: Inserisci come

en: Text only
it_IT: Solo testo

en: Attachment
it_IT: Allegato

en: Attach Item
it_IT: Allega elemento

en: No message selected
it_IT: Nessun messaggio selezionato

en: Import to
it_IT: Importa in

en: New folder
it_IT: Nuova cartella

en: Download as ZIP
it_IT: Scarica come file ZIP

en: Continue
it_IT: Continua

en: These attachments have an unsupported file type and can not be added to the ZIP file:
it_IT: Questi allegati hanno un tipo di file non supportato e non possono essere aggiunti al file ZIP:

en: Would you like to continue downloading without adding these files?
it_IT: Vuoi proseguire il download senza aggiungere questi files?

en: Always continue download of ZIP files without adding unsupported file types.
it_IT: Continua il download dei file ZIP senza aggiungere tipi di files non supportati.

en: File upload
it_IT: Carica file

en: Attach item
it_IT: Allega elemento

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Download
it_IT: Scarica

en: Download all as ZIP
it_IT: Scarica tutti come file ZIP

en: Import to folder
it_IT: Importa nella cartella

en: Attachment error
it_IT: Errore allegato

en: Cannot create ZIP, The allowed maximum size is 30 MB.
it_IT: Impossibile creare il file ZIP. La dimensione massima permessa è di 30 MB.

en: Picture format is not supported.
it_IT: Formato immagine non supportato.

en: Supported format for contact pictures are
it_IT: I formati supportati per le immagini dei contatti sono

en: Attachment Error
it_IT: Errore allegato

en: Manage Categories
it_IT: Gestisci le categorie

en: New
it_IT: Nuovo

en: Delete Category
it_IT: Elimina Categoria

en: Are you sure you want to delete the category "{0}"? Items already assigned this category won't be affected.
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare la categoria "{0"? Gli elementi assegnati a questa categoria non saranno toccati.

en: Rename Category
it_IT: Rinomina Categoria

en: A category named "
it_IT: Una categoria chiamata "

en: Create New Category
it_IT: Crea Nuova Categoria

en: Create
it_IT: Crea

en: You must apply the changes you have made to the categories before you can create this category.
it_IT: Devi applicare i cambiamenti che hai fatto alle categorie prima di poter creare questa categoria.

en: You already have a category named '{0}'. Please use another name.
it_IT: Esiste gia` una categoria chiamata '{0}'. Prego usare un'altro nome.

en: You already have a category named '{0}' in your pending changes. Please use another name.
it_IT: Esiste gia` una categoria chiamata '{0}' nei cambiamenti in attesa. Prego usare un'altro nome.

en: Rename
it_IT: Rinomina

en: This is the first time you have used "{0}" category.
it_IT: Questa e` la prima volta che hai usato la categoria "{0}".

en: Do you want to rename it?
it_IT: Vuoi rinominarla?

en: The category "{0}" already exists. Do you want to merge the "{1}" and "{2}" categories?
it_IT: La categoria "{0}" esiste gia`. Vuoi unire le categorie "{1}" e "{2}"?

en: Merge
it_IT: Unire

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Check Names
it_IT: Verifica nomi

en: Select an address to use
it_IT: Seleziona un indirizzo da utilizzare

en: More than one '{0}' found.
it_IT: Trovati risultati multipli per '{0}'.

en: Alert
it_IT: Avviso

en: Please select a recipient
it_IT: Specificare un destinatario

en: Mail and Post
it_IT: posta elettronica

en: Contact
it_IT: Contatti

en: Journal
it_IT: Diario

en: Note
it_IT: Nota

en: Task
it_IT: Attività

en: Inbox
it_IT: Posta in arrivo

en: Entire Inbox
it_IT: Cassetta postale

en: Secretary
it_IT: Segretario

en: Only read
it_IT: Sola lettura

en: Delegate Permissions
it_IT: Permessi Delegati

en: This delegate has the following permissions
it_IT: Questo delegato ha i seguenti permessi

en: Delegate can see my private items.
it_IT: I delegati possono visualizzare i miei elementi privati.

en: Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me.
it_IT: I delegati ricevono copie dei messaggi relativi alle riunioni destinati a me.

en: Other
it_IT: Altro

en: Loading delegates
it_IT: Caricamento delegati

en: Please select a delegate.
it_IT: Selezionare un delegato.

en: Permission
it_IT: Permesso

en: Delegate already exists in the list.
it_IT: Delegato già presente nella lista.

en: Copy/Move Folder
it_IT: Copia/Sposta cartella

en: Copy/Move Messages
it_IT: Copia/Sposta messaggi

en: Destination folder
it_IT: Cartella di destinazione

en: There is {0} message selected. | There are {0} messages selected.
it_IT[0]: {0} messaggio selezionato.
it_IT[1]: {0} messaggi selezionati.

en: Folder '{0}' selected.
it_IT: Cartella '{0}' selezionata.

en: Do not show this message again.
it_IT: Non mostrare piu` questo messaggio.

en: Set custom flag
it_IT: Imposta bandierina personalizzata

en: Start date
it_IT: Data inizio

en: End date
it_IT: Data fine

en: Tomorrow
it_IT: Domani

en: This week
it_IT: Questa settimana

en: Next week
it_IT: La prossima settimana

en: Custom
it_IT: Personallizzata

en: Set reminder
it_IT: Inserisci Promemoria

en: Complete
it_IT: Completato

en: today
it_IT: oggi

en: tomorrow
it_IT: domani

en: this week
it_IT: questa settimana

en: next week
it_IT: la prossima settimana

en: Edit recipient
it_IT: Modifica destinatario

en: Select attendees
it_IT: Seleziona partecipanti

en: Suggested Times
it_IT: Pianificazione suggerita

en: Busy
it_IT: Occupato

en: Out of Office
it_IT: Fuori Sede

en: No Information
it_IT: Nessuna informazione

en: Show non-working hours
it_IT: Mostra orario festivo

en: Hide non-working hours
it_IT: Nascondi orario festivo

en: No freebusy information available for this date
it_IT: Nessuna informazione freebusy disponibile per questa data

en: No suggestions available
it_IT: Nessun suggerimento disponibile

en: Switch between different contexts e.g. inbox, calendar, etc.
it_IT: Alterna tra contesti differenti (es. posta in arrivo, calendario, ecc.).

en: Basic navigation
it_IT: Navigazione base

en: Switch between different views
it_IT: Alterna tra viste differenti

en: New item
it_IT: Nuovo elemento

en: All views
it_IT: Tutte le viste

en: Close tab
it_IT: Chiudi scheda

en: Print item
it_IT: Stampa elemento

en: Items
it_IT: Elementi

en: Save an item e.g. mail, contact, etc.
it_IT: Salva un elemento (es. email, contatto, ecc.).

en: Send an item e.g. mail, meeting request, etc.
it_IT: Invia un elemento (es. email, richiesta appuntamento, ecc.).

en: Select all items
it_IT: Selezione tutti gli elementi

en: Extend the selection to the first item in the list
it_IT: Estendi la selezione al primo elemento della lista

en: Extend the selection to the last item in the list
it_IT: Estendi la selezione all'ultimo elemento della lista

en: Open selected item
it_IT: Apri elemento selezionato

en: Open dialog to categorize selected item
it_IT: Apri finestra di dialogo per categorizzare l'elemento selezionato

en: Print list
it_IT: Stampa lista

en: Print selected item
it_IT: Stampa elemento selezionato

en: Open copy/move dialog
it_IT: Apri finestra di dialogo copia/sposta

en: Delete selected item
it_IT: Elimina elemento selezionato

en: Delete selected item without moving it to the Deleted Items folder. The deleted item can still be restored.
it_IT: Elimina l'elemento selezionato e spostalo nel cestino. L'elemento eliminato puo` essere ripristinato.

en: New Mail
it_IT: Nuovo messaggio

en: Display name
it_IT: Nome visualizzato

en: Email address
it_IT: Indirizzo email

en: Distribution list will be replaced with its members. You will not be able to collapse it again.
it_IT: La lista di distribuzione verrà sostituita con i relativi membri. Non sarà possibile ripristinarla nuovamente.

