Kopano Webapp Norwegian (Bokmål) - en to nb_NO translation catalogue (1782 entries)

note: TRANSLATORS: This message is used as label for the column which indicates the week number of the month in date picker. and 'Wk' stands for week
en: Wk
nb_NO: Uke

en: Now
nb_NO: Nå

en: Value must be between 0% to 100%
nb_NO: Verdien må være mellom 0% og 100%

en: Number must be higher than zero
nb_NO: Tallet må være høyere enn null

en: More options
nb_NO: Flere valg

en: {0} minute | {0} minutes
nb_NO[0]: {0} minutt
nb_NO[1]: {0} minutter

en: {0} hour | {0} hours
nb_NO[0]: {0} time
nb_NO[1]: {0} timer

en: {0} day | {0} days
nb_NO[0]: {0} dag
nb_NO[1]: {0} dager

en: {0} week | {0} weeks
nb_NO[0]: {0} uke
nb_NO[1]: {0} uker

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
nb_NO: Den raske brune reven hopper over den late hunden

en: Sunday
nb_NO: Søndag

en: Monday
nb_NO: Mandag

en: Tuesday
nb_NO: Tirsdag

en: Wednesday
nb_NO: Onsdag

en: Thursday
nb_NO: Torsdag

en: Friday
nb_NO: Fredag

en: Saturday
nb_NO: Lørdag

en: Sun
nb_NO: Søn

en: Mon
nb_NO: Man

en: Tue
nb_NO: Tir

en: Wed
nb_NO: Ons

en: Thu
nb_NO: Tor

en: Fri
nb_NO: Fre

en: Sat
nb_NO: Lør

en: January
nb_NO: Januar

en: February
nb_NO: Februar

en: March
nb_NO: Mars

en: May
nb_NO: Mai

en: June
nb_NO: Juni

en: July
nb_NO: Juli

en: October
nb_NO: Oktober

en: December
nb_NO: Desember

en: Page {A} of {0}
nb_NO: Side {A} av {0}

en: Displaying messages {0} - {1} of {2}
nb_NO: Viser melding {0} - {1} av {2}

en: No messages to display
nb_NO: Ingen meldinger å vise

en: First Page
nb_NO: Første side

en: Previous Page
nb_NO: Forrige side

en: Next Page
nb_NO: Neste side

en: Last Page
nb_NO: Siste side

en: Refresh
nb_NO: Oppdatere

en: Today
nb_NO: I dag

en: OK
nb_NO: Greit

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: {0} (Spacebar)
nb_NO: {0} (Mellomromstast)

en: This date is before the minimum date
nb_NO: Denne datoen er før startdatoen

en: This date is after the maximum date
nb_NO: Denne datoen er etter sluttdatoen

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: d/m/Y
nb_NO: d.m.Y

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: Next Month (Control+Right)
nb_NO: Neste måned (Ctrl+høyrepil)

en: Previous Month (Control+Left)
nb_NO: Forrige måned (Ctrl+venstrepil)

en: Choose a month (Control+Up/Down to move years)
nb_NO: Velg en måned (ctrl+Up/Down for å endre år)

en: Sort Ascending
nb_NO: Sorter stigende

en: Sort Descending
nb_NO: Sorter synkende

en: Columns
nb_NO: Kolonner

en: Group By This Field
nb_NO: Grupper basert på dette feltet

en: Show in Groups
nb_NO: Vis i grupper

en: (None)
nb_NO: (Ingen)

en: Ok
nb_NO: Greit

en: Yes
nb_NO: Ja

en: No
nb_NO: Nei

en: Loading
nb_NO: Laster inn

en: The value in this field is invalid
nb_NO: Verdien i dette feltet er ugyldig

en: The minimum length for this field is {0}
nb_NO: Minimumslengde for dette feltet er {0}

en: The maximum length for this field is {0}
nb_NO: Maksimumslengde for dette feltet er {0}

en: This field is required
nb_NO: Dette feltet er obligatorisk

en: The minimum value for this field is {0}
nb_NO: Minimumsverdien for dette feltet er {0}

en: The maximum value for this field is {0}
nb_NO: Maksimumsverdien for dette feltet er {0}

en: {0} is not a valid number
nb_NO: {0} er ikke et gyldig nummer

en: The date in this field must be equal to or after {0}
nb_NO: Datoen i dette feltet må være lik med eller senere enn {0}

en: The date in this field must be equal to or before {0}
nb_NO: Datoen i dette feltet må være lik med eller tidligere enn {0}

en: {0} is not a valid date - it must be in the format {1}
nb_NO: {0} er ikke en gyldig dato - dato må være på formatet {1}

en: You must select at least one item in this group
nb_NO: Du må velge minst ett element i denne gruppen

en: You must select one item in this group
nb_NO: Du må velge ett element i denne gruppen

en: The time in this field must be equal to or after {0}
nb_NO: Tidspunktet i dette feltet må være lik med eller senere enn {0}

en: The time in this field must be equal to or before {0}
nb_NO: Tidspunktet i dette feltet må være lik med eller tidligere enn {0}

en: {0} is not a valid time
nb_NO: {0} er ikke et gyldig tidspunkt

en: Name
nb_NO: Navn

en: Value
nb_NO: Verdi

en: true
nb_NO: sant

en: false
nb_NO: falskt

en: This field should be an e-mail address in the format "user@example.com"
nb_NO: Dette feltet må være en e-postadresse på formen "user@example.com"

en: This field should be a URL in the format "{0}"
nb_NO: Dette feltet må være en URL på formen "{0}"

en: This field should only contain letters and _
nb_NO: Dette feltet kan kun inneholde bokstaver og _

en: This field should only contain letters, numbers and _
nb_NO: Dette feltet kan kun inneholde bokstaver, tall og _

en: Email Addresses
nb_NO: E-postadresser

en: Email addresses
nb_NO: E-postadresser

en: Group details
nb_NO: Gruppedetaljer

en: General
nb_NO: Generelt

en: Display Name
nb_NO: Visningsnavn

en: Owner
nb_NO: Eier

en: Notes
nb_NO: Notater

en: Members
nb_NO: Medlemmer

en: Email Address
nb_NO: E-postadresse

en: Account
nb_NO: Konto

en: Member Of
nb_NO: Medlem av

en: Group Membership
nb_NO: Gruppemedlemskap

en: Address Book
nb_NO: Adressebok

en: User details
nb_NO: Brukerdetaljer

en: First
nb_NO: Fornavn

en: Initial
nb_NO: Initialer

en: Display
nb_NO: Visning

en: Last
nb_NO: Etternavn

en: Address
nb_NO: Adresse

en: City
nb_NO: By

en: State
nb_NO: Stat

en: Zip Code
nb_NO: Postnummer

en: Country
nb_NO: Land

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Company
nb_NO: Firma

en: Department
nb_NO: Avdeling

en: Office
nb_NO: Kontor

en: Assistant
nb_NO: Assistent

en: Phone
nb_NO: Telefon

en: Organization
nb_NO: Organisasjon

en: Manager
nb_NO: Leder

en: Direct reports
nb_NO: Direkte underordnede

en: Phone numbers
nb_NO: Telefonnummer

en: Business
nb_NO: Arbeid

en: Business2
nb_NO: Arbeid 2

en: Fax
nb_NO: Faks

en: Home
nb_NO: Privat

en: Home2
nb_NO: Privat 2

en: Mobile
nb_NO: Mobil

en: Pager
nb_NO: Personsøker

en: No user selected
nb_NO: Ingen bruker er valgt

en: You must select one or more users.
nb_NO: Du må velge en eller flere brukere.

en: You must select a user.
nb_NO: Du må velge en bruker.

en: Select
nb_NO: Velg

en: Show Details
nb_NO: Vis detaljer

en: Use the search bar to get results
nb_NO: Bruk søkefeltet for resultater

en: There are no items to show in this list
nb_NO: Det finnes ingen elementer å vise i denne visningstypen

en: Show Names from the
nb_NO: Vis navn fra

en: Search...
nb_NO: Søk ...

en: Sort by: Icon
nb_NO: Sorter på: ikon

en: Sort by: Name
nb_NO: Sorter på: navn

en: Sort by: Display Name
nb_NO: Sorter på: visningsnavn

en: File as
nb_NO: Lagre som

en: Sort by: File As
nb_NO: Sorter på: lagret som

en: First Name
nb_NO: Fornavn

en: Sort by: First Name
nb_NO: Sorter på: fornavn

en: Last Name
nb_NO: Etternavn

en: Sort by: Last Name
nb_NO: Sorter på: Etternavn

en: Sort by: Email Address
nb_NO: Sorter på: e-postadresse

en: Sort by: Department
nb_NO: Sorter på: avdeling

en: Office Phone
nb_NO: Kontortelefon

en: Sort by: Office Phone
nb_NO: Sorter på: kontortelefon

en: Sort by: Mobile
nb_NO: Sorter på: Mobilnummer

en: Home Phone
nb_NO: Hjemmetelefon

en: Sort by: Home Phone
nb_NO: Sorter på: hjemmetelefon

en: Sort by: Pager
nb_NO: Sorter på: personsøker

en: Location
nb_NO: Sted

en: Sort by: Location
nb_NO: Sorter på: sted

en: Sort by: Fax
nb_NO: Sorter på: faks

en: No preview
nb_NO: Ingen forhåndsvisning

en: Right preview
nb_NO: Forhåndsvisning på høyre side

en: Bottom preview
nb_NO: Forhåndsvisning under

en: Any date
nb_NO: Alle datoer

en: Past week
nb_NO: Forrige uke

en: Past 2 weeks
nb_NO: Forrige 2 uker

en: Past month
nb_NO: Forrige måned

en: Past 6 month
nb_NO: Forrige 6 måneder

en: Past year
nb_NO: Forrige år

en: Custom date
nb_NO: Selvvalgt dato

en: Add to favorites
nb_NO: Legg til favoritter

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Empty folder name
nb_NO: Mangler mappenavn

en: You must specify a name.
nb_NO: Du må oppgi et navn.

en: Add a folder to favorites based on your search query
nb_NO: Legg en mappe til dine favoritter basert på dine søkeresultat

en: Folder name
nb_NO: Mappenavn

en: Select Category
nb_NO: Velg kategori

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: All folders are selected
nb_NO: Alle mapper er valgt

en: Reply
nb_NO: Svar

en: Reply All
nb_NO: Svar til alle

en: Forward
nb_NO: Videresend

en: Edit as New
nb_NO: Rediger som ny melding

en: Search tools
nb_NO: Søkeverktøy

en: Folders
nb_NO: Mapper

en: Include subfolders
nb_NO: Inkluder undermapper

en: Show..
nb_NO: Vis...

en: Mails
nb_NO: E-post

en: Appointments
nb_NO: Avtaler

en: Contacts
nb_NO: Kontakter

en: Tasks
nb_NO: Oppgaver

en: Unread
nb_NO: Ulest

en: Attachments
nb_NO: Vedlegg

en: Date
nb_NO: Dato

[ctx: search.date]
en: From
nb_NO: Fra

[ctx: search.date]
en: To
nb_NO: Til

en: Filter category..
nb_NO: Filtrerings kategori..

en: Search..
nb_NO: Søk..

en: Sender
nb_NO: Avsender

en: Recipients
nb_NO: Mottakere

en: Subject
nb_NO: Emne

en: Body & Attachments
nb_NO: Tekst & Vedlegg

en: Favorites
nb_NO: Favoritter

en: Add a folder to favorites based on this search query
nb_NO: Legg en mappe til dine favoritter basert på dette søkeresultat

en: Select Folder
nb_NO: Velg mappe

en: Delete search folder
nb_NO: Slett søkemappe

en: Sort by: Date
nb_NO: Sorter på: dato

en: Loading Search results
nb_NO: Laster inn søkeresultater

en: Sorting tip
nb_NO: Sorterings tips

en: You can sort by date if you narrow down your search results. Enable filters or adjust your input.
nb_NO: Du kan sortere på dato om du snevrer inn ditt søk. Bruk filter, eller endre ditt søk.

en: Did you mean
nb_NO: Mente du

en: With
nb_NO: Med

en: To
nb_NO: Til

en: No date
nb_NO: Ingen dato

en: Error
nb_NO: Feil

en: Could not accept proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
nb_NO: Kunne ikke akseptere forslaget fordi møtet ikke er tilgjengelig i kalenderen; møte kan ha blitt flyttet eller slettet.

en: Could not view proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
nb_NO: Kunne ikke se på forslaget fordi møtet ikke er tilgjengelig i kalenderen; møte kan ha blitt flyttet eller slettet.

en: Required
nb_NO: Må komme

en: Optional
nb_NO: Valgfri

en: Resource
nb_NO: Ressurs

en: Could not open store.
nb_NO: Kunne ikke åpne e-postboksen.

en: Could not open default calendar folder.
nb_NO: Kunne ikke åpne standard kalendermappe.

en: workday
nb_NO: arbeidsdag

en: day
nb_NO: dag

en: days
nb_NO: dager

en: week
nb_NO: uke

en: weeks
nb_NO: uker

en:  on
nb_NO:  på

en: month
nb_NO: måned

en: months
nb_NO: måneder

en: year
nb_NO: år

en: years
nb_NO: år

en: Occurs every {0} effective {1} from {2} to {3}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} med start {1} fra {2} til {3}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} from {3} to {4}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} {1} med start {2} fra {3} til {4}.