en: Edit Recipient
it_IT: Modifica destinatario

en: Send email
it_IT: Invia email

en: Delete recipient from suggestion list
it_IT: Elimina il destinatario dalla lista dei suggerimenti

en: View recipient
it_IT: Visualizza destinatario

en: Weekday
it_IT: Giorno lavorativo

en: Weekend Day
it_IT: Giorno festivo

en: 1st
it_IT: 1°

en: 2nd
it_IT: 2°

en: 3rd
it_IT: 3°

en: 4th
it_IT: 4°

en: last
it_IT: ultimo

en: Every {A} day(s)
it_IT: Ogni {A} giorno/i

en: Every weekday
it_IT: Ogni giorno settimanale

en: Regenerate new task {A} day(s) after each task is completed
it_IT: Genera una nuova attività {A} giorno/i dopo il completamento di ogni attività

en: Day {A} of every {B} month(s)
it_IT: Il {A}° giorno di ogni {B} mese/i

en: The {A} {B} of every {C} month(s)
it_IT: Il {A} {B} di ogni {C} mese/i

en: Regenerate new task {A} month(s) after each task is completed
it_IT: Genera una nuova attività {A} mese/i dopo il completamento di ogni attività

en: Appointment Recurrence
it_IT: Ricorrenza appuntamento

en: Remove Recurrence
it_IT: Rimuovi ricorrenza

en: Task Recurrence
it_IT: Ricorrenza attività

en: Daily
it_IT: Giornaliero

en: Weekly
it_IT: Settimanale

en: Monthly
it_IT: Mensile

en: Yearly
it_IT: Annuale

en: Range of recurrence
it_IT: Intervallo ricorrenza

en: No end date
it_IT: Nessuna data di fine

en: End after {A} occurrences
it_IT: Termina dopo {A} occorrenze

en: End by {A}
it_IT: Termina da {A}

note: TRANSLATORS: This informs the user what the exact duration of the appointment is. Where {D} represents the days, {H} the hours and {M} the minutes. For example: 'Occurence duration: 1 day 2 hours 45 minutes', or when the appointment is shorter then 1 day: 'Occurence duration: 1 hour'
en: Occurrence duration: {D} {H} {M}
it_IT: Durata occorrenza: {D} {H} {M}

en: Every {A} week(s) on
it_IT: Ogni {A} settimana/e da

en: Regenerate new task {A} week(s) after each task is completed
it_IT: Genera una nuova attività {A} settimana/e dopo il completamento di ogni attività

en: Every {A} {B}
it_IT: Ogni {A} {B}

en: The {A} {B} of {C}
it_IT: Il {A} {B} di {C}

en: Regenerate new task {A} year(s) after each task is completed
it_IT: Genera una nuova attività {A} anno/i dopo il completamento di ogni attività

en: Info
it_IT: Informazioni

en: Not supported at the moment.
it_IT: Non supportato al momento.

en: Reminders
it_IT: Promemoria

en: Due In
it_IT: Scade tra

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Due
it_IT: Scadenza

en: Reminder time
it_IT: Orario promemoria

en: Dismiss All
it_IT: Annulla tutti

en: Open Item
it_IT: Apri elemento

en: Dismiss
it_IT: Annulla

en: Click Snooze to be reminded again in
it_IT: Cliccare su Posticipa per essere notificato nuovamente tra

en: Snooze
it_IT: Posticipa

[ctx: reminder.dialog]
en: {0} reminder is selected. | {0} reminders are selected.
it_IT[0]: {0} promemoria selezionato.
it_IT[1]: {0} promemoria selezionati.

en: Restore Softdeleted Items
it_IT: Ripristina elementi eliminati

en: Restore From {0}
it_IT: Ripristina da {0}

en: Restore
it_IT: Ripristina

en: Restore All
it_IT: Ripristina tutti

en: Permanent Delete
it_IT: Elimina permanentemente

en: Delete All
it_IT: Elimina tutti

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Total {0} recoverable item | Total {0} recoverable items
it_IT[0]: {0} elemento recuperabile
it_IT[1]: {0} elementi recuperabili

en: Deleted On
it_IT: Eliminato il

en: Sort by: Deleted On
it_IT: Ordina per: Data eliminazione

en: Item Count
it_IT: Elementi totali

en: Sort by: Item Count
it_IT: Ordina per: Elementi totali

en: Sort by: From
it_IT: Ordina per: Da

en: Received
it_IT: Ricevuto

en: Sort by: Received
it_IT: Ordina per: Data ricezione

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Sort by: Size
it_IT: Ordina per: Dimensione

en: Delete the message
it_IT: Elimina il messaggio

en: has an attachment
it_IT: ha un allegato

en: is sent only to me
it_IT: inviato solo a me

en: has my name in the Cc field
it_IT: ha il mio nome nel campo Cc

en: has my name in the To or Cc field
it_IT: ha il mion nome nel campo A o Cc

en: has my name in the To field
it_IT: ha il mio nome nel campo A

en: is received (all messages)
it_IT: e` ricevuto (tutti i messaggi)

en: Select one...
it_IT: Selezionare...

en: Unknown condition
it_IT: Condizione sconosciuta

en: This condition for the current rule is unknown
it_IT: Condizione sconosciuta per la regola corrente

en: Unnamed folder
it_IT: Cartella senza nome

en: Add action
it_IT: Aggiungi azione

en: Remove action
it_IT: Rimuovi azione

en: Unknown action
it_IT: Azione sconosciuta

en: This action for the current rule is unknown
it_IT: Azione sconosciuta per la regola corrente

en: Add condition
it_IT: Aggiungi condizione

en: Remove condition
it_IT: Rimuovi condizione

en: Inbox Rule
it_IT: Regola posta in arrivo

en: Rule name
it_IT: Nome regola

en: When the message
it_IT: Quando il messaggio

en: Do the following
it_IT: Esegui le seguenti operazioni

en: Stop processing more rules
it_IT: Non processare ulteriori regole

en: Specify Words or Phrases
it_IT: Specificare parole o frasi

en: Edit
it_IT: Modifica

en: and
it_IT: e

en: Distribution lists are not supported in rules, would you like to replace the distribution list with its members?
it_IT: Le liste di distribuzione non sono supportate nelle regole. Vuoi sostituire la lista di distribuzione con i relativi membri?

en: or
it_IT: o

en: No rule exists
it_IT: Nessuna regola presente

en: Active
it_IT: Attivo

en: Rule
it_IT: Regola

en: Loading rules
it_IT: Caricamento regole

en: Please select a rule.
it_IT: Selezionare una regola.

en: Rule already has highest priority.
it_IT: La regola ha già la massima priorità.

en: Rule already has lowest priority.
it_IT: La regola ha già la minima priorità.

en: myself
it_IT: io

en: Update rules for
it_IT: Aggiorna le regole per

en: Do you wish to apply the changes?
it_IT: Vuoi applicare le modifiche?

en: All folders
it_IT: Tutte le cartelle

en: Other...
it_IT: Altro...

en: Search in..
it_IT: Ricerca in..

en: The folder you are searching through no longer exists. Please select another folder
it_IT: La cartella dove stai cercando non esiste piu`. Prego selezionare un'altra cartella

en: Add/Edit sender
it_IT: Aggiungi/modifica mittente

en: No from addresses configured
it_IT: L'indirizzo del mittente non e` configurato

en: Loading from addresses
it_IT: Caricamento dagli indirizzi

en: Please select a from address record.
it_IT: Prego selezionare un indirizzo del mittente.

en: View
it_IT: Visualizza

en: Please select a sendas record.
it_IT: Seleziona un indirizzo Send As.

en: Delegates
it_IT: Delegati

en: Delegate settings
it_IT: Gestione delegati

en: Rules
it_IT: Regole

en: From Addresses
it_IT: Indirizzi dei mittenti

en: From Addresses settings
it_IT: Impostazioni degli indirizzi dei mittenti

en: Full name
it_IT: Nome completo

en: Job Title
it_IT: Qualifica

en: Phone Numbers
it_IT: Numeri telefonici

en: Business Fax
it_IT: Fax lavoro

en: Webpage
it_IT: Sito web

en: IM Address
it_IT: Indirizzo IM

en: {0} selected row | {0} selected rows
it_IT[0]: {0} riga selezionata
it_IT[1]: {0} righe selezionate

en: Reminder is set on: {0}, {1}
it_IT: Il promemoria e` impostato a: {0}.{1}

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto

en: Meeting Organizer
it_IT: Organizzatore evento

en: {0} overdue
it_IT: {0} in ritardo

en: Loading...
it_IT: Caricamento in corso...

en: Failed
it_IT: Fallito

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates which attachments are inside the message
en: Attachments
it_IT: Allegati

en: Download Pictures
it_IT: Scarica immagini

en: Add Sender to Safe Senders List
it_IT: Aggiungi mittente alla lista mittenti attendibili

en: Add Domain to Safe Senders List
it_IT: Aggiungi dominio alla lista mittenti attendibili

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates with which importance the message was sent. For example: 'This message was sent with high importance.' 'This message was sent with low importance.'
en: This message was sent with {0} importance.
it_IT: Questo messaggio ha priorità {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates which sensitivity level applies to the message. For example: 'Please treat this as Personal.' 'Please treat this as Private.' 'Please treat this as Confidential.'
en: Please treat this as {0}.
it_IT: Si prega di considerare questo messaggio come {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Click here to download pictures. To help protect your privacy, WebApp prevented automatic download of some pictures in this message.
it_IT: Fai click qui per scaricare le immagini. Per motivi di privacy, il download automatico di alcune immagini del messaggio non è stato eseguito.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This message is corrupt and will not be displayed correctly, Click here to fix it.
it_IT: Questo messaggio è corrotto e non verrá visualizzato correttamente. Clicca qui per correggerlo.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted.
it_IT: {0} ha accettato.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted on behalf of {1}.
it_IT: {0} ha accettato per conto di {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted.
it_IT: {0} ha accettato provvisoriamente.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted on behalf of {1}.
it_IT: {0} ha provvisoriamente accettato per conto di {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined.
it_IT: {0} ha rifiutato.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined on behalf of {1}.
it_IT: {0} ha rifiutato per conto di {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.
it_IT: {0} ha accettato provvisoriamente e ha proposto un nuovo orario per questo appuntamento.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
it_IT: {0} ha provvisoriamente accettato per conto di {1} ed ha proposto un nuovo orario per questo appuntamento.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined and proposed a new time for this meeting.
it_IT: {0} ha rifiutato e ha proposto un nuovo orario per questo appuntamento.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
it_IT: {0} ha rifiutato per conto di {1} ed ha proposto un nuovo orario per questo appuntamento.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting is not in the Calendar; it may have been moved or deleted.
it_IT: Questo appuntamento non è presente nel calendario; potrebbe essere stato spostato o eliminato.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting request was updated after this message was sent. You should open the latest update or open the item from the calendar.
it_IT: Questa richiesta di appuntamento è stata aggiornata in seguito all'invio di questo messaggio. Dovresti aprire l'ultimo aggiornamento o l'oggetto direttamente dal calendario.

[ctx: mail.previewpanel]
en: As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting
it_IT: In qualità di organizzatore non hai necessità di rispondere a questo appuntamento

[ctx: mail.previewpanel]
en: The meeting was updated after the attendee sent this response
it_IT: L'appuntamento è stato aggiornato dopo che il partecipante ha inviato questa risposta

[ctx: mail.previewpanel]
en: This appointment occurs in the past.
it_IT: La data di questo appuntamento è nel passato.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Please respond.
it_IT: Si prega di rispondere.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This is an update of a previously sent meeting request.
it_IT: Questo è un aggiornamento ad una richiesta di appuntamento precedente.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Received for {0}.
it_IT: Ricevuto per {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message.
it_IT: Hai risposto a questo messaggio.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message.
it_IT: Hai inoltrato questo messaggio.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message on {0}.
it_IT: Hai risposto a questo messaggio il {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message on {0}.
it_IT: Hai inoltrato questo messaggio il {0}.

en: Assigned by {0} on {1}.
it_IT: Assegnato da {0} il {1}.

en: Waiting for response from recipient
it_IT: Attesa di risposta dal destinatario

en: Accepted by {0} on {1}.
it_IT: Accettato da {0} il {1}.

en: {0} has accepted on behalf of {1} {2}.
it_IT: {0} ha accettato per conto di {1} {2}.

en: Declined by {0} on {1}.
it_IT: Rifiustato da {0} il {1}.

en: {0} has declined on behalf of {1} {2}.
it_IT: {0} ha rifiutato per conto di {1} {2}.

en: Last update sent on {0}.
it_IT: Ultimo aggiornamento spedito il {0}.

en: {0} has updated on behalf of {1} {2}.
it_IT: {0} ha accettato per conto di {1} {2}.

en: We are going to try to fix a corrupted mail message, do you wish to continue?
it_IT: Verrà eseguito un tentativo di correzione di un messaggio corrotto. Continuare?

en: The matching task was not found in your task list.
it_IT: L'attivita non e` stata trovata nella lista delle tue attivita`.

[ctx: mail.previewpanel]
en: To
it_IT: A

[ctx: mail.previewpanel]
en: Bcc
it_IT: Ccn

[ctx: mail.previewpanel]
en: Categories
it_IT: Categorie

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Recipients
it_IT: Destinatari

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: check if the mail is send by some delegator or not. if then display "on behalf of".
en: on behalf of
it_IT: per conto di

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates the date/time on which the given message was sent.
en: Sent
it_IT: Inviato

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used to indicate that no sent date is available for the message (because it has not been sent yet).
en: None
it_IT: Nessuno

en: Root
it_IT: Principale

en: File As
it_IT: Archivia come

en: Company Name
it_IT: Nome azienda

en: Sort by: Company Name
it_IT: Ordina per: Nome azienda

en: Sort by: Job Title
it_IT: Ordina per: Qualifica

en: Full Name
it_IT: Nome completo

en: Department Name
it_IT: Nome dipartimento

en: Home Address
it_IT: Indirizzo abitazione

en: Business Address
it_IT: Indirizzo lavoro

en: Other Address
it_IT: Altro indirizzo

en: Business Phone
it_IT: Telefono lavoro

en: Business 2 Phone
it_IT: Telefono lavoro 2

en: Assistant Phone
it_IT: Telefono assistente

en: Company Main Phone
it_IT: Telefono aziendale principale

en: Home 2 Phone
it_IT: Telefono abitazione 2

en: Car Phone
it_IT: Telefono automobile

en: Callback Phone
it_IT: Telefono callback

en: Other Phone
it_IT: Altro telefono

en: Primary Phone
it_IT: Telefono principale

en: TTY/TDD Phone
it_IT: Telefono TTY/TDD

en: Other Fax
it_IT: Altro Fax

en: Home Fax
it_IT: Fax abitazione

en: Email Display As
it_IT: E-mail Visualizza come

en: Email2 Display As
it_IT: E-mail 2 Visualizza come

en: Email3 Display As
it_IT: E-mail 3 Visualizza come

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Birthday
it_IT: Compleanno

en: Wedding Anniversary
it_IT: Anniversario matrimonio

en: Spouse/Partner
it_IT: Coniuge/Partner

en: Profession
it_IT: Professione

en: Assistant's Name
it_IT: Telefono assistente

en: Distribution List Name
it_IT: Nome lista di distribuzione

en: Open Shared Contacts
it_IT: Apri contatti condivisi

en: Business Cards
it_IT: Biglietti da visita

en: Phone List
it_IT: Elenco telefonico

en: Add to contacts
it_IT: Aggiungi ai contatti

en: Print selected contact
it_IT: Stampa contatto selezionato

en: No contact selected
it_IT: Nessun contatto selezionato

en: Distribution list
it_IT: Lista di distribuzione

en: Miss
it_IT: Sig.na

en: Mr.
it_IT: Sig.

en: Mrs.
it_IT: Sig.ra

en: Ms.
it_IT: Sig.na

en: Phone number
it_IT: Numero telefonico

en: Check address
it_IT: Verifica indirizzo

en: Street
it_IT: Via

en: State/Province
it_IT: Stato/Provincia

en: Zip/Postal code
it_IT: CAP

en: Country/Region
it_IT: Stato/Regione

en: Show this again when address is incomplete or unclear.
it_IT: Mostra di nuovo se l'indirizzo è incompleto o poco chiaro.

en: Details
it_IT: Dettagli

en: Office location
it_IT: Posizione ufficio

en: Manager's name
it_IT: Nome manager

en: Assistant's name
it_IT: Telefono assistente

en: Nickname
it_IT: Soprannome

en: Suffix
it_IT: Suffisso

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Anniversary
it_IT: Anniversario

en: Photo
it_IT: Foto

en: Addresses
it_IT: Indirizzi

en: Additional information
it_IT: Informazioni addizionali

en: Business 2
it_IT: Lavoro 2

en: Callback
it_IT: Richiamata

en: Car
it_IT: Automobile

en: Home 2
it_IT: Abitazione 2

en: Primary
it_IT: Primario

en: Check full name
it_IT: Verifica nome completo

en: Middle
it_IT: Altri nomi

en: Show this again when name is incomplete or unclear.
it_IT: Mostra di nuovo se il nome è incompleto o poco chiaro.

en: Check phone number
it_IT: Verifica numero telefonico

en: Country/Region code
it_IT: Prefisso Nazione/Regione

en: City/Area code
it_IT: Prefisso Città/Area

en: Local number
it_IT: Numero locale

en: Extension
it_IT: Estensione

en: Add Attachment
it_IT: Inserisci allegato

en: Distribution List
it_IT: Lista di distribuzione

en: Select Members
it_IT: Seleziona membri

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Type your note here...
it_IT: Scrivi qui la tua nota…