en: Occurs every {0} effective {1}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} med start {1}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} {1} med start {2}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence from {3} to {4}. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences from {3} to {4}.
nb_NO[0]: Inntreffer hver {0} med start {1}, {2} gang fra {3} til {4}.
nb_NO[1]: Inntreffer hver {0} med start {1}, {2} ganger fra {3} til {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence from {4} to {5}. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences {4} to {5}.
nb_NO[0]: Inntreffer hver {0} {1} med start {2}, {3} gang fra {4} til {5}.
nb_NO[1]: Inntreffer hver {0} {1} med start {2}, {3} ganger fra {4} til {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences.
nb_NO[0]: Inntreffer hver {0} med start {1}, {2} gang.
nb_NO[1]: Inntreffer hver {0} med start {1}, {2} ganger.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences.
nb_NO[0]: Inntreffer hver {0} {1} med start {2}, {3} gang.
nb_NO[1]: Inntreffer hver {0} {1} med start {2}, {3} ganger.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2} from {3} to {4}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} med start fra {1} til {2} fra {3} til {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3} from {4} to {5}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} {1} med start {2} til {3} fra {4} til {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} med start {1} til {2}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3}.
nb_NO: Inntreffer hver {0} {1} med start {2} til {3}.

en: When
nb_NO: Når

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y G:i
nb_NO: l j F Y H:i

en: Where
nb_NO: Hvor

en: New Meeting Time Proposed
nb_NO: Forslag til nytt møtetidspunkt

en: and
nb_NO: og

en: Sort by: Attachment
nb_NO: Sorter på: vedlegg

en: Sort by: Recurring
nb_NO: Sorter på: regelmessighet

en: Sort by: Subject
nb_NO: Sorter på: emne

en: Startdate
nb_NO: Startdato

en: Sort by: Startdate
nb_NO: Sorter på: startdato

en: Enddate
nb_NO: Sluttdato

en: Sort by: Enddate
nb_NO: Sorter på: sluttdato

en: Organizer
nb_NO: Arrangør

en: Required Attendee
nb_NO: Obligatorisk deltaker

en: Optional Attendee
nb_NO: Valgfri deltaker

en: Show Time As
nb_NO: Vis tid som

en: Start Date
nb_NO: Startdato

en: End Date
nb_NO: Sluttdato

en: Recurrence pattern
nb_NO: Mønster for regelmessighet

en: All Day Event
nb_NO: Heldagshendelse

en: Add Shared Calendar
nb_NO: Legg til delt kalender

en: Day
nb_NO: Dag

en: Workweek
nb_NO: Arbeidsuke

en: Week
nb_NO: Uke

en: Month
nb_NO: Måned

en: List
nb_NO: Liste

en: Appointment
nb_NO: Avtale

en: Meeting request
nb_NO: Møteinvitasjon

en: Print selected appointment
nb_NO: Skriv ut avtalen

en: Print overview
nb_NO: Skriv ut oversikt

en: Print
nb_NO: Skriv ut

en: No appointment selected
nb_NO: Ingen avtale valgt

en: Create Appointment
nb_NO: Lag avtale

en: Calendar
nb_NO: Kalender

en: Create in other calendar
nb_NO: Opprett i annen kalender

en: The selected calendar has "read-only" permissions. Instead you can create an item in your own calendar.
nb_NO: Den valgte kalenderen har kun lese-rettigheter. Du kan istedenfor opprette elementet i din egen kalender.

en: What would you like?
nb_NO: Hva ønsker du?

en: Own calendar
nb_NO: Egen kalender

en: All text fields
nb_NO: Alle tekstfelt

en: Body
nb_NO: Meldingstekst

en: Subject or Sender
nb_NO: Emne eller avsender

en: To or cc
nb_NO: Til eller cc

en: Meeting
nb_NO: Møte

[ctx: calendar.dialog]
en: Resources have been planned
nb_NO: Ressursen har blitt planlagt

en: Send update
nb_NO: Send oppdatering

en: An update message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
nb_NO: En oppdatering vil bli sendt til alle mottakere, vil du fortsette?

en: Send update to attendees
nb_NO: Send oppdatering til alle deltakere

en: You have made changes to the list of attendees, Choose one of the following
nb_NO: Du har endret på deltakerlisten, velg en av de følgende

en: Send updates to only added or deleted attendees.
nb_NO: Send oppdatering kun til deltakere som er lagt til eller slettet.

en: Send updates to all attendees.
nb_NO: Send oppdatering til alle deltakere.

en: Busy attendees
nb_NO: Opptatte deltakere

en: One or more attendees are busy. Are you sure to invite?
nb_NO: En eller flere deltakere du har invitert er opptatt. Vil du allikevel invitere?

en: Scheduling
nb_NO: Planlegging

en: Tracking
nb_NO: Sporing

[ctx: calendar.dialog]
en: Not all attendees could be resolved.
nb_NO: Ikke alle deltakere kunne løses.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees accepted, {1} tentatively accepted, {2} declined.
nb_NO: {0} har akseptert, {1} har foreløpig godtatt, {2} har avslått.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees proposed a new time for this meeting. Click the Scheduling tab for details.
nb_NO: {0} deltakere har foreslått et nytt tidspunkt for dette møte. Klikk på arkfanen Planlegging for detaljer.

[ctx: calendar.dialog]
en: You proposed a new time for this meeting on {0}
nb_NO: Du foreslo et nytt tidspunkt for dette møtet på {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} proposed a new time for this meeting on {1}
nb_NO: {0} foreslo et nytt tidspunkt for dette møtet på {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted on {0}
nb_NO: Godtatt på {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted by {0} on {1}
nb_NO: Godtatt av {0} på {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted on {0}
nb_NO: Foreløpig godtatt på {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted by {0} on {1}
nb_NO: Foreløpig godtatt av {0} på {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: This appointment occurs in the past.
nb_NO: Denne avtalen finner sted i fortiden.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please respond.
nb_NO: Vennligst svar.

[ctx: calendar.dialog]
en: No responses have been received for this meeting.
nb_NO: Ingen svar er mottatt for dette møtet.

[ctx: calendar.dialog]
en: Meeting has been canceled.
nb_NO: Møte har blitt avlyst.

[ctx: calendar.dialog]
en: Invitations have not been sent for this meeting.
nb_NO: Invitasjoner for dette møtet har ikke blitt sendt.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please note that any changes you make will be overwritten when this meeting request is updated by the organizer
nb_NO: Vennligst merk at alle endringer du gjør vil bli overskrevet når denne møteinnkallelsen blir oppdatert av møtearrangøren

en: Create in
nb_NO: Opprett i

en: Time
nb_NO: Tidspunkt

en: until
nb_NO: til

en: Recurrence
nb_NO: Regelmessighet

en: Reminder
nb_NO: Påminnelse

en: Show as
nb_NO: Vis som

en: Warning
nb_NO: Advarsel

en: Attachments cannot be modified for a single occurence
nb_NO: Vedlegg kan ikke endres for en enkelt gjentakelse

en: Type your message here...
nb_NO: Skiv din melding her...

en: Update location
nb_NO: Oppdater lokasjon

en: Do you want to update the location "{0}" with the new location "{1}"?
nb_NO: Vil du oppdatere stedet "{0}" med nytt sted "{1}"?

en: None
nb_NO: Ingen

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Add attachment
nb_NO: Legg til vedlegg

en: Check names
nb_NO: Kontroller navn

en: Invite attendees
nb_NO: Inviter deltakere

en: Cancel invitation
nb_NO: Avbryt invitasjonen

en: High priority
nb_NO: Høy prioritet

en: Mark this appointment as high priority
nb_NO: Marker denne avtalen med høy prioritet

en: Low priority
nb_NO: Lav prioritet

en: Mark this appointment as low priority
nb_NO: Marker denne avtalen med lav prioritet

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Open the categories dialog
nb_NO: Åpne dialogboksen Kategori

en: Private
nb_NO: Privat

en: Mark this appointment as private
nb_NO: Marker denne avtalen som privat

en: Proposed Date and Time
nb_NO: Foreslå ny dato og tid

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Proposed By
nb_NO: Foreslått av

en: Current Meeting Time
nb_NO: Gjeldene møtetidspunkt

en: Show only working hours
nb_NO: Vis bare arbeidstid

en: Propose New Time
nb_NO: Foreslå ny tid

en: Start time
nb_NO: Starttidspunkt

en: End time
nb_NO: Sluttidspunkt

en: Comment
nb_NO: Kommentar

en: Send Meeting Request Cancellation
nb_NO: Send annullering på møteinvitasjon

en: This meeting will be cancelled. Do you want to include comments with your cancellation?
nb_NO: Dette møte vil bli avlyst. Vil du inkludere en kommentar i din avbruddsmelding?

en: Edit the cancellation before Sending.
nb_NO: Rediger avbruddsmeldingen før den sendes.

en: Send the cancellation now.
nb_NO: Send avbruddsmelding nå.

en: Send Meeting Request Confirmation
nb_NO: Send bekreftelse på møteinvitasjon

en: This meeting will be accepted and moved to your calendar. Do you want to include comments with your response?
nb_NO: Denne møteinvitasjonen vil bli godtatt og flyttet til din kalender. Vil du inkludere en kommentar i ditt svar?

en: This meeting will be tentatively accepted and moved to your calendar. Do you want to include comments with your response?
nb_NO: Denne møteinvitasjonen vil bli foreløpig godtatt og flyttet til din kalender. Vil du inkludere en kommentar i ditt svar?

en: This meeting will be declined and moved to your Deleted Items folder. Do you want to include comments with your response?
nb_NO: Denne møteinvitasjonen vil bli avslått og bli flyttet til din mappe med slettede elementer. Vil du inkludere en kommentar i ditt svar?

en: Edit the response before sending
nb_NO: Rediger svaret før sending

en: Send the response now.
nb_NO: Send svar nå.

en: Don't send a response.
nb_NO: Ikke send et svar.

en: The following responses for this meeting have been received
nb_NO: Følgende svar på dette møtet er mottatt

en: Attendance
nb_NO: Deltakelse

en: Response
nb_NO: Svar

en: New appointment
nb_NO: Ny avtale

en: Creating an item
nb_NO: Oppretting av element

en: New meeting request
nb_NO: Ny møteinvitasjon

en: Switch calendar range back and forth
nb_NO: Bytt kalenderområde frem og tilbake

en: Copy selected item
nb_NO: Kopier valgt element

en: Paste selected item
nb_NO: Lim inn valgt element

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: End
nb_NO: Slutt

en: Printed by:
nb_NO: Skrevet ut:

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Printed on:
nb_NO: Skrevet ut:

en: Location:
nb_NO: Sted:

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y
nb_NO: I j. F Y

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F
nb_NO: l, j. F Y

en: Organiser
nb_NO: Organisator

en: Meeting status
nb_NO: Møtestatus

en: Required Attendees
nb_NO: Obligatoriske deltakere

en: Optional Attendees
nb_NO: Valgfrie deltakere

en: Resources
nb_NO: Ressurser

en: Sensitivity
nb_NO: Fortrolighet

en: Importance
nb_NO: Viktighet

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l d/m/Y
nb_NO: l, d.m.Y

en: General calendar settings
nb_NO: Generelle kalenderinnstillinger

en: First day of the week
nb_NO: Første dag i uken

en: Start of workday
nb_NO: Arbeidsdagens start

en: End of workday
nb_NO: Arbeidsdagens slutt

en: Calendar resolution
nb_NO: Kalenderoppløsning

en: Default appointment duration {A} minutes
nb_NO: Standard varighet på avtaler i {A} minutter

en: Duration must be between 1 and 120 minutes.
nb_NO: Varighet  må være mellom 1 og 120 minutter.

en: Working days
nb_NO: Arbeidsdager

en: Show busy dates as bold in the date picker
nb_NO: Vis opptatte dager med fet skrift i datovelgeren

en: Free/Busy information is used by people sending meeting requests, to determine when you are available for meetings.
nb_NO: Ledig/opptatt informasjon brukes når noen sender deg en møteinvitasjon, for å avgjøre når du er ledig for et møte.

en: Free/Busy publishing
nb_NO: Ledig/opptatt publisering

en: Publish {A} month(s) of Calendar Free/Busy information on the server.
nb_NO: Publiser {A} måned(er) med ledig/opptatt informasjon fra server.

en: You can only publish a Free/Busy period from 0 to 36 months. 0 means Free/Busy information is not published.
nb_NO: Du kan bare publisere 1 til 36 måneder med ledig/opptatt informasjon. 0 betyr at ingen informasjon blir publisert.

en: Side-by-side mode
nb_NO: side om side

en: Overlay mode
nb_NO: overlappingsmodus

en: Calendar view settings
nb_NO: Kalender visningsoppsett

en: View multiple calendars in
nb_NO: Vis flere kalendere som

en: Reminder settings
nb_NO: Innstillinger for påminnelse

en: Enable reminder for new appointments
nb_NO: Skru på påminnelse for nye avtaler

en: Default reminder time
nb_NO: Standard påminnelsestid

en: Default all-day appointment reminder time
nb_NO: Standard påminnelsestid for heldagsavtale

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS
nb_NO: j.

en: {0} selected item | {0} selected items
nb_NO[0]: {0} valgt element
nb_NO[1]: {0} valgte elementer

en: New Appointment
nb_NO: Ny avtale

en: New Meeting Request
nb_NO: Ny møteinvitasjon

en: Open
nb_NO: Åpne

en: Copy/Move
nb_NO: Kopier/flytt

en: Accept
nb_NO: Godta

en: Tentative
nb_NO: Foreløpig

en: Decline
nb_NO: Avslå

en: Send to...
nb_NO: Send til ..

en: Export as
nb_NO: Eksporter som

en: Occurrence
nb_NO: Forekomst

en: Series
nb_NO: Serie

en: Appointment not found
nb_NO: Kunne ikke finne avtalen

en: This appointment has been moved or deleted, do you want to continue?
nb_NO: Denne avtalen har blitt flyttet eller slettet, vil du fortsette?