en: New contact
it_IT: Nuovo contatto

en: New distribution list
it_IT: Nuova lista di distribuzione

en: Assistent
it_IT: Assistente

en: Loading contacts
it_IT: Caricamento contatti

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Work
it_IT: Lavoro

en: Sort by: Full Name
it_IT: Ordina per: Nome completo

en: Sort by: Email Address 2
it_IT: Ordina per: Indirizzo email 2

en: Sort by: Email Address 3
it_IT: Ordina per: Indirizzo email 3

en: Mobile Phone
it_IT: Cellulare

en: Sort by: Mobile Phone
it_IT: Ordina per: Cellulare

en: Sort by: Business Phone
it_IT: Ordina per: Telefono ufficio

en: Sort by: Business Fax
it_IT: Ordina per: Fax ufficio

en: Sort by: Department Name
it_IT: Ordina per: Nome dipartimento

en: Office Location
it_IT: Posizione ufficio

en: Sort by: Office Location
it_IT: Ordina per: Posizione ufficio

en: Sort by: Profession
it_IT: Ordina per: Professione

en: Manager Name
it_IT: Nome manager

en: Sort by: Manager Name
it_IT: Ordina per: Nome manager

en: Sort by: Assistant's Name
it_IT: Ordina per: Nome assistente

en: Sort by: Nickname
it_IT: Ordina per: Soprannome

en: Sort by: Spouse/Partner Name
it_IT: Ordina per: Nome coniuge/partner

en: Sort by: Birthday
it_IT: Ordina per: Compleanno

en: Sort by: Anniversary
it_IT: Ordina per: Anniversario

en: Sort by: Business Address
it_IT: Ordina per: Indirizzo lavoro

en: Sort by: Home Address
it_IT: Ordina per: Indirizzo abitazione

en: Sort by: Office Address
it_IT: Ordina per: Indirizzo ufficio

en: Mailing Address
it_IT: Indirizzo postale

en: Sort by: Mailing Address
it_IT: Ordina per: Indirizzo postale

en: Sort by: IM Address
it_IT: Ordina per: Indirizzo IM

en: Sort by: Webpage
it_IT: Ordina per: Sito web

en: Assistant's Phone
it_IT: Telefono assistente

en: Sort by: Assistant's Phone
it_IT: Ordina per: Telefono assistente

en: Business Phone 2
it_IT: Telefono lavoro 2

en: Sort by: Business Phone 2
it_IT: Ordina per: Telefono lavoro 2

en: Sort by: Callback
it_IT: Ordina per: Callback

en: Sort by: Car Phone
it_IT: Ordina per: Telefono auto

en: Company Phone
it_IT: Telefono azienda

en: Sort by: Company Main Phone
it_IT: Ordina per: Telefono principale azienda

en: Home Phone 2
it_IT: Telefono abitazione 2

en: Sort by: Home Phone 2
it_IT: Ordina per: Telefono abitazione 2

en: Sort by: Home Fax
it_IT: Ordina per: Fax Abitazione

en: Sort by: ISDN
it_IT: Ordina per: ISDN

en: Sort by: Other Phone
it_IT: Ordina per: Altro telefono

en: Radio Phone
it_IT: Telefono Radio

en: Sort by: Radio Phone
it_IT: Ordina per: Telefono Radio

en: Sort by: TTY/TDD Phone
it_IT: Ordina per: Telefono TTY/TDD

en: Sort by: Telex Phone
it_IT: Ordina per: Telefono Telex

en: Change Picture
it_IT: Modifica immagine

en: Remove Picture
it_IT: Rimuovi immagine

en: VCF file(s)
it_IT: file(s) VCF

en: Open in new browser window
it_IT: Apri in una nuova finestra del browser

en: Your browser seems to have blocked one or more pop-ups. Please change your browser's settings to always allow pop-ups from WebApp.
it_IT: Il tuo browser sembra bloccare i popup. Modifica le impostazioni per permettere sempre i popup dalla WebApp.

en: Untitled
it_IT: Senza titolo

en: Cannot upload attachment, only {0} attachments are allowed to be added to the message
it_IT: Impossibile caricare l'allegato. È possibile allegare solo {0} elementi al messaggio

en: Cannot upload attachment, attachment is {0} while the allowed maximum is {1}.
it_IT: Impossibile caricare l'allegato. Il file è {0} mentre il massimo permesso è {1}.

en: Cannot upload attachment, the total attachment size is {0} while the allowed maximum is {1}
it_IT: Impossibile caricare l'allegato. La dimensione totale degli allegati è {0} mentre il massimo permesso è {1}

en: Cannot upload attachment, total attachment is {0} while the allowed maximum attachment in single request is {1}.
it_IT: Impossibile caricare l'allegato. Il numero totale degli allegati è {0} mentre il massimo permesso per singola richiesta è {1}.

en: Cannot upload attachment, total attachments are {0} files while the maximum {1} files are allowed in single request.
it_IT: Impossibile caricare l'allegato. Il numero totale degli allegati è {0} mentre il massimo permesso per singola richiesta è {1}.

note: TRANSLATORS: {0} indicates name/email address of secretary and {1} indicates boss' name/email address
en: {0} on behalf of {1}
it_IT: {0} per conto di {1}

en: Important
it_IT: Importante

en: Personal
it_IT: Personale

en: Holiday
it_IT: Vacanza

en: Travel Required
it_IT: Viaggio richiesto

en: Preparation Required
it_IT: Preparazione richiesta

en: Special Date
it_IT: Data speciale

en: Phone Interview
it_IT: Intervista telefonica

en: Free
it_IT: Disponibile

en: Low
it_IT: Bassa

en: Normal
it_IT: Normale

en: High
it_IT: Alta

en: Canceled
it_IT: Cancellato

en: Blue
it_IT: Blu

en: Green
it_IT: Verde

en: Pink
it_IT: Rosa

en: White
it_IT: Bianco

en: Yellow
it_IT: Giallo

en: No response
it_IT: Nessuna risposta

en: Not responded
it_IT: Non risposto

en: Accepted
it_IT: Accettato

en: Declined
it_IT: Rifiutato

en: Confidential
it_IT: Confidenziale

en: Not Started
it_IT: Non iniziato

en: In Progress
it_IT: In corso

en: Wait for other person
it_IT: In attesa di altri

en: Deferred
it_IT: Posticipato

en: Dark
it_IT: Scuro

en: High Contrast
it_IT: Alto contrasto

en: Orange
it_IT: Arancione

en: Purple
it_IT: Viola

en: Logout
it_IT: Esci

en: Switch view
it_IT: Scambia viste

en: Sent successfully
it_IT: Inviato con successo

en: Please specify a recipient
it_IT: Specificare un destinatario

en: The attached files are not uploaded yet.
it_IT: I file allegati non sono ancora stati caricati.

en: Do you want to send this message without attachments?
it_IT: Vuoi inviare questo messaggio senza allegati?

en: Don't Send
it_IT: Non inviare

en: Send Anyway
it_IT: Invia comunque

en: Send this message without a subject?
it_IT: Inviare il messaggio senza oggetto?

en: Not all recipients could be resolved
it_IT: Non tutti i destinatari possono essere risolti

en: Collapse hierarchy
it_IT: Chiudi

en: Expand hierarchy
it_IT: Espandi

en: Folders List
it_IT: Lista cartelle

en: Loaded {0} of {1}
it_IT: Elementi {0} di {1}

en: Saving
it_IT: Salvataggio

en: Saved
it_IT: Salvato

en: Saved successfully
it_IT: Salvato con successo

en: Kopano Content Panel
it_IT: Pannello contenuto Kopano

en: This item has been changed. Are you sure you want to delete it?
it_IT: Questo elemento è stato modificato. Sei sicuro di volerlo eliminare?

en: Welcome to Kopano WebApp
it_IT: Benvenuto su Kopano WebApp

en: Add widgets
it_IT: Aggiungi widget

en: No widgets installed.
it_IT: Nessun widget installato.

en: Configure widget
it_IT: Configura widget

en: Collapse widget panel
it_IT: Chiudi pannello widget

en: Expand widget panel
it_IT: Espandi pannello widget

en: Your changes will be lost if you leave this page now.
it_IT: Lasciando questa pagina, tutte le modifiche effettuate andranno perse.

en: Not enough permissions to open this store, do you want to remove it from the hierarchy?
it_IT: Non disponi di privilegi sufficienti per aprire questo archivio. Desideri rimuoverlo dalla lista?

en: Not enough permissions to open this folder, do you want to remove it from the hierarchy?
it_IT: Non disponi di privilegi sufficienti per aprire questa cartella. Desideri rimuoverla dalla lista?

en: Not enough permissions to open this folder.
it_IT: Non disponi di sufficienti privilegi per aprire questa cartella.

en: There is {0} unread message in the folder {1} | There are {0} unread messages in the folder {1}
it_IT[0]: E' presente {0} messaggio non letto nella cartella {1}
it_IT[1]: Sono presenti {0} messaggi non letti nella cartella {1}

note: TRANSLATORS: Displayed on top of a tree with folders: "FOLDERNAME of USERNAME".
en: {0} of {1}
it_IT: {0} di {1}

en: Full control
it_IT: Controllo completo

en: No rights
it_IT: Nessun permesso

en: Create New Folder
it_IT: Crea nuova cartella

en: Folder contains
it_IT: La cartella contiene

en: Calendar Items
it_IT: elementi di calendario

en: Mail and Post Items
it_IT: posta elettronica

en: Contacts Items
it_IT: contatti

en: Note Items
it_IT: note

en: Task Items
it_IT: attività

en: Select where to place the folder
it_IT: Seleziona dove posizionare la cartella

en: You must select a destination folder.
it_IT: Devi selezionare una cartella di destinazione.

en: Properties
it_IT: Proprietà

en: Type
it_IT: Tipo

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Folder size
it_IT: Dimensione cartella

en: Folder containing {0} Items
it_IT: La cartella contiene {0} elementi

en: Permissions
it_IT: Permessi

en: No permissions granted
it_IT: Nessun permesso

en: Profile
it_IT: Profilo

en: Create items
it_IT: Crea elementi

en: Read items
it_IT: Leggi elementi

en: Create subfolders
it_IT: Crea sottocartelle

en: Folder permissions
it_IT: Permessi cartelle

en: Folder visible
it_IT: Cartella visibile

en: Edit items
it_IT: Modifica elementi

en: Own
it_IT: Proprio

en: All
it_IT: Tutti

en: Delete items
it_IT: Elimina elementi

en: User already exists
it_IT: L'utente esiste già

en: Group already exists
it_IT: Il gruppo esiste già

en: Folder Size
it_IT: Dimensione cartella

en: Folder Name
it_IT: Nome cartella

en: Size (without subfolders)
it_IT: Dimensione (senza sottocartelle)

en: Total size (including subfolders)
it_IT: Dimensione totale (incluse sottocartelle)

en: Loading subfolder sizes
it_IT: Caricamento dimensioni sottocartelle

en: No subfolders present
it_IT: Nessuna sottocartella presente

en: Subfolder
it_IT: Sottocartella

en: Sort by: Name of the subfolder
it_IT: Ordina per: Nome sottocartella

en: Sort by: Size (without subfolders)
it_IT: Ordina per: Dimensione (senza sottocartelle)

en: Total size
it_IT: Dimensione totale

en: Sort by: Total size (including subfolders)
it_IT: Ordina per: Dimensione totale (incluse sottocartelle)

en: Open Shared Folders
it_IT: Apri cartelle condivise

en: Username '{0}' could not be resolved.
it_IT: L'utente '{0}' non può essere risolto.

en: Username '{0}' is not a valid user.
it_IT: '{0}' non è un utente valido.

en: This shared folder is already open.
it_IT: Questa cartella condivisa è già aperta.

en: Folder type
it_IT: Tipo cartella

en: Show subfolders
it_IT: Mostra sottocartelle

en: Open shared folder/store
it_IT: Apri cartella condivisa

en: Empty Deleted Items
it_IT: Svuota la cartella della posta eliminata

en: Rename Folder
it_IT: Rinomina cartella

en: New Folder
it_IT: Nuova cartella

en: Mark All Messages Read
it_IT: Segna tutti i messaggi come letti

en: Delete Folder
it_IT: Elimina cartella

en: Close store
it_IT: Chiudi cassetta postale

en: Close folder
it_IT: Chiudi cartella

en: Reload
it_IT: Ricarica

en: Restore items
it_IT: Ripristina elementi

en: Select color
it_IT: Seleziona colore

en: Add to Favorites
it_IT: Aggiungi ai Preferiti

en: Remove From Favorites
it_IT: Rimuovi dai Preferiti

en: Are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the "{0}" folder?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare permanentemente la cartella "{0}" e relativo contenuto?

en: Are you sure you want to delete the folder "{0}" and move all of its contents into the Deleted Items folder?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare la cartella "{0}" e spostare il suo contenuto nella cartella Posta eliminata?

en: Are you sure you want to empty {0}?
it_IT: Sei sicuro di voler svuotare la cartella {0}?

en: Show all folders
it_IT: Mostra tutte le cartelle

en: CC
it_IT: Cc

en: BCC
it_IT: Ccn

en: Sort by: Importance
it_IT: Ordina per: Importanza

en: Sort by: To
it_IT: Ordina per: Destinatario

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Sent
it_IT: Inviato

en: Red
it_IT: Rosso

en: Original message
it_IT: Messaggio originale

en: Schedule mail to be sent out
it_IT: Programma l'invio dell'email

en: Scheduled Items
it_IT: Elementi programmati

en: Your message will be sent at
it_IT: Il messaggio verrà inviato il

en: hour(s)
it_IT: ora/e

en: day(s)
it_IT: giorno/i

en: month(s)
it_IT: mese/i

en: at a specific time
it_IT: a una data specifica

en: The time you entered is in the past. Please reschedule your mail.
it_IT: La data e ora immessi sono nel passato. Prego immettere valori corretti.

en: today  at
it_IT: oggi alle

en: tomorrow  at
it_IT: domani alle

en: {0} at
it_IT: {0} alle

en: at {0}
it_IT: il {0}

en: Your email will be sent {0}{1}
it_IT: La tua email verrà inviata {0}{1}

en: Saving...
it_IT: Salvataggio in corso...

en: Message Options
it_IT: Opzioni Messaggio

en: Send Later
it_IT: Programma

en: Add attachments to this email
it_IT: Aggiungi allegati a questa email

en: Add signature
it_IT: Aggiungi firma

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Open options dialog
it_IT: Apri finestra opzioni

en: Set flag
it_IT: Imposta bandierina

en: Set flag on this email
it_IT: Imposta bandierina su questa email

en: Mark this mail as high priority
it_IT: Contrassegna messaggio con priorità alta

en: Mark this mail as low priority
it_IT: Contrassegna questo messaggio con priorità bassa

en: Set read receipt
it_IT: Imposta conferma di lettura

en: Request read receipt from recipients
it_IT: Richiedi conferma di lettura ai destinatari

en: Show Bcc
it_IT: Mostra Ccn

en: No signatures configured
it_IT: Nessuna fima configurata

en: Miscellaneous Options
it_IT: Opzioni varie

en: Internet Headers
it_IT: Intestazioni

en: Message Settings
it_IT: Impostazioni messaggio

en: Tracking Options
it_IT: Opzioni tracciatura

en: Request a read receipt for this message.
it_IT: Richiedi conferma di lettura per questo messaggio.

en: no subject
it_IT: Nessun oggetto

en: Set Category
it_IT: Imposta categoria

en: Pop-Out
it_IT: Dividi

en: Mark Read
it_IT: Segna come letto

en: Mark Unread
it_IT: Segna come non letto

en: New mail
it_IT: Nuovo messaggio

en: Mail
it_IT: Posta

en: Reply all
it_IT: Rispondi a tutti

en: Toggle read/unread
it_IT: Segna come letto/non letto

en: Toggle red/complete flag
it_IT: Attiva/Disattiva bandierina rossa/completato

en: Open Shared Mails
it_IT: Apri mail condivise

en: FW
it_IT: I

en: RE
it_IT: R

en: Plain Text
it_IT: Testo semplice

en: Compose mail settings
it_IT: Impostazioni composizione email

en: Compose mail in this format
it_IT: Scrivi email in questo formato

en: Default font
it_IT: Carattere predefinito

en: Default font size
it_IT: Dimensione carattere predefinito

en: Always request a read receipt
it_IT: Richiedi sempre una conferma di lettura

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of minutes which the user will type in.
en: {A}AutoSave unsent mail every {B} minute(s)
it_IT: {A} salva automaticamente i messaggi non inviati ogni {B} minuto/i

en: Incoming mail
it_IT: Posta in arrivo

en: How to respond to requests for read receipts
it_IT: Modalità di risposta alle richieste di notifica di lettura

en: Always send a response
it_IT: Invia sempre una risposta

en: Never send a response
it_IT: Non inviare mai una risposta

en: Ask me before sending a response
it_IT: Chiedi sempre prima di inviare

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of seconds which the user will type in.
en: {A}Automatically mark mail as read after {B} second(s)
it_IT: {A}Contrassegna automaticamente il messaggio come letto dopo {B} secondo/i

en: Off
it_IT: Disabilitato

en: Right
it_IT: A destra

en: Bottom
it_IT: In basso

en: General mail settings
it_IT: Impostazioni e-mail generali

en: Location of preview pane
it_IT: Posizione pannello anteprima

en: Close original message on reply or forward
it_IT: Chiudi messaggio originale alla risposta o inoltro

en: Open or compose a mail item in a
it_IT: Apri o crea un messaggio su una nuova

en: WebApp tab
it_IT: scheda della WebApp

en: Browser window
it_IT: Finestra del browser

en: I am currently in the office
it_IT: In sede

en: I am out of the office from
it_IT: Sarò fuori ufficio dal

en: I will be back on
it_IT: Rientrerò il

en: User is currently out of office.
it_IT: Sono fuori ufficio.

en: The time you entered is before the out of office date. Please reschedule.
it_IT: Le data che hai inserito è antecedente alla data inserita come fuori ufficio. Seleziona una nuova data.

en: Signatures
it_IT: Firme

en: Signature for new messages
it_IT: Firma per i nuovi messaggi

en: Signature for replies and forwards
it_IT: Firma per risposte e inoltri

en: You have unsaved changes. Do you wish to save the changes?
it_IT: Hai delle modifiche non salvate. Desideri salvarle?

en: New signature
it_IT: Nuova firma

en: Sort by: Sent
it_IT: Ordina per: Data invio

en: Modified
it_IT: Data modifica

en: Sort by: Modified
it_IT: Ordina per: Data modifica

en: Move to Junk Folder
it_IT: Sposta nella cartella Posta Indesiderata

en: Loading mail
it_IT: Caricamento posta

en: Color
it_IT: Colore

en: New note
it_IT: Nuova nota

en: Open Shared Notes
it_IT: Apri note condivise

en: Sticky note
it_IT: Nota

en: Print selected note
it_IT: Stampa nota selezionata

en: No note selected
it_IT: Nessuna nota selezionata

en: Icons
it_IT: Icone

en: List view
it_IT: Visualizza lista

en: List Last Seven Days
it_IT: Lista ultimi 7 giorni

en: Created
it_IT: Creato

en: Sort by: Created
it_IT: Ordina per: Data creazione

en: Sort by: Color
it_IT: Ordina per: Colore

en: Loading Notes
it_IT: Caricamento note

en: Loading notes
it_IT: Caricamento note

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Basic
it_IT: Base

en: Account information - {0}
it_IT: Informazioni account - {0}

en: Language
it_IT: Lingua

en: Startup folder
it_IT: Cartella di avvio

en: Theme
it_IT: Tema

en: Select Default Folder
it_IT: Seleziona cartella predefinita

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Advanced settings
it_IT: Impostazioni avanzate

en: Edit setting
it_IT: Modifica impostazioni

en: Restore to defaults
it_IT: Ripristina ai valori predefiniti

en: Delete settings
it_IT: Elimina impostazioni

en: About
it_IT: Informazioni

en: Inbox navigation
it_IT: Navigazione inbox

en: I want to navigate through my items by using.
it_IT: Modalità navigazione messaggi.

en: Infinite Scroll
it_IT: Scorrimento continuo

en: WebApp automatically loads additional items when you scroll down
it_IT: La WebApp carica continuamente i nuovi elementi durante lo scorrimento

en: Pagination
it_IT: Paginazione

en: WebApp displays items on pages and you can use navigation controls to navigate
it_IT: La WebApp mostra gli elementi a pagine sfogliabili tramite i controlli di navigazione

en: Load items in blocks of {A}
it_IT: Carica oggetti in blocchi da {A}

en: Load {A} items per page.
it_IT: Carica {A} elementi per pagina.