en: All Day
nb_NO: Heldagshendelse

en: Sort by: All Day
nb_NO: Sorter på: heldags

en: Icon
nb_NO: Ikoner

en: Recurring
nb_NO: Regelmessighet

en: Sort by: Duration
nb_NO: Sorter på: varighet

en: Meeting Status
nb_NO: Møtestatus

en: Sort by: Meeting Status
nb_NO: Sorter på: møtestatus

en: Sort by: Show as
nb_NO: Sorter på: vis som

en: Sort by: Categories
nb_NO: Sorter på: kategorier

en: Created On
nb_NO: Opprettet på

en: Sort by: Created On
nb_NO: Sorter på: opprettet på

en: Due By
nb_NO: Forfaller på

en: Sort by: Due By
nb_NO: Sorter på: forfallsdato

en: Label
nb_NO: Etikett

en: Sort by: Label
nb_NO: Sorter på: etikett

en: Sort by: Organizer
nb_NO: Sorter på: arrangør

en: Sort by: Required Attendee
nb_NO: Sorter på: obligatorisk deltaker

en: Sort by: Optional Attendee
nb_NO: Sorter på: valgfri deltaker

en: Sort by: Resources
nb_NO: Sorter på: ressurser

en: Recurring Startdate
nb_NO: Regelmessig startdato

en: Sort by: Recurring Startdate
nb_NO: Sorter på: regelmessig startdato

en: Recurring Enddate
nb_NO: Regelmessig sluttdato

en: Sort by: Recurring Enddate
nb_NO: Sorter på: regelmessig sluttdato

en: Recurring Pattern
nb_NO: Regelmessig mønster

en: Sort by: Recurring Pattern
nb_NO: Sorter på: regelmessig mønster

en: Sort by: Reminder
nb_NO: Sorter på: påminnelse

en: Sort by: Sensitivity
nb_NO: Sorter på: sensitivitet

en: Loading appointments
nb_NO: Laster inn avtaler

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F G:i
nb_NO: D., j. F Y H:i

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F Y
nb_NO: j. F Y

en: Update recipients
nb_NO: Oppdater mottaker

en: The time of the meeting has changed. Choose one of the following:
nb_NO: Tidspunktet for møtet har blitt endret. Velg en av de følgende:

en: Save changes and send an update to all recipients
nb_NO: Lagre endringer og send en oppdatering til alle mottakere

en: Open meeting request with changes
nb_NO: Åpne møteinvitasjonen med endringene

en: Copy
nb_NO: Kopier

en: Kopano Webapp
nb_NO: Kopano WebApp

en: Please note that any changes you make will be overwritten when this meeting request is updated by the organizer. Would you like to move this meeting?
nb_NO: Vennligst merk at alle endringer du gjør vil bli overskrevet når denne møteinnkallelsen blir oppdatert av møtearrangøren. Vil du flytte dette møte?

en: Move
nb_NO: Flytt

en: Don't move
nb_NO: Ikke flytt

en: Switch to day view to see all appointments
nb_NO: Bytt til Dagsoversikt for å se alle avtaler

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent.
en: Proposed
nb_NO: Foreslått

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: When
nb_NO: Når

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Location
nb_NO: Sted

en: Remove From Calendar
nb_NO: Fjern fra kalender

en: No Response Required
nb_NO: Svar er ikke nødvendig

en: Accept Meeting Request
nb_NO: Godta møteinvitasjon

en: Tentatively Accept Meeting Request
nb_NO: Foreløpig godta møteinvitasjon

en: Decline Meeting Request
nb_NO: Avslå møteinvitasjon

en: Propose New Time for Meeting Request
nb_NO: Foreslå ny tid for møteinvitasjon

en: View All Proposals
nb_NO: Se alle forslag

en: Accept Proposal
nb_NO: Godta forslag

en: Accept Proposed Time
nb_NO: Godta foreslått tidspunkt

en: View in calendar
nb_NO: Vis i kalender

en: No additional response required
nb_NO: Ytterligere svar er ikke nødvendig

en: Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.
nb_NO: Din kalender har blitt automatisk oppdatert. Denne møteinvitasjonen vil bli slettet.

en: Printing of multiple items has not been implemented.
nb_NO: Utskrift av flere elementer samtidig er ennå ikke implementert.

en: Printing of this item is not yet available
nb_NO: Utskrift av dette elementet er ikke mulig

en: Item type:
nb_NO: Elementtype:

en: Printing of this view is not yet available
nb_NO: Utskrift av denne visningen er ennå ikke mulig

en: Recurring Message
nb_NO: Regelmessig melding

en: This is a recurring message. Do you want to open only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessige melding. Vil du åpne kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: Recurring Appointment
nb_NO: Regelmessig avtale

en: This is a recurring appointment. Do you want to open only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessig avtale. Vil du åpne kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: Recurring Meeting Request
nb_NO: Regelmessig møteinvitasjon

en: This is a recurring meeting request. Do you want to open only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessige møteinvitasjon. Vil du åpne kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: Recurring Task Request
nb_NO: Regelmessig oppgaveforespørsel

en: This is a recurring task request. Do you want to open only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessig oppgaveforespørsel. Vil du åpne kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: Open this occurrence
nb_NO: Åpne kun denne ene

en: Open the series
nb_NO: Åpne hele serien

en: Paste Recurring {0}
nb_NO: Lim inn serie {0}

en: This is a recurring {0}. Do you want to paste only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en gjentakende {0}. Vil du lime inn kun dette enkelttilfellet, eller hele serien?

en: message
nb_NO: beskjed

en: meeting request
nb_NO: møteinnkallelse

en: appointment
nb_NO: avtale

en: Paste this occurrence only
nb_NO: Lim inn kun dette tilfellet

en: Paste the series...
nb_NO: Lim inn serien ...

en: This is a recurring message. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessig melding. Vil du slette kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: This is a recurring appointment. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessig avtale. Vil du slette kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: This is a recurring meeting request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessig møteinvitasjon. Vil du slette kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: This is a recurring task request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nb_NO: Dette er en regelmessig oppgaveforespørsel. Vil du slette kun dette ene tilfellet, eller hele serien?

en: Delete this occurrence
nb_NO: Slette kun denne

en: Delete the series
nb_NO: Slett hele serien

en: Confirm Delete
nb_NO: Bekreft sletting

en: This "{0}" meeting was already accepted.
nb_NO: Dette "{0}" møte er allerede godtatt.

en: You have not responded to the meeting request "{0}".
nb_NO: Du har ikke svart på møteinvitasjon "{0}".

en: Delete and send a response to the meeting organizer
nb_NO: Slett og send svar til møtearrangør

en: Delete without sending
nb_NO: Slett uten å sende

en: Notify recipients
nb_NO: Informer mottakere

en: A cancellation message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
nb_NO: En avbruddsmelding vil bli sendt til alle mottakerer, vil du fortsette?

en: Delete Incomplete Task
nb_NO: Slett ufullstendige oppgave

en: The task "{0}" has not been completed. What do you want to do?
nb_NO: Oppgaven "{0}" er ikke ferdig. Hva vil du gjøre?

en: Decline and delete
nb_NO: Avslå og slett

en: Mark complete and delete
nb_NO: Merk som fullført og slett

en: Notify sender
nb_NO: Informer sender

en: The sender of this email has requested a read receipt. Do you wish to notify the sender?
nb_NO: Senderen av denne meldingen har bedt om å bli varslet når du har lest meldingen. Vil du sende et slikt varsel til senderen?

en: Import
nb_NO: Importer

en: Successfully imported item(s) to {0}
nb_NO: Vellykket import til {0}

en: Failed to import item(s) to {0}
nb_NO: Mislykket import til {0}

en: Import error
nb_NO: Feil ved import

en: Unable to import "{0}". The file is not valid
nb_NO: Kunne ikke importere "{0}". Filen er ikke gyldig

en: You have insufficient privileges to move these items. Would you like to copy instead?
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelig med rettigheter til å kunne flytte disse elementene. Vil du kopierer dem istedenfor?

en: You have insufficient privileges to move this item. Would you like to copy instead?
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelig med rettigheter til å kunne flytte dette elementet. Vil du kopierer det istedenfor?

en: Insufficient privileges
nb_NO: Ikke tilstrekkelige rettigheter

en: From
nb_NO: Fra

en: Insert item
nb_NO: Sett inn element

en: Insert as
nb_NO: Sett inn som

en: Text only
nb_NO: Kun tekst

en: Attachment
nb_NO: Vedlegg

en: Attach Item
nb_NO: Legg ved element

en: No message selected
nb_NO: Ingen melding valgt

en: Import to
nb_NO: Importer til

en: New folder
nb_NO: Ny mappe

en: Download as ZIP
nb_NO: Last ned som ZIP

en: Continue
nb_NO: Fortsett

en: These attachments have an unsupported file type and can not be added to the ZIP file:
nb_NO: Disse vedleggene har filtyper som ikke er støttet, og kan derfor ikke bli lagt til ZIP-filen:

en: Would you like to continue downloading without adding these files?
nb_NO: Vil du forsette nedlastingen uten å legge til disse filene?

en: Always continue download of ZIP files without adding unsupported file types.
nb_NO: Alltid fortsett nedlastingen av ZIP-filer uten å legge til filtyper som ikke er støttet.

en: File upload
nb_NO: Last opp fil

en: Attach item
nb_NO: Legg ved element

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvisning

en: Download
nb_NO: Last ned

en: Download all as ZIP
nb_NO: Last ned som ZIP

en: Import to folder
nb_NO: Importer til mappe

en: In order to use the vCard import feature, upgrade your Kopano Core to version 8.3 or higher.
nb_NO: For å kunne bruke vCard import funksjonen, så må du oppgradere Kopano Core til versjon 8.3 eller høyere.

en: In order to use the ICS / VCS import feature, upgrade your Kopano Core to version 8.3 or higher.
nb_NO: For å kunne bruke ICS/VCS  import funksjonen, så må du oppgradere Kopano Core til versjon 8.3 eller høyere.

en: Attachment error
nb_NO: Feil med vedlegg

en: Cannot create ZIP, The allowed maximum size is 30 MB.
nb_NO: Kunne ikke lage ZIP, største tillate størrelse er 30 MB.

en: Unable to download
nb_NO: Kunne ikke laste ned

en: Picture format is not supported.
nb_NO: Bildeformatet er ikke støttet.

en: Supported format for contact pictures are
nb_NO: Støttede filformater for kontaktfoto er

en: Attachment Error
nb_NO: Feil med vedlegg

en: Manage Categories
nb_NO: Behandle kategorier

en: New
nb_NO: Ny

en: Delete Category
nb_NO: Slett kategori

en: Are you sure you want to delete the category "{0}"? Items already assigned this category won't be affected.
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette kategorien "{0}"? Elementer allerede tilordnet denne kategorien vil ikke bli berørt.

en: Rename Category
nb_NO: Gi nytt navn til kategori

en: A category named "
nb_NO: En kategori kalt "

en: Create New Category
nb_NO: Lag ny kategori

en: Pin to quick access
nb_NO: Feste for rask tilgang

en: Create
nb_NO: Lag

en: You must apply the changes you have made to the categories before you can create this category.
nb_NO: Du må først aktivere endringene i denne kategorien før du kan lagre den.

en: You already have a category named '{0}'. Please use another name.
nb_NO: Du har allerede en kategori som heter '{0}'. Bruk et annet navn.

en: You already have a category named '{0}' in your pending changes. Please use another name.
nb_NO: Du har allerede en kategori som heter '{0}' i listen over ting som skal taes i bruk. Bruk et annet navn.

en: Rename
nb_NO: Gi nytt navn

en: This is the first time you have used "{0}" category.
nb_NO: Dette er første gangen du bruker kategorien "{0}".

en: Do you want to rename it?
nb_NO: Vil du gi den nytt navn?

en: The category "{0}" already exists. Do you want to merge the "{1}" and "{2}" categories?
nb_NO: Kategorien "{0}" finnes allerede. Vil du slå sammen kategoriene "{1}" og "{2}"?

en: Merge
nb_NO: Slå sammen

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Check Names
nb_NO: Kontroller navn

en: Select an address to use
nb_NO: Velg en adresse å bruke

en: Email
nb_NO: E-post

en: More than one '{0}' found.
nb_NO: Flere enn en '{0}' funnet.

en: Alert
nb_NO: Advarsel

en: Please select a recipient
nb_NO: Vennligst velg en mottaker

en: Mail and Post
nb_NO: E-post og innlegg

en: Contact
nb_NO: Kontakt

en: Note
nb_NO: Notat

en: Task
nb_NO: Oppgave

en: Inbox
nb_NO: Innboks

en: Entire Inbox
nb_NO: Hele innboksen

en: Secretary
nb_NO: Sekretær

en: Only read
nb_NO: Kun lese

en: Delegate Permissions
nb_NO: Representanttillatelser

en: This delegate has the following permissions
nb_NO: Representanten har følgende rettigheter

en: Delegate can see my private items.
nb_NO: Representanten kan se mine private elementer.

en: Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me.
nb_NO: Representanten får kopier av e-post sendt til meg som er relevant for møtet.

en: Other
nb_NO: Andre

en: No delegates configured
nb_NO: Ingen representant er konfigurert

en: Loading delegates
nb_NO: Laster inn representanter

en: Please select a delegate.
nb_NO: Vennligst velg en representant.

en: Delegates can send items on your behalf.
nb_NO: Representanter kan sende e-post på dine vegne.

en: If you only want to set folder permissions, right-click on a folder to open the context menu and click on "Share Folder..."
nb_NO: Om du kun ønsker å endre rettigheter, så høyre-klikker du på mappen, og åpner hurtigmeny, der trykker du på "Delte mapper"

en: Permission
nb_NO: Rettigheter

en: Duplicate delegate
nb_NO: Kopi til vikar

en: Delegate already exists in the list.
nb_NO: Representanten finnes allerede i listen.

en: Copy/Move Folder
nb_NO: Kopier/flytt mappe

en: Copy/Move Messages
nb_NO: Kopier/flytt meldinger

en: Destination folder
nb_NO: Målmappe

en: There is {0} message selected. | There are {0} messages selected.
nb_NO[0]: Det er {0} melding valgt.
nb_NO[1]: Det er {0} meldinger valgt.

en: Folder '{0}' selected.
nb_NO: Mappe '{0}' valgt.