en: Keyboard Shortcuts
it_IT: Scorciatoie da tastiera

en: Part of basic keyboard shortcuts
it_IT: Contenuto nelle scorciatoie da tastiera di base

en: Keyboard shortcuts off
it_IT: Scorciatoie da tastiera disabilitate

en: Basic keyboard shortcuts on
it_IT: Scorciatoie da tastiera base abilitate

en: All keyboard shortcuts on
it_IT: Tutte le scorciatoie da tastiera abilitate

en: This change requires a reload of the WebApp
it_IT: Questa modifica richiede il reload di Kopano WebApp

en: Discard
it_IT: Scarta

en: Available plugins
it_IT: Plugins disponibili

en: The following plugins are available in the WebApp. It is possible to select and/or deselect different plugins to indicate which plugins should be enabled. When any plugin is enabled or disabled, the WebApp must be reloaded in order for the changes to take effect.
it_IT: Questa è la lista dei plugins disponibili. È possibile abilitare o disabilitare i singoli elementi. Per applicare le modifiche sarà necessario ricaricare la WebApp.

en: No plugins available
it_IT: Non sono presenti plugins

en: Version
it_IT: Versione

en: This plugin cannot be disabled
it_IT: Questo plugin non può essere disabilitato

en: This plugin cannot be enabled
it_IT: Questo plugin non può essere abilitato

en: Mailbox Usage
it_IT: Utilizzo cassetta postale

en: Quota information is not set on the user's store.
it_IT: Non ci sono limiti di archiviazione impostati per questa cassetta postale.

en: {0} of mailbox space is used.
it_IT: {0} di spazio utilizzato.

en: You have exceeded hard quota, you can not send or recieve mails.
it_IT: Hai superato il limite massimo di archiviazione. Non potrai più ricevere o inviare email.

en: At {0} you won't be able to send mails.
it_IT: A {0} non potrai più inviare email.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota, at {0} you won't be able to recieve mails.
it_IT: Non puoi più inviare email perché hai superato il limite di archiviazione di allarme. A {0} non potrai più ricevere email.

en: At {0} you won't be able to send or recieve mails.
it_IT: A {0} non potrai più inviare o ricevere email.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota.
it_IT: Non puoi più inviare email perché hai superato il limite di archiviazione di allarme.

en: Reset
it_IT: Reinizializza

en: Setting
it_IT: Impostazione

en: The setting '{0}' can not be edited
it_IT: Le impostazioni per '{0}' non possono essere modificate

en: Version information
it_IT: Versione

en: Sort by: Priority
it_IT: Ordina per: Priorità

en: Status
it_IT: Stato

en: Sort by: Status
it_IT: Ordina per: Stato

en: Due Date
it_IT: Data scadenza

en: Sort by: Due Date
it_IT: Ordina per: Data fine

en: % Completed
it_IT: % Completato

en: Sort by: Percent Completed
it_IT: Ordina per: Percentuale completato

en: Task Status
it_IT: Stato attività

en: Percent Complete
it_IT: Percentuale completamento

en: Total Work
it_IT: Lavoro totale

en: Actual Work
it_IT: Lavoro attuale

en: Companies
it_IT: Aziende

en: Billing Information
it_IT: Dati di fatturazione

en: Mileage
it_IT: Chilometraggio

en: Date Complete
it_IT: Data completamento

en: Update List
it_IT: Aggiorna lista

en: Create Unassigned Copy
it_IT: Crea copia non assegnata

en: Due date
it_IT: Data scadenza

en: Priority
it_IT: Priorità

en: % Complete
it_IT: % Completato

en: Delete this task
it_IT: Elimina questa attività

en: Add attachments to this task
it_IT: Aggiungi allegato a questa attività

en: Mark as Complete
it_IT: Segna come completata

en: Mark this task as complete
it_IT: Segna questa attività come complatata

en: Print this task
it_IT: Stampa questa attività

en: Assign Task
it_IT: Assegna attività

en: Cancel Assignment
it_IT: Annulla assegnazione

en: Mark this task as private
it_IT: Contrassegna questa attività come privata

en: New task
it_IT: Nuova attività

en: Percent complete
it_IT: Percentuale completato

en: Total work
it_IT: Lavoro totale

en: {totalwork} hours
it_IT: {totalwork} ore

en: Actual work
it_IT: Lavoro attuale

en: {actualwork} hours
it_IT: {actualwork} ore

en: Open Shared Tasks
it_IT: Apri attività condivise

en: Print selected task
it_IT: Stampa attività selezionata

en: Print task list
it_IT: Stampa lista attività

en: No task selected
it_IT: Nessuna attività selezionata

en: Create task
it_IT: Crea attività

en: Sort by: Complete
it_IT: Ordina per: Completato

en: Reminder Time
it_IT: Orario promemoria

en: Sort by: Reminder Time
it_IT: Ordina per: Orario promemoria

en: Assigned To
it_IT: Assegnato a

en: Sort by: Assignee
it_IT: Ordina per: Assegnatario

en: Sort by: Start Date
it_IT: Ordina per: Data inizio

en: Sort by: Owner
it_IT: Ordina per: Proprietario

en: Loading tasks
it_IT: Caricamento attività

en: hours
it_IT: ore

en: The server reported an unknown error on your request.
it_IT: Il server ha restituito un errore sconosciuto alla tua richiesta.

en: The server reported an unspecified error on your request.
it_IT: Il server ha restituito un errore non specificato alla tua richiesta.

en: The session has expired, reauthentication is required.
it_IT: La sessione è scaduta, necessario autenticarsi di nuovo.

en: The session in the current browser window has been closed from another browser window or tab.
it_IT: La sessione nella finestra corrente è stata chiusa da un'altra finestra/scheda.

en: Session expired
it_IT: Sessione scaduta

en: Do you wish to be redirected to the logon page?
it_IT: Vuoi essere reindirizzato alla pagina di accesso?

en: Reauthentication required, click here to go to back to logon page.
it_IT: Riautenticazione richiesta, clicca qui per tornare alla pagina di accesso.

en: Connection problem
it_IT: Problema di connessione

en: Could not connect to server, retrying in {0} second(s)
it_IT: Impossibile connettersi al server, nuovo tentativo tra {0} secondi

en: Click to retry now
it_IT: Clicca per riprovare adesso

en: Connection restored
it_IT: Connessione ripristinata

en: Connection with server has been restored
it_IT: La connessione con il server è stata ripristinata

en: Invalid data received from the server
it_IT: Dati ricevuti dal server non validi

en: Missing store
it_IT: Store non trovato

en: The default store is missing from the hierarchy.
it_IT: Impossibile trovare lo store predefinito nella gerarchia.

en: Not all functionality of WebApp might be working properly because of this.
it_IT: Per questo motivo, alcune funzionalità di WebApp potrebbero non funzionare correttamente.

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Inbox
it_IT: Posta in arrivo

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Outbox
it_IT: Posta in uscita

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Sent Items
it_IT: Posta inviata

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Deleted items
it_IT: Posta eliminata

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Calendar
it_IT: Calendario

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Contacts
it_IT: Contatti

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Drafts
it_IT: Bozze

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Journal
it_IT: Diario

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Notes
it_IT: Note

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Tasks
it_IT: Attività

en: Missing folders
it_IT: Cartelle mancanti

en: The following required folder is missing in the hierarchy: {0} | The following required folders are missing in the hierarchy: {0}
it_IT[0]: La seguente cartella richiesta non è stata trovata nella gerarchia: {0}
it_IT[1]: Le seguenti cartelle richieste non sono state trovate nella gerarchia: {0}

en: Loading model from server failed
it_IT: Impossibile caricare il modello dal server

en: Out of office off
it_IT: Risponditore automatico fuori sede non attivo

en: Out of office has been turned off
it_IT: Il risponditore automatico fuori sede è stato disattivato

en: Send Fax
it_IT: Invia fax

en: Contact Fax
it_IT: Contatto fax

en: No unread mail.
it_IT: Nessun messaggio non letto.

en: Unread Mail
it_IT: Messaggio non letto

en: No tasks.
it_IT: Nessuna attività.