en: You have insufficient privileges to move this folder. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å flytte denne mappen. Be om å få tildelt rettigheter fra eier, eller fra systemadministrator.

en: You have insufficient privileges to copy this folder. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kopiere denne mappen. Be om å få tildelt rettigheter fra eier, eller fra systemadministrator.

en: You have insufficient privileges to move and copy this item. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kopiere og flytte denne mappen. Be om å få tildelt rettigheter fra eier, eller fra systemadministrator.

en: You have insufficient privileges to copy this item. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kopiere dette elementet. Be om å få tildelt rettigheter fra eier, eller fra systemadministrator.

en: You have insufficient privileges to move following items.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å flytte disse elementene.

en: Subject:
nb_NO: Emme:

en: Would you like to copy instead?
nb_NO: Ønsker du å kopierer istedenfor?

en: Do not show this message again.
nb_NO: Ikke vis denne meldingen igjen.

en: Set custom flag
nb_NO: Sett selvvalgt flagg

en: Start date
nb_NO: Startdato

en: End date
nb_NO: Sluttdato

en: Tomorrow
nb_NO: I morgen

en: This week
nb_NO: Denne uken

en: Next week
nb_NO: Neste uke

en: Custom
nb_NO: Selvvalgt

en: Set reminder
nb_NO: Sett påminnelse

en: Complete
nb_NO: Ferdig

en: today
nb_NO: i dag

en: tomorrow
nb_NO: i morgen

en: this week
nb_NO: denne uken

en: next week
nb_NO: neste uke

en: Edit recipient
nb_NO: Rediger mottaker

en: Copy email address
nb_NO: Kopier e-postadresse

en: Set as required
nb_NO: Marker som obligatorisk

en: Set as optional
nb_NO: Marker som valgfritt

en: Set as resource
nb_NO: Marker som ressurs

en: Select attendees
nb_NO: Velg deltakere

en: Suggested Times
nb_NO: Foreslåtte tidspunkter

en: Busy
nb_NO: Opptatt

en: Out of Office
nb_NO: Fraværende

en: No Information
nb_NO: Ingen informasjon

en: Show non-working hours
nb_NO: Viser bare ikke-arbeidstid

en: Hide non-working hours
nb_NO: Skjul ikke-arbeidstid

en: No freebusy information available for this date
nb_NO: Ingen opptatt/ledig informasjon er tilgjengelig for denne datoen

en: No suggestions available
nb_NO: Ingen forslag tilgjengelig

en: Switch between different contexts e.g. inbox, calendar, etc.
nb_NO: Bytt mellom forskjellige kontekster, slik som innboks, kalender, etc.

en: Basic navigation
nb_NO: Standard navigasjonsmodus

en: Switch between different views
nb_NO: Bytt mellom forskjellige visningstyper

en: New item
nb_NO: Nytt element

en: All views
nb_NO: Alle visningstyper

en: Close tab
nb_NO: Lukk arkfane

en: Print item
nb_NO: Skriv ut element

en: Items
nb_NO: Elementer

en: Save an item e.g. mail, contact, etc.
nb_NO: Lagre et element slik som e-post, kontakt, etc.

en: Send an item e.g. mail, meeting request, etc.
nb_NO: Send et element slik som e-post, møteinvitasjon, etc.

en: Select all items
nb_NO: Velg alle elementer

en: Extend the selection to the first item in the list
nb_NO: Utvid utvalget til det første elementet i listen

en: Extend the selection to the last item in the list
nb_NO: Utvid utvalget til det siste elementet i listen

en: Open selected item
nb_NO: Åpne valgte element

en: Open dialog to categorize selected item
nb_NO: Åpne dialogen for å kategorisere det valgte elementet

en: Print list
nb_NO: Skriv ut liste

en: Print selected item
nb_NO: Skriv ut valgt notat

en: Open copy/move dialog
nb_NO: Åpne dialogboksen Kopier/flytt

en: Delete selected item
nb_NO: Slett valgte element

en: Delete selected item without moving it to the Deleted Items folder. The deleted item can still be restored.
nb_NO: Slett merkede elementer uten å først flytte dem til Slette Elementer. De slettede elementene kan allikevel bli gjenopprettet.

en: Add/Edit Cc recipient
nb_NO: Legg til/Rediger kopi-mottaker

en: Duplicate recipient
nb_NO: Duplikat mottaker

en: Recipient already exists.
nb_NO: Mottaker finnes allerede.

en: No Cc recipient configured
nb_NO: Ingen kopi-mottakere er konfigurert

en: Loading Cc recipients
nb_NO: Laster inn kopi-mottaker

en: Reply Mail
nb_NO: Svar på e-post

en: New Mail
nb_NO: Ny e-post

en: Please select a Cc recipient record.
nb_NO: Vennligst velg en kopi-mottaker.

en: Manage Cc recipients
nb_NO: Behandle kopi-mottakere

en: Cc recipients can be used to set a default Cc user in new mail, replies or both.
nb_NO: Kopi-mottakere kan settes som standard kopi-mottakere på ny e-post, ved svar, eller begge deler.

en: Following recipients are already exists
nb_NO: De følgende mottakere finnes allerede

en: Duplicate recipients
nb_NO: Duplikate mottakere

en: Kopano WebApp print
nb_NO: Kopano WebApp utskrift

en: Display name
nb_NO: Visningsnavn

en: Email address
nb_NO: E-postadresse

en: Expand distribution list
nb_NO: Utvid distribusjonsliste

en: Distribution list will be replaced with its members. You will not be able to collapse it again.
nb_NO: Distribusjonslisten vil bli erstattet med alle dens medlemmer. Du vil ikke kunne klappe den sammen igjen.

en: Edit Recipient
nb_NO: Rediger mottaker

en: Copy email addresses
nb_NO: Kopier e-postadresser

en: Send email
nb_NO: Send e-post

en: Delete recipient from suggestion list
nb_NO: Slett mottakeren fra forslagslisten

en: View recipient
nb_NO: Vis mottakere

en: Weekday
nb_NO: Ukedag

en: Weekend Day
nb_NO: Helgedag

en: 1st
nb_NO: første

en: 2nd
nb_NO: andre

en: 3rd
nb_NO: tredje

en: 4th
nb_NO: fjerde

en: last
nb_NO: siste

en: Every {A} day(s)
nb_NO: Hver {A} dag(er)

en: Every weekday
nb_NO: Hver hverdag

en: Regenerate new task {A} day(s) after each task is completed
nb_NO: Generer ny oppgaven {A} dag(er) etter at hver oppgave er fullført

en: Day {A} of every {B} month(s)
nb_NO: På {A}. dagen i hver {B}. måned

en: The {A} {B} of every {C} month(s)
nb_NO: På {A} {B} dagen i hver {C}. måned

en: Regenerate new task {A} month(s) after each task is completed
nb_NO: Generer ny oppgaven {A} måned(er) etter at hver oppgave er fullført

en: Appointment Recurrence
nb_NO: Regelmessig avtale

en: Remove Recurrence
nb_NO: Fjern regelmessighet

en: Reset recurring
nb_NO: Tilbakestill regelmessighet

en: This will reset every exception. Do you want to continue?
nb_NO: Dette vil nullstille alle unntak, vil du fortsette?

en: Task Recurrence
nb_NO: Regelmessig oppgave

en: Daily
nb_NO: Daglig

en: Weekly
nb_NO: Ukentlig

en: Monthly
nb_NO: Månedlig

en: Yearly
nb_NO: Årlig

en: Range of recurrence
nb_NO: Område for regelmessighet

en: No end date
nb_NO: Ingen sluttdato

en: End after {A} occurrences
nb_NO: Avslutt etter {A} forekomster

en: End by {A}
nb_NO: Avslutt på {A}

note: TRANSLATORS: This informs the user what the exact duration of the appointment is. Where {D} represents the days, {H} the hours and {M} the minutes. For example: 'Occurence duration: 1 day 2 hours 45 minutes', or when the appointment is shorter then 1 day: 'Occurence duration: 1 hour'
en: Occurrence duration: {D} {H} {M}
nb_NO: Varighet: {D} {H} {M}

en: Every {A} week(s) on
nb_NO: Hver {A} uke på

en: Regenerate new task {A} week(s) after each task is completed
nb_NO: Generer ny oppgaven {A} uke(r) etter at hver oppgave er fullført

en: Every {A} {B}
nb_NO: Hver {A} {B}

en: The {A} {B} of {C}
nb_NO: Hver {A} {B} i {C}

en: Regenerate new task {A} year(s) after each task is completed
nb_NO: Generer ny oppgaven {A} år etter at hver oppgave er fullført

en: Not supported at the moment.
nb_NO: Ikke støttet for øyeblikket.

en: There is {0} reminder | There are {0} reminders
nb_NO[0]: Det er {0} påminnelse
nb_NO[1]: Det er {0} påminnelser

en: Reminders
nb_NO: Påminnelser

en: There are no reminders
nb_NO: Det er ingen påminnelser

en: Due In
nb_NO: Forfaller

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Due
nb_NO: Forfaller

en: Reminder time
nb_NO: Påminnelsestidspunkt

en: Dismiss All
nb_NO: Avvis alle

en: Open Item
nb_NO: Åpne element

en: Dismiss
nb_NO: Avvis

en: Click Snooze to be reminded again in
nb_NO: Klikk Utsett for å få ny påminnelse om

en: Snooze
nb_NO: Utsett

[ctx: reminder.dialog]
en: {0} reminder is selected. | {0} reminders are selected.
nb_NO[0]: {0} utsettelse er valgt.
nb_NO[1]: {0} utsettelser er valgt.

en: Restore Softdeleted Items
nb_NO: Gjenopprett alle elementer som ble slettet med angrefrist

en: Restore From {0}
nb_NO: Gjenopprett fra {0}

en: Restore
nb_NO: Gjenopprette

en: Restore All
nb_NO: Gjenopprette alt

en: Permanent Delete
nb_NO: Slett permanent

en: Delete All
nb_NO: Slett alle

en: Messages
nb_NO: Meldinger

en: Delete all items
nb_NO: Slett alle elementer

en: Are you sure you want to permanently delete all items?
nb_NO: Er du sikker på at du vil permanent slette alle elementer?

en: Restore all items
nb_NO: Gjenopprett elementer

en: Are you sure you want to restore all items?
nb_NO: Er du sikker på at du vil gjenopprette alle elementer?

en: Total {0} recoverable item | Total {0} recoverable items
nb_NO[0]: Totalt {0} gjenopprettelig element
nb_NO[1]: Totalt {0} gjenopprettelige elementer

en: Deleted On
nb_NO: Slettet på

en: Sort by: Deleted On
nb_NO: Sorter på: slettet på

en: Item Count
nb_NO: Antall elementer

en: Sort by: Item Count
nb_NO: Sorter på: antall elementer

en: Sort by: From
nb_NO: Sorter på: fra

en: Received
nb_NO: Mottatt

en: Sort by: Received
nb_NO: Sorter på: mottatt

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Sort by: Size
nb_NO: Sorter på: størrelse

en: Move the message to folder...
nb_NO: Flytt melding til mappe ...

en: Copy the message to folder...
nb_NO: Kopier melding til mappe ...

en: Delete the message
nb_NO: Slett meldingen

en: Redirect the message to...
nb_NO: Omdiriger meldingen til ...

en: Forward the message to...
nb_NO: Videresend meldingen til ...

en: Forward the message as attachment to...
nb_NO: Videresend meldingen som vedlegg til ...

en: Mark the message as read...
nb_NO: Marker meldingen som lest ...

en: is received from...
nb_NO: er mottatt fra ...

en: includes these words in the sender's address...
nb_NO: inneholder følgende ord i avsenders adresse ...

en: includes these words in the recipient's address...
nb_NO: inneholder følgende ord i mottakers adresse ...

en: includes these words in the subject...
nb_NO: inneholder følgende ord i emnefeltet ...

en: includes these words in the body...
nb_NO: inneholder følgende ord i meldingsteksten ...

en: includes these words in the transport-headers...
nb_NO: inkluder disse ordene i transport-headers ...

en: has importance...
nb_NO: har viktighet ...

en: has an attachment
nb_NO: har et vedlegg

en: is sent to...
nb_NO: er sendt til ...

en: is sent only to me
nb_NO: er sendt bare til meg

en: has my name in the Cc field
nb_NO: har mitt navn i Cc-feltet

en: does not have my name in the To or Cc field
nb_NO: inneholder ikke mitt navn i Til eller Cc-feltet

en: has my name in the To or Cc field
nb_NO: har mitt navn i Til eller Cc-feltet

en: has sensitivity...
nb_NO: har fortrolighet...

en: is received after...
nb_NO: er mottatt etter...

en: is received before...
nb_NO: er mottatt før...

en: size is at least...
nb_NO: minimum størrelse...

en: size is at most...
nb_NO: maksimum størrelse...

en: has my name in the To field
nb_NO: har mitt navn i Til-feltet

en: is received (all messages)
nb_NO: er mottatt (alle meldinger)

en: Select one...
nb_NO: Merk...

en: Unknown condition
nb_NO: Ukjent betingelse

en: This condition for the current rule is unknown
nb_NO: Betingelsen for gjeldende regel er ukjent

en: Unnamed folder
nb_NO: Mappe uten navn

en: Add action
nb_NO: Legg til handling

en: Remove action
nb_NO: Fjern handling

en: Unknown action
nb_NO: Ukjent handling

en: This action for the current rule is unknown
nb_NO: Handlingen for gjeldende regel er ukjent

en: Add condition
nb_NO: Legg til betingelse

en: Remove condition
nb_NO: Fjern betingelse

en: Inbox Rule
nb_NO: Innboksregel

en: Rule name
nb_NO: Regelnavn

en: When the message
nb_NO: Når meldingen

en: Do the following
nb_NO: Gjør følgende

en: Exceptions
nb_NO: Unntak

en: Apply only when Out of Office is active
nb_NO: Bruk kun når Fraværende er aktivert

en: Stop processing more rules
nb_NO: Stopp behandlingen av flere regler

en: Add exception
nb_NO: Legg til unntak

en: Remove exception
nb_NO: Fjern unntak

en: Specify Words or Phrases
nb_NO: Angi ord eller uttrykk

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: and
nb_NO: og

en: Distribution lists are not supported in rules, would you like to replace the distribution list with its members?
nb_NO: Distribusjonslister er ikke støttet i regler, vil du bytte ut distribusjonslisten med dens medlemmer?

en: or
nb_NO: eller

en: No rule exists
nb_NO: Ingen regel finnes

en: Active
nb_NO: Aktiv

en: Out of office
nb_NO: Fraværende

en: Rule
nb_NO: Regel

en: Loading rules
nb_NO: Laster inn regler

en: Please select a rule.
nb_NO: Vennligst velg en regel.

en: Rule already has highest priority.
nb_NO: Regelen har allerede høyeste prioritet.

en: Rule already has lowest priority.
nb_NO: Regelen har allerede laveste prioritet.

en: Always move messages from {0}
nb_NO: Alltid flytt meldinger fra {0}

en: Always move messages that are sent to <recipients>
nb_NO: Alltid flytt meldinger som er sendt til <mottakere>

en: Always move messages with this subject
nb_NO: Alltid flytt meldinger med dette emne

en: Create rule...
nb_NO: Lag regel...

en: myself
nb_NO: meg selv

en: Update rules for
nb_NO: Oppdater regler for

en: Apply changes
nb_NO: Ta i bruk endringen

en: Do you wish to apply the changes?
nb_NO: Ønsker du å bruke disse endringene?

en: All folders
nb_NO: Alle mapper

en: Other...
nb_NO: Andre...

en: Search in..
nb_NO: Søk i..

en: Folder does not exist
nb_NO: Mappen finnes ikke

en: The folder you are searching through no longer exists. Please select another folder
nb_NO: Mappen du leter igjennom finnes ikke lenger. Velg en annen mappe

en: Add/Edit sender
nb_NO: Legg til/Rediger avsender

en: No from addresses configured
nb_NO: Ingen avsenderadresse valgt

en: Loading from addresses
nb_NO: Laster inn avsenderadresse

en: Please select a from address record.
nb_NO: Velg en avsenderadresse.

en: Manage the email addresses you can use as sender address when sending an email.
nb_NO: Behandle e-postadresser du kan bruke som avsender-adresse når du sender e-post.

en: View
nb_NO: Visning

en: Please select a sendas record.
nb_NO: Vennligst velg et "Send som" valg.

en: Delegates
nb_NO: Representanter

en: Delegate settings
nb_NO: Representant innstillinger

en: Rules
nb_NO: Regler

en: From Addresses
nb_NO: Avsenderadresser

en: From Addresses settings
nb_NO: Innstillinger for avsenderadresse

en: Full name
nb_NO: Fult navn

en: Job Title
nb_NO: Stilling

en: Phone Numbers
nb_NO: Telefonnummer

en: Business Fax
nb_NO: Telefaks, arbeid

en: Webpage
nb_NO: Nettside

en: IM Address
nb_NO: IM adresse

en: D, d-m-Y, G:i
nb_NO: D, d.m.Y G:i

en: {0} selected row | {0} selected rows
nb_NO[0]: {0} valgt rad
nb_NO[1]: {0} valgte rader

en: Reminder is set on: {0}, {1}
nb_NO: Påminnelser er satt på {0}, {1}

en: d-m-Y
nb_NO: d.m.Y

en: l d/m/Y G:i
nb_NO: l d.m.Y G:i

en: d-m-Y G:i
nb_NO: d.m.Y G:i

en: Unknown
nb_NO: Ukjent

en: Meeting Organizer
nb_NO: Møtearrangør

en: {0} overdue
nb_NO: {0} forfall

en: Loading...
nb_NO: Laster inn...

en: Failed
nb_NO: Feilet

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates which attachments are inside the message
en: Attachments
nb_NO: Vedlegg

en: Download Pictures
nb_NO: Last ned bildene

en: Add Sender to Safe Senders List
nb_NO: Legg avsender til listen over sikre avsendere

en: Add Domain to Safe Senders List
nb_NO: Legg avsender-domenet til listen over sikre avsendere

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates with which importance the message was sent. For example: 'This message was sent with high importance.' 'This message was sent with low importance.'
en: This message was sent with {0} importance.
nb_NO: Meldingen ble sendt med {0} viktighet.

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates which sensitivity level applies to the message. For example: 'Please treat this as Personal.' 'Please treat this as Private.' 'Please treat this as Confidential.'
en: Please treat this as {0}.
nb_NO: Behandle dette som {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Click here to download pictures. To help protect your privacy, WebApp prevented automatic download of some pictures in this message.
nb_NO: Klikk her for å laste ned bilder. For å beskytte ditt privatliv, så har WebApp som standard hindret automatisk nedlasting av enkelte bilder i denne meldingen.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This message is corrupt and will not be displayed correctly, Click here to fix it.
nb_NO: Denne meldingen er skadet og vil ikke bli vist korrekt, klikk her for å fikse dette.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted.
nb_NO: {0} har blitt godtatt.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted on behalf of {1}.
nb_NO: {0} har blitt godtatt på vegne av {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted.
nb_NO: {0} har foreløpig godtatt.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted on behalf of {1}.
nb_NO: {0} har foreløpig godtatt på vegne av {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined.
nb_NO: {0} har avslått.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined on behalf of {1}.
nb_NO: {0} har avslått på vegne av {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.
nb_NO: {0} har foreløpig godtatt og foreslått et nytt tidspunkt for dette møtet.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
nb_NO: {0} har foreløpig godtatt på vegne av {1} og foreslått et nytt tidspunkt for dette møtet.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined and proposed a new time for this meeting.
nb_NO: {0} har avslått og foreslår et nytt tidspunkt for dette møtet.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
nb_NO: {0} har avslått på vegne av {1} og foreslått et nytt tidspunkt for dette møtet.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting is not in the Calendar; it may have been moved or deleted.
nb_NO: Dette møtet er ikke i kalenderen, det kan ha bli flyttet eller slettet.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting request was updated after this message was sent. You should open the latest update or open the item from the calendar.
nb_NO: Møteinvitasjonen har blitt oppdatert etter at denne meldingen ble sendt. Du bør åpne den siste oppdateringen, eller åpne direkte fra kalenderen.

[ctx: mail.previewpanel]
en: As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting
nb_NO: Som møtearrangør, så trenger du ikke å svare på dette

[ctx: mail.previewpanel]
en: The meeting was updated after the attendee sent this response
nb_NO: Dette møtet har blitt oppdatert etter at deltakeren sendte sitt svar

[ctx: mail.previewpanel]
en: This appointment occurs in the past.
nb_NO: Denne avtalen finner sted i fortiden.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Please respond.
nb_NO: Vennligst svar.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This is an update of a previously sent meeting request.
nb_NO: Dette er en oppdatering av tidligere sendt møteinvitasjon.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Received for {0}.
nb_NO: Mottatt for {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message.
nb_NO: Du har svart på denne meldingen.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message.
nb_NO: Du har videresendt denne meldingen.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message on {0}.
nb_NO: Du svarte på denne meldingen {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message on {0}.
nb_NO: Du videresendte denne meldingen {0}.

en: Assigned by {0} on {1}.
nb_NO: Tilordnet av {0} på {1}.

en: Waiting for response from recipient
nb_NO: Venter på svar fra mottaker

en: Accepted by {0} on {1}.
nb_NO: Godtatt av {0} på {1}.

en: {0} has accepted on behalf of {1} {2}.
nb_NO: {0} har godtatt på vegne av {1} {2}.

en: Declined by {0} on {1}.
nb_NO: Avslått av {0} på {1}.

en: {0} has declined on behalf of {1} {2}.
nb_NO: {0} har avslått på vegne av {1} {2}.

en: Last update sent on {0}.
nb_NO: Siste oppdatering send på {0}.

en: {0} has updated on behalf of {1} {2}.
nb_NO: {0} har blitt godtatt på vegne av {1} {2}.

en: Fix message
nb_NO: Reparer melding

en: We are going to try to fix a corrupted mail message, do you wish to continue?
nb_NO: Vi vil forsøke å reparere en ødelagt melding, vil du fortsette?

en: d-m-Y g:i a
nb_NO: d.m.Y G:i

en: The matching task was not found in your task list.
nb_NO: Finner ikke tilsvarende oppgave i oppgavelisten.

[ctx: mail.previewpanel]
en: To
nb_NO: Til

[ctx: mail.previewpanel]
en: Categories
nb_NO: Kategorier

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Recipients
nb_NO: Mottakere

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: check if the mail is send by some delegator or not. if then display "on behalf of".
en: on behalf of
nb_NO: på vegne av

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates the date/time on which the given message was sent.
en: Sent
nb_NO: Sendt

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used to indicate that no sent date is available for the message (because it has not been sent yet).
en: None
nb_NO: Ingen

en: Pop-out
nb_NO: Sprett-ut

en: Mark as read
nb_NO: Marker som lest

en: Mark as unread
nb_NO: Marker som ulest

en: in
nb_NO: om

en: Root
nb_NO: Basismappe

en: File As
nb_NO: Lagre som

en: Company Name
nb_NO: Firmanavn

en: Sort by: Company Name
nb_NO: Sorter på: firmanavn

en: Sort by: Job Title
nb_NO: Sorter på: stilling

en: Full Name
nb_NO: Fullt navn

en: Department Name
nb_NO: Avdelingsnavn

en: Home Address
nb_NO: Hjemmeadresse

en: Business Address
nb_NO: Adresse, arbeid

en: Other Address
nb_NO: Andre adresser

en: Business Phone
nb_NO: Telefon, arbeid

en: Business 2 Phone
nb_NO: Telefon, arbeid 2

en: Assistant Phone
nb_NO: Assistent, telefon

en: Company Main Phone
nb_NO: Hovedtelefon for firma

en: Home 2 Phone
nb_NO: Hjemmetelefon 2

en: Car Phone
nb_NO: Biltelefon

en: Callback Phone
nb_NO: Tilbakeringingstelefon

en: Other Phone
nb_NO: Andre telefoner

en: Primary Phone
nb_NO: Hovedtelefon

en: Telex
nb_NO: Teleks

en: TTY/TDD Phone
nb_NO: TTY/TDD telefon

en: Other Fax
nb_NO: Andre faks

en: Home Fax
nb_NO: Privatfaks

en: Email Display As
nb_NO: Vis som

en: Email 2
nb_NO: E-post 2

en: Email2 Display As
nb_NO: Vis e-postadresse 2 som

en: Email 3
nb_NO: E-post 3

en: Email3 Display As
nb_NO: Vis e-postadresse 3 som

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Birthday
nb_NO: Fødselsdag

en: Wedding Anniversary
nb_NO: Bryllupsdag

en: Spouse/Partner
nb_NO: Ektefelle/partner

en: Profession
nb_NO: Yrke

en: Assistant's Name
nb_NO: Assistentens navn

en: Distribution List Name
nb_NO: Navn på distribusjonsliste

en: Open Shared Contacts
nb_NO: Åpne delte kontakter

en: Business Cards
nb_NO: Visittkort

en: Phone List
nb_NO: Telefonliste

en: Add to contacts
nb_NO: Legg til kontakter

en: Print selected contact
nb_NO: Skriv ut denne kontakten

en: No contact selected
nb_NO: Ingen kontakt valgt

en: Distribution list
nb_NO: Distribusjonsliste

en: Miss
nb_NO: Frk.

en: Mr.
nb_NO: Hr.

en: Mrs.
nb_NO: Fru

en: Ms.
nb_NO: Fr.

en: Phone number
nb_NO: Telefonnummer

en: Check address
nb_NO: Kontroller adresse

en: Street
nb_NO: Gate

en: State/Province
nb_NO: Delstat/område

en: Zip/Postal code
nb_NO: Postnr

en: Country/Region
nb_NO: Land/område

en: Show this again when address is incomplete or unclear.
nb_NO: Vis denne dialogen når adressen er ufullstendig eller uklar.

en: Details
nb_NO: Detaljer

en: Office location
nb_NO: Kontorsted

en: Manager's name
nb_NO: Leders navn

en: Assistant's name
nb_NO: Assistentens navn

en: Nickname
nb_NO: Kallenavn

en: Suffix
nb_NO: Suffiks

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Anniversary
nb_NO: Merkedag

en: Photo
nb_NO: Foto

en: Addresses
nb_NO: Adresser

en: Additional information
nb_NO: Ytterligere informasjon

en: Business 2
nb_NO: Arbeid 2

en: Callback
nb_NO: Tilbakeringing

en: Car
nb_NO: Bil

en: Home 2
nb_NO: Privat 2

en: Primary
nb_NO: Primær

en: Check full name
nb_NO: Kontroller fullt navn

en: Middle
nb_NO: Mellomnavn

en: Show this again when name is incomplete or unclear.
nb_NO: Vis denne dialogen når navnet er ufullstendig eller uklart.

en: Check phone number
nb_NO: Kontroller telefonnummer

en: Country/Region code
nb_NO: Lands-/områdekode

en: City/Area code
nb_NO: Retningsnummer

en: Local number
nb_NO: Lokalt nummer

en: Extension
nb_NO: Direktevalg

en: Add Attachment
nb_NO: Legg til vedlegg

en: Add attachments to this contact
nb_NO: Legg til et vedlegg til denne kontakten

en: Mark this contact as private
nb_NO: Marker denne kontakten som privat

en: Distribution List
nb_NO: Distribusjonsliste

en: Mark this Distribution list as private
nb_NO: Marker denne distribusjonsliste som privat

en: New email address
nb_NO: Ny e-postadresse

en: Please enter a valid email address
nb_NO: Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse

en: Select Members
nb_NO: Velg medlemmer

en: Add New
nb_NO: Legg til ny

en: Type your note here...
nb_NO: Skriv ditt notat her...