note: TRANSLATORS: The map of earth
en: Map
it_IT: Mappa

en: Move currently selected message(s) to {0}
it_IT: Sposta i messaggi selezionati in {0}

en: Move to {0}
it_IT: Sposta in {0}

en: Move current message to {0}
it_IT: Sposta il messaggio corrente in {0}

en: Personal Inbox Manager
it_IT: Gestore casella personale

en: Personal Inbox Management Settings
it_IT: Impostazioni gestore posta

en: Select another folder
it_IT: Seleziona cartella differente

en: E-mails are moved to {0}
it_IT: I messaggi verranno spostati in {0}

en: Quick Appointment
it_IT: Appuntamento veloce

en: Quick Contact
it_IT: Contatto veloce

en: Quick Mail
it_IT: E-Mail veloce

en: Quick Note
it_IT: Nota veloce

en: Quick Task
it_IT: Attività veloce

en: Title Counter Plugin
it_IT: Plugin titolo con contatore

en: Help
it_IT: Aiuto

en: WebApp Manual
it_IT: Manuale WebApp

en: Sort by: context.mail.griddefaultcolumn
it_IT: Ordina per: context.mail.griddefaultcolumn

en: ZDeveloper
it_IT: Sviluppatore Z

en: Charm pink
it_IT: Fascino rosa

en: Cadmium red
it_IT: Rosso cadmio

en: Apricot
it_IT: Albicocca

en: Soft green
it_IT: Verde chiaro

en: Mint
it_IT: Menta

en: Pearl aqua
it_IT: Azzurro chiaro

en: Kopano blue
it_IT: Blu Kopano

en: Baby blue
it_IT: Blu bimbo

en: Mauve
it_IT: Lilla

en: Silver sand
it_IT: Sabbia d'argento

en: Competition
it_IT: Competizione

en: Gifts
it_IT: Regali

en: Goals/Objectives
it_IT: Obbiettivi

en: Holiday Cards
it_IT: Cartoline

en: Hot Contacts
it_IT: Contatti importanti

en: Ideas
it_IT: Idee

en: International
it_IT: Internazionale

en: Key Customer
it_IT: Cliente chiave

en: Miscellaneous
it_IT: Varie

en: Phone Calls
it_IT: Chiamate telefoniche

en: Strategies
it_IT: Strategie

en: Suppliers
it_IT: Fornitori

en: Time & Expenses
it_IT: Tempo & spese

en: Waiting
it_IT: In attesa

en: You have been automatically logged out
it_IT: Sei stato disconnesso automaticamente

en: Can't add data to bus, same action type is present in bus
it_IT: Impossibile aggiungere dati al bus perché la tipologia di azione è già presente

en: Response data requested from bus but it doesn't have any data.
it_IT: Risposta richiesta, ma nel bus non sono presenti dati.

en: Unknown module '%s' with id '%s'
it_IT: Modulo sconosciuto '%s' con id '%s'

en: Server encountered some problem, so it was not able to handle the request.
it_IT: Il server ha riscontrato un problema e non è stato possibile gestire la richiesta.

en: Unknown notifier '%s'
it_IT: Notificatore sconosciuto '%s'

en: An unexpected error has occurred
it_IT: Si è verificato un errore inatteso

note: TRANSLATORS: This indicates that the opened folder belongs to a particular user, * for example: 'Calendar of Holiday', in this case %1$s is 'Calendar' (the foldername) * and %2$s is 'Holiday' (the username).
en: %1$s of %2$s
it_IT: %1$s di %2$s

en: Error retrieving existing settings
it_IT: Errore durante il recupero delle impostazioni esistenti

en: Logon failed. Please verify your credentials and try again.
it_IT: Accesso non riuscito. Verifica le tue credenziali e prova di nuovo.

en: Cannot connect to Kopano Core.
it_IT: Non e` possibile collegarsi con Kopano Core.

en: Unknown MAPI Error
it_IT: Errore MAPI sconosciuto

en: This external link will open in a new window
it_IT: Questo collegamento esterno verrà aperto in una nuova finestra

en: ZIP is not created successfully
it_IT: Il file ZIP non è stato creato correttamente

en: Attachments can not be downloaded
it_IT: Impossibile scaricare gli allegati

en: Could not find attachment.
it_IT: Impossibile recuperare l'allegato.

en: Operation failed
it_IT: Operazione fallita

en: Sticky Note
it_IT: Nota

en: Task Request
it_IT: Richiesta attività

en: Could not find message, either it has been moved or deleted.
it_IT: Impossibile trovare il messaggio. Potrebbe essere stato spostato o rimosso.

en: Action is not performed correctly.
it_IT: L'azione non è stata eseguita correttamente.

en: You have insufficient privileges to open this object.
it_IT: Non hai permessi sufficienti per aprire questo elemento.

en: Logon Failed. Please check your name/password.
it_IT: Accesso non riuscito. Verifica le tue credenziali e prova di nuovo.

en: Can not connect to Kopano Core.
it_IT: Impossibile connettersi al sistema Kopano.

en: Can not open object with provided id.
it_IT: Impossibile aprire l'oggetto utilizzando l'identificativo fornito.

en: There are no recipients in the message.
it_IT: Non sono stati specificati i destinatari del messaggio.

en: Can not find object.
it_IT: Impossibile trovare l'oggetto.

en: Operation failed: Server does not have enough memory.
it_IT: Operazione fallita: memoria server insufficiente.

en: Unknown MAPI Error: %s
it_IT: Errore MAPI sconosciuto: %s

en: Tentatively accepted
it_IT: Accettato provvisoriamente

en: New Time Proposed
it_IT: Nuovo orario proposto

en: Occurs every %s effective %s from %s to %s.
it_IT: Ogni %s dal giorno %s dalle ore %s alle %s.

en: Occurs every %s %s effective %s from %s to %s.
it_IT: Ogni %s %s dal giorno %s dalle ore %s alle %s.

en: Occurs every %s effective %s.
it_IT: Ogni %s dal giorno %s.

en: Occurs every %s %s effective %s.
it_IT: Ogni %s %s dal giorno %s.

en: Occurs every %s effective %s for %s occurence from %s to %s. | Occurs every %s effective %s for %s occurences from %s to %s.
it_IT[0]: Ogni %s dal giorno %s per %s occorrenza dalle ore %s alle %s.
it_IT[1]: Ogni %s dal giorno %s per %s occorrenze dalle ore %s alle %s.

en: Occurs every %s %s effective %s for %s occurence from %s to %s. | Occurs every %s %s effective %s for %s occurences %s to %s.
it_IT[0]: Si verifica ogni %s %s dal giorno %s per %s occorrenza dalle %s alle %s.
it_IT[1]: Si verifica ogni %s %s dal giorno %s per %s occorrenze dalle %s alle %s.

en: Occurs every %s effective %s for %s occurence. | Occurs every %s effective %s for %s occurences.
it_IT[0]: Si verifica ogni %s dal giorno %s per %s occorrenza.
it_IT[1]: Si verifica ogni %s dal giorno %s per %s occorrenze.

en: Occurs every %s %s effective %s for %s occurence. | Occurs every %s %s effective %s for %s occurences.
it_IT[0]: Si verifica ogni %s %s dal giorno %s per %s occorrenza.
it_IT[1]: Si verifica ogni %s %s dal giorno %s per %s occorrenze.

en: Occurs every %s effective %s until %s from %s to %s.
it_IT: Si verifica ogni %s dal giorno %s al giorno %s, dalle ore %s alle %s.

en: Occurs every %s %s effective %s until %s from %s to %s.
it_IT: Si verifica ogni %s %s dal %s al %s occorrenza dalle ore %s alle %s.

en: Occurs every %s effective %s until %s.
it_IT: Si verifica ogni %s dal giorno %s fino al %s.

en: Occurs every %s %s effective %s until %s.
it_IT: Si verifica ogni %s %s, dal %s fino al %s.

en: Task Accepted:
it_IT: Attività accettata:

en: Task Declined:
it_IT: Attività rifiutata:

en: Task Updated:
it_IT: Attività aggiornata:

en: Task Completed:
it_IT: Attività completata:

en: Could not handle this type of object.
it_IT: Impossibile gestire questo tipo di oggetto.

en: Could not open this object.
it_IT: Impossibile aprire questo oggetto.

en: Could not open occurrence.
it_IT: Impossibile aprire questa occorrenza.

en: Could not open occurrence, specific occurrence is probably deleted.
it_IT: Impossibile aprire questa occorrenza: probabilmente è stata eliminata.

en: a meeting request
it_IT: una richiesta di appuntamento

en: an appointment
it_IT: un appuntamento

en: You have insufficient privileges to move
it_IT: Non disponi di permessi sufficienti per spostare

en: Cannot set a reminder to appear before the previous occurrence. Reset reminder to save the change
it_IT: Impossibile impostare un promemoria prima della precedente occorrenza. Ripristinare il promemoria per salvare la modifica

en: Two occurrences cannot occur on the same day
it_IT: Due occorrenze non possono capitare nello stesso giorno

en: You marked '%s' as a resource. You cannot schedule a meeting with '%s' because you do not have the appropiate permissions for that account. Either enter the name as a required or optional attendee or talk to your administrator about giving you permission to schedule '%s'.
it_IT: Hai selezionato '%s' come risorsa. Non puoi fissare un appuntamento con '%s' poiché non disponi di sufficienti permessi per quell'account. Aggiungi l'utente come partecipante richiesto/facoltativo oppure contatta l'amministratore di sistema per richiedere i permessi per fissare un appuntamento con '%s'.

en: '%s' has declined your meeting because '%s' does not automatically accept meeting requests.
it_IT: '%s' ha rifiutato la tua richiesta di appuntamento perché '%s' non accetta automaticamente le richieste di appuntamento.

en: '%s' has declined your meeting because it is recurring. You must book each meeting separately with this resource.
it_IT: '%s' ha rifiutato la tua richiesta di appuntamento perché è ricorrente. Dovrai richiedere singolarmente ogni appuntamento.

en: '%s' is already booked for this specified time. You must use another time or find another resource.
it_IT: '%s' è già stato prenotato per il periodo selezionato. Modifica l'orario o seleziona una risorsa differente.

en: Meeting was not scheduled.
it_IT: L'appuntamento non è stato fissato.

en: Meeting could not be sent.
it_IT: Impossibile inviare la richiesta di appuntamento.

en: Meeting could not be saved.
it_IT: Impossibile salvare l'appuntamento.

en: Private Appointment
it_IT: Appuntamento privato

en: %s's Birthday
it_IT: Compleanno di %s

en: %s's Anniversary
it_IT: Anniversario di %s

en: Unknown user/group
it_IT: Utente o gruppo sconosciuto

en: Could not save delegate information.
it_IT: Impossibile salvare le informazioni relative ai delegati.