en: New contact
nb_NO: Ny kontakt

en: New distribution list
nb_NO: Ny distribusjonsliste

en: Email 2 Display As
nb_NO: Vis e-post 2 som

en: Email 3 Display As
nb_NO: Vis e-post 3 som

en: Loading contacts
nb_NO: Laster inn kontakter

en: Group
nb_NO: Gruppe

en: Work
nb_NO: Arbeid

en: Sort by: Full Name
nb_NO: Sorter på: fullt navn

en: Sort by: Email Address 2
nb_NO: Sorter på: e-postadresse 2

en: Sort by: Email Address 3
nb_NO: Sorter på: e-postadresse 3

en: Mobile Phone
nb_NO: Mobiltelefon

en: Sort by: Mobile Phone
nb_NO: Sorter på: mobiltelefon

en: Sort by: Business Phone
nb_NO: Sorter på: telefon, arbeid

en: Sort by: Business Fax
nb_NO: Sorter på: faks, arbeid

en: Sort by: Department Name
nb_NO: Sorter på: avdelingsnavn

en: Office Location
nb_NO: Kontorsted

en: Sort by: Office Location
nb_NO: Sorter på: kontorsted

en: Sort by: Profession
nb_NO: Sorter på: yrke

en: Manager Name
nb_NO: Leders navn

en: Sort by: Manager Name
nb_NO: Sorter på: leders navn

en: Sort by: Assistant's Name
nb_NO: Sorter på: assistentens navn

en: Sort by: Nickname
nb_NO: Sorter på: kallenavn

en: Sort by: Spouse/Partner Name
nb_NO: Sorter på: ektefelle/partner

en: Sort by: Birthday
nb_NO: Sorter på: fødselsdag

en: Sort by: Anniversary
nb_NO: Sorter på: jubileumsdato

en: Sort by: Business Address
nb_NO: Sorter på: kontorsted

en: Sort by: Home Address
nb_NO: Sorter på: hjemmeadresse

en: Sort by: Office Address
nb_NO: Sorter på: kontorsted

en: Mailing Address
nb_NO: Postadresse

en: Sort by: Mailing Address
nb_NO: Sorter på: postadresse

en: Sort by: IM Address
nb_NO: Sorter på: IM adresse

en: Sort by: Webpage
nb_NO: Sorter på: nettside

en: Assistant's Phone
nb_NO: Assistentens telefon

en: Sort by: Assistant's Phone
nb_NO: Sorter på: assistentens telefon

en: Business Phone 2
nb_NO: Telefon, arbeid 2

en: Sort by: Business Phone 2
nb_NO: Sorter på: telefon, arbeid 2

en: Sort by: Callback
nb_NO: Sorter på: tilbakeringing

en: Sort by: Car Phone
nb_NO: Sorter på: biltelefon

en: Company Phone
nb_NO: Firmatelefon

en: Sort by: Company Main Phone
nb_NO: Sorter på: hovedtelefon for firma

en: Home Phone 2
nb_NO: Hjemmetelefon 2

en: Sort by: Home Phone 2
nb_NO: Sorter på: hjemmetelefon 2

en: Sort by: Home Fax
nb_NO: Sorter på: hjemmefaks

en: Sort by: ISDN
nb_NO: Sorter på: ISDN

en: Sort by: Other Phone
nb_NO: Sorter på: annen telefon

en: Radio Phone
nb_NO: Radiotelefon

en: Sort by: Radio Phone
nb_NO: Sorter på: radiotelefon

en: Sort by: TTY/TDD Phone
nb_NO: Sorter på: TTY/TDD Phone

en: Sort by: Telex Phone
nb_NO: Sorter på: fakstelefon

en: Change Picture
nb_NO: Bytt bilde

en: Remove Picture
nb_NO: Fjern bilde

en: VCF file(s)
nb_NO: VCF fil(er)

en: Open in new browser window
nb_NO: Åpne i nytt nettleservindu

en: Your browser seems to have blocked one or more pop-ups. Please change your browser's settings to always allow pop-ups from WebApp.
nb_NO: Din nettleser ser ut til å ha blokkert en eller flere pop-ups. Vennligst endre din nettlesers innstillinger slik at pop-ups tillates fra WebApp.

en: Untitled
nb_NO: Uten navn

en: Cannot upload attachment, only {0} attachments are allowed to be added to the message
nb_NO: Kunne ikke laste opp vedlegg, kun {0} vedlegg er tillatt lagt ved meldingen

en: Cannot upload attachment, attachment is {0} while the allowed maximum is {1}.
nb_NO: Kunne ikke laste opp vedlegg, vedlegget er {0} mens maksimalt er {1}.

en: Cannot upload attachment, the total attachment size is {0} while the allowed maximum is {1}
nb_NO: Kunne ikke laste opp vedlegg, den totale størrelsen på vedlegg er {0} mens det maksimale er {1}

en: Cannot upload attachment, total attachment is {0} while the allowed maximum attachment in single request is {1}.
nb_NO: Kunne ikke laste opp vedlegg, totalt vedlegg er {0} mens maksimalt vedlegg i en enkelt opplasting er {1}.

en: Cannot upload attachment, total attachments are {0} files while the maximum {1} files are allowed in single request.
nb_NO: Kunne ikke laste opp vedlegg, totalt vedlegg er {0} filer mens maksimalt {1} filer er tillatt i en enkelt opplasting.

note: TRANSLATORS: {0} indicates name/email address of secretary and {1} indicates boss' name/email address
en: {0} on behalf of {1}
nb_NO: {0} på vegne av {1}

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F
nb_NO: j. F

en: Important
nb_NO: Viktig

en: Personal
nb_NO: Personlig

en: Holiday
nb_NO: Ferie

en: Travel Required
nb_NO: Krever reise

en: Preparation Required
nb_NO: Krever forberedelse

en: Special Date
nb_NO: Spesiell dato

en: Phone Interview
nb_NO: Telefonintervju

en: Free
nb_NO: Ledig

en: Low
nb_NO: Lav

en: High
nb_NO: Høy

en: Canceled
nb_NO: Avbrutt

en: Blue
nb_NO: Blå

en: Green
nb_NO: Grønn

en: Pink
nb_NO: Rosa

en: White
nb_NO: Hvit

en: Yellow
nb_NO: Gul

en: No response
nb_NO: Ingen respons

en: Not responded
nb_NO: Ikke svart

en: Accepted
nb_NO: Godtatt

en: Declined
nb_NO: Avslå

en: Confidential
nb_NO: Konfidensielt

en: Not Started
nb_NO: Ikke startet

en: In Progress
nb_NO: Pågående

en: Wait for other person
nb_NO: Venter på annen person

en: Deferred
nb_NO: Utsatt

en: Dark
nb_NO: Mørk

en: High Contrast
nb_NO: Høykontrast

en: Lime
nb_NO: Limegrønn

en: Orange
nb_NO: Oransje

en: Purple
nb_NO: Purpur

en: Logout
nb_NO: Logg ut

en: Switch view
nb_NO: Bytt visningsmodus

en: Widgets
nb_NO: Miniprogram

en: Sending...
nb_NO: Sender...

en: Sent successfully
nb_NO: Meldingen ble sendt

en: No recipient
nb_NO: Ingen mottaker

en: Please specify at least one recipient
nb_NO: Vennligst velg minst en mottaker

en: Please specify a recipient
nb_NO: Vennligst velg en mottaker

en: The attached files are not uploaded yet.
nb_NO: De vedlagte filene er ennå ikke lastet opp.

en: Do you want to send this message without attachments?
nb_NO: Vil du sende denne e-posten uten vedlegg?

en: Attachments not uploaded yet
nb_NO: Vedlegg ikke ennå lastet opp

en: Don't Send
nb_NO: Ikke send

en: Send Anyway
nb_NO: Send allikevel

en: No subject
nb_NO: Inget emne

en: Send this message without a subject?
nb_NO: Vil du sende denne e-posten uten et emne?

en: Unresolved recipients
nb_NO: Uløste mottakere

en: Not all recipients could be resolved
nb_NO: Ikke alle mottakere kunne løses

en: Collapse hierarchy
nb_NO: Minimer hierarki

en: Expand hierarchy
nb_NO: Utvid hierarki

en: Folders List
nb_NO: Mappeliste

en: Copy Details
nb_NO: Kopier detaljer

en: Hide Details
nb_NO: Skjul detaljer

en: Loaded {0} of {1}
nb_NO: Lastet inn {0} av {1}

en: Saving
nb_NO: Lagrer

en: Saved
nb_NO: Lagret

en: Saved successfully
nb_NO: Vellykket lagring

en: You will lose all unsaved work. Are you sure you want to close this window?
nb_NO: Du vil miste dine ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke dette vinduet?

en: Kopano Content Panel
nb_NO: Kopano innholdspanel

en: Delete item
nb_NO: Slett element

en: This item has been changed. Are you sure you want to delete it?
nb_NO: Elementet har blitt endret. Er du sikker på at du vil slette det?

en: Unsaved changes
nb_NO: Ulagrede endringer

en: Welcome to Kopano WebApp
nb_NO: Velkommen til Kopano WebApp

en: This is the first time you are using WebApp.
nb_NO: Dette er første gangen du bruker WebApp.

en: Please check the following settings before continuing.
nb_NO: Vennligst sjekk følgende innstillinger før du fortsetter.

en: Add widgets
nb_NO: Legg til miniprogram

en: No widgets installed.
nb_NO: Ingen miniprogram er installert.

en: Configure widget
nb_NO: Konfigurer miniprogram

en: Remove widget
nb_NO: Fjern miniprogram

en: Collapse widget
nb_NO: Minimer miniprogram

en: Expand widget
nb_NO: Utvid miniprogram

en: Add new widget
nb_NO: Legg til miniprogram

en: Collapse widget panel
nb_NO: Minimer miniprogrampanel

en: Expand widget panel
nb_NO: Utvid miniprogrampanel

en: Your changes will be lost if you leave this page now.
nb_NO: Dine endringer vil gå tapt om du forlater siden nå.

en: D d-m
nb_NO: D, d.m.Y

en: Insufficient permissions
nb_NO: Ikke tilstrekkelige rettigheter

en: Not enough permissions to open this store, do you want to remove it from the hierarchy?
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige tillatelse til å åpne denne e-postboksen, vil du fjerne den fra hierarkiet?

en: Not enough permissions to open this folder, do you want to remove it from the hierarchy?
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige tillatelse til å kunne åpne denne mappen, vil du fjerne den fra hierarkiet?

en: Insufficient Permissions
nb_NO: Ikke tilstrekkelige rettigheter

en: Not enough permissions to open this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige tillatelse til å kunne åpne denne mappen.

en: There is {0} unread message in the folder {1} of {2} | There are {0} unread messages in the folder {1} of {2}
nb_NO[0]: Det er {0} ulest melding i mappen {1} til {2}
nb_NO[1]: Det er {0} uleste meldinger i mappen {1} til {2}

en: There is {0} unread message in the folder {1} | There are {0} unread messages in the folder {1}
nb_NO[0]: Det er {0} ulest melding i mappen {1}
nb_NO[1]: Det er {0} uleste meldinger i mappen {1}

note: TRANSLATORS: Display name of a folder: "FOLDERNAME in STORENAME".
en: {0} in {1}
nb_NO: {0} i {1}

note: TRANSLATORS: Displayed on top of a tree with folders: "FOLDERNAME of USERNAME".
en: {0} of {1}
nb_NO: {0} til {1}

en: Full control
nb_NO: Full kontroll

en: No rights
nb_NO: Ingen rettigheter

en: Unable to import:
nb_NO: Kunne ikke importere:

en: The files are not valid
nb_NO: Filene er ikke gyldige

en: Create New Folder
nb_NO: Opprett ny mappe

en: Folder contains
nb_NO: Mappen inneholder

en: Calendar Items
nb_NO: Kalenderelementer

en: Mail and Post Items
nb_NO: E-post og innlegg

en: Contacts Items
nb_NO: Kontaktelementer

en: Note Items
nb_NO: Notatelementer

en: Task Items
nb_NO: Oppgaveelementer

en: Select where to place the folder
nb_NO: Velg hvor mappen skal plasseres

en: No folder name
nb_NO: Mangler mappenavn

en: No destination
nb_NO: Mangler mål

en: You must select a destination folder.
nb_NO: Du må velge målmappe.

en: Properties
nb_NO: Egenskaper

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Folder size
nb_NO: Mappestørrelse

en: Folder containing {0} Items
nb_NO: Mappen inneholder {0} elementer

en: Permissions
nb_NO: Rettigheter

en: No permissions granted
nb_NO: Ingen tillatelser er gitt

en: Profile
nb_NO: Profil

en: Create items
nb_NO: Lage elementer

en: Read items
nb_NO: Lese elementer

en: Create subfolders
nb_NO: Lage undermapper

en: Folder permissions
nb_NO: Tillatelser for mapper

en: Folder visible
nb_NO: Vise mapper

en: Edit items
nb_NO: Redigere elementer

en: Own
nb_NO: Egne

en: All
nb_NO: Alle

en: Delete items
nb_NO: Slette elementer

en: User already exists
nb_NO: Bruker finnes allerede

en: Group already exists
nb_NO: Gruppe finnes allerede

en: Folder Size
nb_NO: Mappestørrelse

en: Folder Name
nb_NO: Mappenavn

en: Size (without subfolders)
nb_NO: Størrelse (uten undermapper)

en: Total size (including subfolders)
nb_NO: Total størrelse (inkludert undermapper)

en: Loading subfolder sizes
nb_NO: Laster inn størrelsen på undermapper

en: No subfolders present
nb_NO: Finnes ingen undermapper

en: Subfolder
nb_NO: Undermapper

en: Sort by: Name of the subfolder
nb_NO: Sorter på: navn på undermapper

en: Sort by: Size (without subfolders)
nb_NO: Sorter på: størrelse (uten undermapper)

en: Total size
nb_NO: Total størrelse

en: Sort by: Total size (including subfolders)
nb_NO: Sorter på: total størrelse (inkludert undermapper)

en: Open Shared Folders
nb_NO: Åpne delte mapper

en: Unresolved user
nb_NO: Kunne ikke finne bruker

en: Username '{0}' could not be resolved.
nb_NO: Brukernavnet '{0}' ble ikke funnet.

en: Invalid user
nb_NO: Ugyldig bruker

en: Username '{0}' is not a valid user.
nb_NO: Brukernavnet '{0}' er ikke en gyldig bruker.

en: Own store
nb_NO: Egen e-postboks

en: It is not possible to open your own store twice.
nb_NO: Det er ikke mulig å åpne din e-postboks to ganger.

en: Folder already open
nb_NO: Denne mappen er allerede åpen

en: This shared folder is already open.
nb_NO: Denne delte mappen er allerede åpen.

en: No user
nb_NO: Ingen bruker

en: You must specify a user
nb_NO: Du må oppgi en bruker

en: Folder type
nb_NO: Mappetype

en: Show subfolders
nb_NO: Vis undermapper

en: Open shared folder/store
nb_NO: Åpne delt mappe/e-postboks

en: Empty folder
nb_NO: Tøm mappen

en: Empty Junk Email
nb_NO: Tøm Søppelpost

en: Empty Deleted Items
nb_NO: Tøm Slettede elementer

en: Rename Folder
nb_NO: Gi nytt navn på mappe

en: New Folder
nb_NO: Ny mappe

en: Mark All Messages Read
nb_NO: Merk alle meldinger som lest

en: Delete Folder
nb_NO: Slett mappe

en: Close store
nb_NO: Lukk e-postboks

en: Close folder
nb_NO: Lukk mappe

en: Reload
nb_NO: Last inn på nytt

en: Restore items
nb_NO: Gjenopprett elementer

en: Select color
nb_NO: Velg farge

en: Add to Favorites
nb_NO: Legg til i favoritt-mapper

en: Remove From Favorites
nb_NO: Fjern fra favoritter

en: Share folder...
nb_NO: Del mappe...

en: Import emails
nb_NO: Importer e-post

en: Import appointments
nb_NO: Importer avtaler

en: Import contacts
nb_NO: Importer kontakter

en: Properties of {0}
nb_NO: Egenskaper til {0}

en: Share {0} with...
nb_NO: Del {0} med...

en: Properties of {0} - {1}
nb_NO: Egenskaper til {0} - {1}

en: Are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the "{0}" folder?
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette permanent alle elementer og undermapper i "{0}" mappen?

en: Are you sure you want to delete the folder "{0}" and move all of its contents into the Deleted Items folder?
nb_NO: Er du sikker på at vil slette mappen "{0}" og flytte hele dens innhold inn i "Slettede elementer" mappen?

en: Delete folder
nb_NO: Slett mappe

en: Are you sure you want to empty {0}?
nb_NO: Er du sikker på at du vil tømme {0}?

en: Show all folders
nb_NO: Vis alle mapper

en: Sort by: Importance
nb_NO: Sorter på: viktighet

en: Sort by: To
nb_NO: Sorter på: til

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Sent
nb_NO: Sendt

en: Red
nb_NO: Rød

en: Original message
nb_NO: Opprinnelig melding

en: Schedule mail to be sent out
nb_NO: Planlegg å sende e-post

en: Scheduled Items
nb_NO: Planlagte e-poster

en: Your message will be sent at
nb_NO: Din melding vil bli sendt

en: Go to your Outbox to edit your email.
nb_NO: Gå til din Utboks for å redigerer din e-post.

en: hour(s)
nb_NO: time(r)

en: day(s)
nb_NO: dag(er)

en: month(s)
nb_NO: måned(er)

en: at a specific time
nb_NO: på oppgitt tidspunkt

en: The time you entered is in the past. Please reschedule your mail.
nb_NO: Starttidspunktet du angav, er i fortiden. Angi et nytt starttidspunkt.

en: today  at
nb_NO: i dag

en: tomorrow  at
nb_NO: i morgen

en: {0} at
nb_NO: {0} om

en: at {0}
nb_NO: om {0}

en: Your email will be sent {0}{1}
nb_NO: Din e-post vil bli sendt {0}{1}

en: Saving...
nb_NO: Lagre...

en: Saved at {0}
nb_NO: Melding lagret {0}

en: g:i A
nb_NO: G:i

en: Saving failed
nb_NO: Lagring feilet

en: Message Options
nb_NO: Meldingsalternativer

en: This message will be flagged for follow up when it is sent.
nb_NO: Denne meldingen vil bli markert for oppfølging etter at den har blitt sendt.

en: Send Later
nb_NO: Send senere

en: Schedule your mail to be sent on a specific date and time
nb_NO: Planlegg å sende e-posten på en angitt dato og tidspunkt

en: Add attachments to this email
nb_NO: Legg til et vedlegg til denne e-posten

en: Add signature
nb_NO: Legg til signatur

en: Options
nb_NO: Alternativer

en: Open options dialog
nb_NO: Åpne dialogboksen Meldingsalternativer

en: Set flag
nb_NO: Sett flagg

en: Set flag on this email
nb_NO: Sett flagg på denne e-posten

en: Mark this mail as high priority
nb_NO: Marker denne e-posten med høy prioritet

en: Mark this mail as low priority
nb_NO: Marker denne e-posten med lav prioritet

en: Set read receipt
nb_NO: Innstilling for lesebekreftelse

en: Request read receipt from recipients
nb_NO: Be om lesebekreftelse fra mottaker

en: Show Bcc
nb_NO: Vis Bcc

en: Show Bcc field
nb_NO: Vis Bcc-felt

en: Show From field
nb_NO: Vis fra-felt

en: No signatures configured
nb_NO: Ingen signatur er konfigurert

en: Cannot save while attachment is being uploaded
nb_NO: Kan ikke lagre samtidig som vedlegget blir lastet opp

en: Miscellaneous Options
nb_NO: Diverse alternativer

en: Internet Headers
nb_NO: Internett meldingshoder

en: Message Settings
nb_NO: Meldingsalternativer

en: Tracking Options
nb_NO: Lese- og leveringsbekreftelse

en: Request a read receipt for this message.
nb_NO: Be om lesebekreftelse for denne meldingen.

en: no subject
nb_NO: uten emne

en: Set Category
nb_NO: Sett kategori

en: Pop-Out
nb_NO: Sprett-ut

en: Mark Read
nb_NO: Marker som lest

en: Mark Unread
nb_NO: Marker som ulest

en: New mail
nb_NO: Ny e-post

en: Mail
nb_NO: E-post

en: Reply all
nb_NO: Svar til alle

en: Toggle read/unread
nb_NO: Veksle mellom lest/ulest

en: Toggle red/complete flag
nb_NO: Veksle mellom rødt/fullført flagg

en: Open Shared Mails
nb_NO: Åpne delt e-post

en: Print single email
nb_NO: Skriv ut enkelt e-post

en: Print selected email
nb_NO: Skriv ut valgt e-post

en: Plain Text
nb_NO: Tekst

en: Compose mail settings
nb_NO: Innstilling for redigering av e-post

en: Compose mail in this format
nb_NO: Skriv e-post med denne formateringen

en: Editor
nb_NO: Redigeringsprogram

en: Default font
nb_NO: Standardskrift

en: Default font size
nb_NO: Standard skriftstørrelse

en: Always request a read receipt
nb_NO: Alltid be om lesebekreftelse

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of minutes which the user will type in.
en: {A}AutoSave unsent mail every {B} minute(s)
nb_NO: {A}Autolagre usendt mail hvert {B} minutt(er)

en: Incoming mail
nb_NO: Innkommende e-post

en: How to respond to requests for read receipts
nb_NO: Hvordan svare på lesebekreftelser

en: Always send a response
nb_NO: Alltid send svar

en: Never send a response
nb_NO: Aldri send svar

en: Ask me before sending a response
nb_NO: Spør meg før svar sendes

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of seconds which the user will type in.
en: {A}Automatically mark mail as read after {B} second(s)
nb_NO: {A}Automatisk marker e-post som lest etter {B} sekund(er)

en: Off
nb_NO: Av

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Bottom
nb_NO: Under

en: General mail settings
nb_NO: Generelle e-postinnstillinger

en: Location of preview pane
nb_NO: Plassering av forhåndsvisningsrute

en: Use English abbreviations for forward (FW:) and reply (RE:)
nb_NO: Bruk de engelske forkortningene for Videresending (FW:) og Svar (RE:)

en: Close original message on reply or forward
nb_NO: Lukk original melding etter at du har svart eller videresendt den

en: Open or compose a mail item in a
nb_NO: Åpne eller rediger en e-post

en: WebApp tab
nb_NO: WebApp fane

en: Browser window
nb_NO: Nettleservindu

en: Update Out of Office settings for
nb_NO: Endre Fraværende-innstillinger for

en: I am currently in the office
nb_NO: Jeg er på kontoret

en: I am out of the office from
nb_NO: Jeg er fraværende

en: I will be back on
nb_NO: Jeg er tilbake på

en: Automatically reply once per day, per sender with the following text
nb_NO: Autosvar hver sender, men bare en gang per dag, med denne teksten

en: User is currently out of office.
nb_NO: Jeg er ikke på kontoret.

en: The time you entered is before the out of office date. Please reschedule.
nb_NO: Tidspunktet du har oppgitt er før starten på ditt fravær. Vennligst oppgi nytt tidspunkt.

en: Signatures
nb_NO: Signaturer

en: Signature for new messages
nb_NO: Signatur for nye meldinger

en: Signature for replies and forwards
nb_NO: Signatur for svar og videresendinger

en: Save Signature
nb_NO: Lagre signatur

en: You have unsaved changes. Do you wish to save the changes?
nb_NO: Du har ulagrede endringer. Vil du lagre?

en: New signature
nb_NO: Ny signatur

en: EML file(s)
nb_NO: EML fil(er)

en: ZIP file
nb_NO: ZIP fil

en: max.
nb_NO: maks.

en: Sort by: Sent
nb_NO: Sorter på: sendt

en: Modified
nb_NO: Endret

en: Sort by: Modified
nb_NO: Sorter på: endret

en: Flag
nb_NO: Flagg

en: Sort by: flag
nb_NO: Sorter på: flagg

en: Older
nb_NO: Eldre

en: Yesterday
nb_NO: Igår

en: Last Week
nb_NO: Forrige uke

en: Two Weeks Ago
nb_NO: To uker siden

en: Three Weeks Ago
nb_NO: Tre uker siden

en: Last Month
nb_NO: Forrige måned

en: Small
nb_NO: Liten

en: Medium
nb_NO: Middels

en: Large
nb_NO: Stor

en: Very large
nb_NO: Veldig stor

en: Huge
nb_NO: Kjempestor

en: Follow up
nb_NO: Oppfølging

en: Move to Junk Folder
nb_NO: Flytt til Søppel E-post

en: Send to
nb_NO: Send til

en: Loading mail
nb_NO: Laster inn e-post

en: Print note
nb_NO: Skriv ut dette notatet

en: Color
nb_NO: Farge

en: New note
nb_NO: Nytt notat

en: Open Shared Notes
nb_NO: Åpne delte notater

en: Sticky note
nb_NO: Klistrelapp

en: Print selected note
nb_NO: Skriv ut denne notaten

en: No note selected
nb_NO: Intet notat er valgt

en: Icons
nb_NO: Ikoner

en: List view
nb_NO: Listevisning

en: List Last Seven Days
nb_NO: Vis siste syv dager

en: Created
nb_NO: Opprettet

en: Sort by: Created
nb_NO: Sorter på: opprettet

en: Sort by: Color
nb_NO: Sorter på: farge

en: Loading Notes
nb_NO: Laster inn notater

en: Loading notes
nb_NO: Laster inn notater

en: You must reload WebApp for the changes to take effect. Unsaved changes will be lost.
nb_NO: For at disse endringene skal tas i bruk, så må du laste inn WebApp på nytt. Endringer som ikke er lagret vil gå tapt.

en: Reload WebApp
nb_NO: Last inn WebApp pånytt

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Basic
nb_NO: Standard

en: Account information - {0}
nb_NO: Kontoinformasjon - {0}

en: Language
nb_NO: Språk

en: Startup folder
nb_NO: Oppstartsmappe

en: Theme
nb_NO: Tema

en: Select Default Folder
nb_NO: Velg standardmappe

en: Advanced
nb_NO: Utvidet

en: Advanced settings
nb_NO: Avanserte innstillinger

en: Edit setting
nb_NO: Rediger innstillinger

en: Restore to defaults
nb_NO: Bruk standardinnstillinger

en: Delete settings
nb_NO: Slett innstillinger

en: {0} Iconset
nb_NO: {0} Ikonsamling

en: About
nb_NO: Om

en: I want to display date and time in this format:
nb_NO: Jeg ønsker å vise tid og dato på dette formatet:

en: Short
nb_NO: Kort

en: Long
nb_NO: Langt format

en: Favorite settings
nb_NO: Favoritt innstillinger

en: Hide favorites
nb_NO: Skjul favoritter

en: Unpin favorites from top
nb_NO: Ta bort favoritter fra toppen

en: Give unread items a colored border
nb_NO: Marker uleste meldinger med et farget omriss

en: Inbox navigation
nb_NO: Navigasjon i Innboks

en: I want to navigate through my items by using.
nb_NO: Jeg vil navigerer i mine elementer ved å bruke.

en: Infinite Scroll
nb_NO: Ubegrenset rulling

en: WebApp automatically loads additional items when you scroll down
nb_NO: WebApp laster automatisk ytterligere elementer når du ruller nedover

en: Pagination
nb_NO: Paginering

en: WebApp displays items on pages and you can use navigation controls to navigate
nb_NO: WebApp viser elementer på enkeltsider og du kan bla deg gjennom disse

en: Load items in blocks of {A}
nb_NO: Last inn elementer i bolker på {A}

en: Load {A} items per page.
nb_NO: Last inn {A} elementer per side.