en: Could not delete delegate.
it_IT: Impossibile eliminare il delegato.

en: Can not get list of delegates.
it_IT: Impossibile ottenere la lista dei delegati.

en: Could not load the hierarchy.
it_IT: Impossibile caricare la gerarchia.

en: Could not load folder properties.
it_IT: Impossibile caricare le proprietà della cartella.

en: Could not remove folder from favorites.
it_IT: Impossibile rimuovere la cartella dai Preferiti.

en: You have insufficient privileges to delete folder.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per eliminare la cartella.

en: Could not delete folder.
it_IT: Impossibile eliminare la cartella.

en: You have insufficient privileges to copy folder.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per copiare la cartella.

en: Could not copy folder.
it_IT: Impossibile copiare la cartella.

en: You have insufficient privileges to move this folder.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per spostare la cartella.

en: Could not move folder.
it_IT: Impossibile spostare la cartella.

en: You have insufficient privileges to delete items.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per eliminare gli elementi.

en: Could not empty folder.
it_IT: Impossibile svuotare la cartella.

en: Could not perform action correctly.
it_IT: Impossibile completare l'operazione.

en: Could not add folder to favorites.
it_IT: Impossibile aggiungere la cartella ai Preferiti.

en: You have insufficient privileges to set permissions for this folder.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per impostare permessi su questa cartella.

en: Could not set folder permissions.
it_IT: Impossibile impostare permessi su questa cartella.

en: You have insufficient privileges to rename this folder.
it_IT: Non hai permessi sufficienti per rinominare questa cartella.

en: A folder with this name already exists. Use another name.
it_IT: Esiste già una cartella con lo stesso nome. Utilizza un altro nome.

en: Could not rename folder.
it_IT: Impossibile rinominare la cartella.

en: You have insufficient privileges to create this folder.
it_IT: Non hai permessi sufficiente per creare la cartella.

en: Could not create folder.
it_IT: Impossibile creare la cartella.

en: Could not close shared folder.
it_IT: Impossibile chiudere la cartella condivisa.

en: User could not be resolved.
it_IT: Utente non riconosciuto.

en: You have insufficient privileges to open this %1$s folder. The folder owner can set these using the 'permissions'-tab of the folder properties (right click the %1$s folder > properties > permissions).
it_IT: Non hai permessi sufficienti per aprire la cartella %1$s. Il proprietario può impostarli utilizzando la scheda Permessi nella finestra proprietà di questa cartella (tasto destro sulla cartella %1$s > Proprietà > Permessi).

en: unknown
it_IT: sconosciuto

en: Could not move folder
it_IT: Impossibile spostare la cartella

en: Could not copy folder
it_IT: Impossibile copiare la cartella

en: You have insufficient privileges to open this message.
it_IT: Non hai permessi sufficienti per aprire questo messaggio.

en: Could not find message, either it has been moved or deleted or you don't have access to open this message.
it_IT: Impossibile trovare il messaggio. È possibile che sia stato spostato, rimosso oppure non hai i permessi per aprirlo.

en: Could not open message.
it_IT: Impossibile aprire questo messaggio.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request
it_IT: Non hai permessi sufficienti per rifiutare questa richiesta di appuntamento

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request
it_IT: Non hai permessi sufficienti per accettare questa richiesta di appuntamento

en: Could not copy message
it_IT: Impossibile copiare il messaggio

en: Could not move message
it_IT: Impossibile spostare il messaggio

en: You have insufficient privileges to save items in this folder
it_IT: Non hai permessi sufficienti per salvare elementi in questa cartella

en: Could not save message
it_IT: Impossibile salvare il messaggio

en: You have insufficient privileges to remove item from the calendar.
it_IT: Non hai permessi sufficienti per rimuovere l'elemento dal calendario.

en: You have insufficient privileges to delete items in this folder
it_IT: Non hai permessi sufficienti per eliminare elementi da questa cartella

en: You have insufficient privileges to attach item as an attachment.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per allegare l'elemento.

en: Could not attach item as an attachment.
it_IT: Impossibile allegare l'elemento.

en: You have insufficient privileges to reclaim the ownership for the Task Request.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per reclamare la proprietà di questa richiesta di attività.

en: Could not reclaim the ownership for the Task Request.
it_IT: Impossibile reclamare la proprietà di questa richiesta di attività.

en: You have insufficient privileges to accept this Task Request.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per accettare questa richiests di attività.

en: Could not accept Task Request.
it_IT: Impossibile accettare questa richiesta di attività.

en: You have insufficient privileges to decline this Task Request.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per rifiutare questa richiesta di attività.

en: Could not decline Task Request.
it_IT: Impossibile rifiutare questa richiesta di attività.

en: Conflicts with another appointment.
it_IT: Va in conflitto con un altro appuntamento.

en: %s occurrence of this recurring appointment conflicts with other appointment. | %s occurrences of this recurring appointment conflicts with other appointments.
it_IT[0]: %s occorrenze di questo appuntamento ricorrente sono in conflitto con un altro appuntamento.
it_IT[1]: %s occorrenze di questo appuntamento ricorrente sono in conflitto con altri appuntamenti.

en: Your message did not reach some or all of the intended recipients
it_IT: Non è stato possibile recapitare il messaggio a tutti i destinatari

en: The following recipient(s) could not be reached
it_IT: Impossibile contattare i seguenti destinatari

en: You have insufficient privileges to see the contents of this folder.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per vedere il contenuto di questa cartella.

en: Could not load the contents of this folder.
it_IT: Impossibile caricare il contenuto di questa cartella.

en: Error in search, please try again
it_IT: Errore nella ricerca, per favore riprova

en: You have insufficient privileges to perform search operation in this folder.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per eseguire una ricerca in questa cartella.

en: Could not update search results.
it_IT: Impossibile aggiornare i risultati della ricerca.

en: Could not stop search operation.
it_IT: Impossibile fermare l'operazione di ricerca.

en: You have insufficient privileges to save this message.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per salvare il messaggio.

en: Could not save message.
it_IT: Impossibile salvare il messaggio.

en: You have insufficient privileges to delete this message.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per cancellare il messaggio.

en: Could not delete message.
it_IT: Impossibile cancellare il messaggio.

en: You have insufficient privileges to cancel this Meeting Request.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per cancellare questa richiesta di incontro.

en: Could not cancel Meeting Request.
it_IT: Impossibile cancellare la richiesta di incontro.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request.
it_IT: Non hai sufficienti privilegi per rifiutare questa richiesta di incontro.

en: Could not decline Meeting Request.
it_IT: Impossibile rifiutare questa richiesta di incontro.

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request.
it_IT: Non hai sufficienti privilegi per accettare questa richiesta di incontro.

en: Could not accept Meeting Request.
it_IT: Impossibile accettare questa richiesta di incontro.

en: You have insufficient privileges to cancel Meeting Request invitation.
it_IT: Non hai sufficienti privilegi per annullare questa richiesta di incontro.

en: Could not cancel Meeting Request invitations.
it_IT: Impossibile annullare questa richiesta di incontro.

en: You can not continue search operation on this folder.
it_IT: Non puoi continuare l'operazione di ricerca in questa cartella.

en: Error in search, please try again.
it_IT: Errore nella ricerca, riprova.

en: Error in distribution list expansion.
it_IT: Errore nell'espansione della lista di distribuzione.

en: The message store has exceeded its hard quota limit.
it_IT: La casella ha superato il limite massimo.

en: To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, delete them and cleanup your Deleted Items folder.
it_IT: Per ridurre la quantità di dati in questa casella, seleziona alcuni elementi che non servono più, eliminali e ripulisci la cartella Posta eliminata.

en: The message store has exceeded its soft quota limit.
it_IT: La casella ha superato la soft quota.

en: Could not process request data properly.
it_IT: Impossibile elaborare correttamente la richiesta di dati.

en: Unknown action type specified - %s
it_IT: Tipo di azione sconosciuto - %s

en: Cannot snooze the reminder. You may be reminded again.
it_IT: Impossibile rimandare il promemoria. Potrebbe ricomparire.

en: Cannot dismiss the reminder. You may be reminded again.
it_IT: Impossibile cancellare il promemoria. Potrebbe ricomparire.

en: You have insufficient privileges to perform this action.
it_IT: Non hai privilegi sufficienti per eseguire questa azione.

en: Could not resolve user.
it_IT: Impossibile risolvere l'utente.

en: Untitled rule
it_IT: Regola senza titolo

en: Could not load rules.
it_IT: Impossibile caricare le regole.

en: Could not save rules.
it_IT: Impossibile salvare le regole.

en: Task Request:
it_IT: Richiesta attività:

en: Welcome
it_IT: Benvenuto

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Sign in
it_IT: Entra

en: The maximum stack depth has been exceeded
it_IT: La massima profondità di stack è stata superata

en: Control character error, possibly incorrectly encoded
it_IT: Errore di carattere di controllo, probabile encoding errato

en: Invalid or malformed JSON
it_IT: JSON non valido o corrotto

en: Syntax error
it_IT: Errore di sintassi

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded
it_IT: Carattere UTF-8 malformato, probabile encoding errato

en: JSON Error: - %s
it_IT: Errore JSON: - %s

en: Some problem encountered when encoding/decoding JSON data.
it_IT: Rilevati errori di encoding/decoding dati JSON.