en: Keyboard Shortcuts
nb_NO: Hurtigtaster

en: Part of basic keyboard shortcuts
nb_NO: En del av standard-hurtigtast oppsettet

en: Keyboard shortcuts off
nb_NO: Hurtigtaster skrudd av

en: Basic keyboard shortcuts on
nb_NO: Standard-hurtigtaster skrudd på

en: All keyboard shortcuts on
nb_NO: Alle hurtigtaster skrudd på

en: This change requires a reload of the WebApp
nb_NO: Denne endringen krever at Kopano lastes inn på nytt

en: Discard
nb_NO: Forkast

en: Available plugins
nb_NO: Tilgjengelige plugins

en: The following plugins are available in the WebApp. It is possible to select and/or deselect different plugins to indicate which plugins should be enabled. When any plugin is enabled or disabled, the WebApp must be reloaded in order for the changes to take effect.
nb_NO: Følgende plugins er tilgjengelige i WebApp. Det er mulig å skru på/av forskjellige plugins. Når en plugin blir skrudd på eller av, så må WebApp lastes inn på nytt for at endringen skal tas i bruk.

en: No plugins available
nb_NO: Ingen plugins er tilgjengelige

en: Version
nb_NO: Versjon

en: This plugin cannot be disabled
nb_NO: Denne pluginen kan ikke skrus av

en: This plugin cannot be enabled
nb_NO: Denne pluginen kan ikke aktiveres

en: Mailbox Usage
nb_NO: E-postboksbruk

en: Quota information is not set on the user's store.
nb_NO: Kvoteinformasjon er ikke satt for denne brukerens e-postboks.

en: {0} of mailbox space is used.
nb_NO: {0} av e-postboks er brukt.

en: You have exceeded hard quota, you can not send or recieve mails.
nb_NO: Du har oversteget din hard-kvotegrense, du kan ikke sende eller motta e-post.

en: At {0} you won't be able to send mails.
nb_NO: På {0} vil du ikke kunne sende e-post.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota, at {0} you won't be able to recieve mails.
nb_NO: Du kan ikke sende e-post fordi du har oversteget din myk-kvotegrense, på {0} så vil du heller ikke kunne motta e-post.

en: At {0} you won't be able to send or recieve mails.
nb_NO: På {0} så vil du ikke kunne sende eller motta e-post.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota.
nb_NO: Du har oversteget din myk-kvotegrense, så du kan ikke sende e-post.

en: Reset settings
nb_NO: Nullstill innstillinger

en: Reset settings to their original defaults.
nb_NO: Tilbakestill innstillinger til de originale.

en: This will close all opened shared stores and resets all settings to the default value.
nb_NO: Dette vil lukke alle åpne delte mapper, og tilbakestille alle innstillinger.

en: WebApp will automatically reload in order for these changes to take effect
nb_NO: WebApp vil automatisk lastes inn på nytt for at disse endringene skal tas i bruk

en: Reset
nb_NO: Tilbakestill

en: Reloading, Please wait.
nb_NO: Laster inn pånytt, vennligst vent.

en: Setting
nb_NO: Innstilling

en: The setting '{0}' can not be edited
nb_NO: Innstillingen '{0}' kan ikke redigeres

en: Version information
nb_NO: Versjonsinformasjon

en: Delete confirmation
nb_NO: Slett bekreftelse

en: Deleting the item(s) will also delete the original item(s).
nb_NO: Sletting av elementet(ene) vil også slette de opprinnelige elementet(ene).

en: Do you want to delete the item(s)?
nb_NO: Vil du slette elementet(ene)?

en: Sort by: Priority
nb_NO: Sorter på: prioritet

en: Sort by: Status
nb_NO: Sorter på: status

en: Due Date
nb_NO: Forfallsdato

en: Sort by: Due Date
nb_NO: Sorter på: forfallsdato

en: % Completed
nb_NO: % Komplett

en: Sort by: Percent Completed
nb_NO: Sorter på: prosent utført

en: Task Status
nb_NO: Statusrapport

en: Percent Complete
nb_NO: Prosent utført

en: Total Work
nb_NO: Totalt tid

en: Actual Work
nb_NO: Faktisk medgått tid

en: Companies
nb_NO: Firma

en: Billing Information
nb_NO: Fakturainformasjon

en: Mileage
nb_NO: Reisekilometer

en: Accepting Task
nb_NO: Godtar oppgave

en: Declining Task
nb_NO: Avslår oppgave

en: This task will be accepted and moved to your task folder. Do you want to include comments with your response?
nb_NO: Denne møteinvitasjonen vil bli godtatt og vil bli flyttet til din kalender. Vil du inkludere en kommentar i ditt svar?

en: This task will be declined and moved into the Deleted Items folder. Do you want to edit the response before sending it?
nb_NO: Denne oppgaven har blitt avslått og vil bli flyttet til din mappe med slettede elementer. Vil du inkludere en kommentar i ditt svar?

en: Send the response now
nb_NO: Send svar nå

en: Date Complete
nb_NO: Dato fullført

en: Update List
nb_NO: Oppdater liste

en: Create Unassigned Copy
nb_NO: Lag ikke-tilordnet kopi

en: copy
nb_NO: kopi

en: Unable to send task request
nb_NO: Klarte ikke å sende oppgaveforespørsel

en: You cannot send a task request to yourself.
nb_NO: Du kan ikke sende en oppgaveforespørsel til deg selv.

en: Multiple recipients
nb_NO: Flere mottakere

en: A task request can only have one recipient.
nb_NO: En oppgaveforespørsel kan kun ha en mottaker.

en: Due date
nb_NO: Forfallssdato

en: Priority
nb_NO: Prioritet

en: % Complete
nb_NO: % Komplett

en: Track progress
nb_NO: Følg fremdrift

en: Keep updated copy of task and receive automated status reports
nb_NO: Behold kopi av oppgave og motta fortløpende statusrapporter

en: Send task to assignees
nb_NO: Send oppgave til tilordnede

en: Restore to Task List
nb_NO: Gjenopprett til oppgaveliste

en: Delete this task
nb_NO: Slett denne oppgaven

en: Add attachments to this task
nb_NO: Legg til et vedlegg til denne oppgaven

en: Mark as Complete
nb_NO: Marker som utført

en: Mark this task as complete
nb_NO: Marker denne oppgaven som utført

en: Print this task
nb_NO: Skriv ut denne oppgaven

en: Assign Task
nb_NO: Tilordne oppgaven

en: Cancel Assignment
nb_NO: Avbryt tildeling

en: Mark this task as private
nb_NO: Marker denne oppgaven som privat

en: New task
nb_NO: Ny oppgave

en: Completed
nb_NO: Ferdig

en: Percent complete
nb_NO: Prosent utført

en: Total work
nb_NO: Totalt tid

en: {totalwork} hours
nb_NO: {totaltid} timer

en: Actual work
nb_NO: Faktisk tid

en: {actualwork} hours
nb_NO: {faktisktid} timer

en: Open Shared Tasks
nb_NO: Åpne delte oppgaver

en: Simple view
nb_NO: Enkel visning

en: Detailed view
nb_NO: Detaljert visning

en: Task request
nb_NO: Oppgaveforespørsel

en: Print selected task
nb_NO: Skriv ut denne oppgaven

en: Print task list
nb_NO: Skriv ut oppgaveliste

en: No task selected
nb_NO: Ingen oppgave er valgt

en: Create task
nb_NO: Lag oppgave

en: Mark Complete
nb_NO: Merk som fullført

en: Mark Incomplete
nb_NO: Merk som ikke fullført

en: Remove from To-Do List
nb_NO: Fjern fra Gjøremålslisten

en: Changes to assigned task
nb_NO: Endringer på tilordnet oppgave

en: Please note that assigned task(s) will be overwritten when the assignee makes changes.
nb_NO: Vennligst merk at tilordnede oppgaver vil bli overskrevet når den som har fått oppgavene gjør endringer.

en: Sort by: Complete
nb_NO: Sorter på: komplett

en: Reminder Time
nb_NO: Påminnelsestidspunkt

en: Sort by: Reminder Time
nb_NO: Sorter på: påminnelsestidspunkt

en: Assigned To
nb_NO: Tilordnet til

en: Sort by: Assignee
nb_NO: Sorter på: mottaker

en: Sort by: Start Date
nb_NO: Sorter på: startdato

en: Sort by: Owner
nb_NO: Sorter på: eier

en: Sort by: Percentage Completed
nb_NO: Sorter på: prosent utført

en: Assigned task changes
nb_NO: Tilordne endringene

en: Loading tasks
nb_NO: Laster inn oppgaver

en: Date completed
nb_NO: Fullført dato

en: hours
nb_NO: timer

en: Billing information
nb_NO: Fakturainformasjon

en: Update list
nb_NO: Oppdater liste

en: D d-m-Y
nb_NO: D, d.m.Y

en: Import / Export
nb_NO: Import/eksport

en: Calendar, contact and mail items can be imported and exported from and to WebApp.
nb_NO: Kalender, kontakter og e-post kan importeres og eksporter til og fra WebApp.

en: Right-click a folder and select the import button. Additionally, items can be imported from the attachment context menu.
nb_NO: Høyre-klikk på en mappe og velg importer-knappen. Du kan også importere direkte fra kontektsmenyen til vedlegg.

en: Exporting can be done from the context menu of an item.
nb_NO: Eksport kan utføres fra kontektsmenyen til et objekt.

en: Icon packs
nb_NO: Ikonsamlinger

en: You can now choose between different icons. By default the new Breeze icons are enabled, but if you prefer the classic icons you can change this in the settings.
nb_NO: Du kan velge blant flere typer ikoner. Ikonsamlingen Breeze er satt som standard, men om du ønsker spå kan du endre tilbake til de klassiske ikonene her.

en: Go to your settings, open the general tab and select an icon pack to your liking.
nb_NO: Gå til Innstillinger, åpne Generelt arkfanen, og velg ønsket ikon-samling.

en: Left: Breeze - Right: Classic
nb_NO: Venstre: Breeze - Høyre: Klassisk

en: What's new
nb_NO: Nyheter

en: Don't show me new features again.
nb_NO: Ikke vis dette igjen.

en: Skip
nb_NO: Hopp over

en: Previous
nb_NO: Tilbake

en: Next
nb_NO: Neste

en: The server reported an unknown error on your request.
nb_NO: Serveren svarte med en ukjent feil på din henvendelse.

en: The server reported an unspecified error on your request.
nb_NO: Serveren svarte med en ikke spesifisert feil på din henvendelse.

en: The session has expired, reauthentication is required.
nb_NO: Sesjonen har gått ut på tid, du må logge inn på nytt.

en: The session in the current browser window has been closed from another browser window or tab.
nb_NO: Sesjonen i dette nettleservinduet har blitt avsluttet fra et annet nettleservindu.

en: Session expired
nb_NO: Sesjonen har utløpt

en: Do you wish to be redirected to the logon page?
nb_NO: Ønsker du å bli videreført til pålogginssiden?

en: Reauthentication required, click here to go to back to logon page.
nb_NO: Ny godkjenning kreves, klikk her for å komme tilbake til påloggingssiden.

en: Connection problem
nb_NO: Problem med tilkobling

en: Could not connect to server, retrying in {0} second(s)
nb_NO: Kunne ikke opprette forbindelse til server, forsøker igjen om {0} sekund(er)

en: Click to retry now
nb_NO: Klikk for å forsøke igjen

en: Connection restored
nb_NO: Forbindelse gjenopptatt

en: Connection with server has been restored
nb_NO: Forbindelse til server har blitt gjenopptatt

en: Invalid data received from the server
nb_NO: Ugyldig data mottatt fra server

en: Missing store
nb_NO: Mangler e-postboks

en: The default store is missing from the hierarchy.
nb_NO: Standard e-postboks mangler fra hierarkiet.

en: Not all functionality of WebApp might be working properly because of this.
nb_NO: På grunn av dette så kan det hende at ikke all funksjonalitet i WebApp virker.

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Inbox
nb_NO: Innboks

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Outbox
nb_NO: Utboks

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Sent Items
nb_NO: Sendte elementer

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Deleted items
nb_NO: Slettede elementer

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Calendar
nb_NO: Kalender

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Contacts
nb_NO: Kontakter

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Drafts
nb_NO: Kladd

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Notes
nb_NO: Notater

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Tasks
nb_NO: Oppgaver

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Junk Email
nb_NO: Søppelpost

en: Missing folders
nb_NO: Mangler mapper

en: The following required folder is missing in the hierarchy: {0} | The following required folders are missing in the hierarchy: {0}
nb_NO[0]: Følgende nødvendig mappe mangler i hierarkiet: {0}
nb_NO[1]: Følgende nødvendig mapper mangler i hierarkiet: {0}

en: Loading model from server failed
nb_NO: Lasting av modulen fra server feilet

en: Out of Office is currently activated. Would you like to turn it off?
nb_NO: Fraværendenotis er skrudd på. Vil du skru den av?

en: Out of office off
nb_NO: Fraværendenotis er skrudd av

en: Out of office has been turned off
nb_NO: Fraværendenotis har blitt skrudd av

en: Send Fax
nb_NO: Send faks

en: Contact Fax
nb_NO: Kontaktfaks

en: Widget height
nb_NO: Høyde på miniprogram

en: pixels
nb_NO: Pixel

en: Reload interval
nb_NO: Last inn på nytt etter

en: seconds
nb_NO: sekunder

en: Loading appointments...
nb_NO: Laster inn avtaler...

en: No appointments
nb_NO: Ingen avtaler

en: Number of days
nb_NO: Antall dager

en: Today {0} - {1}
nb_NO: I dag: {0} - {1}

en: Today (all day)
nb_NO: I dag (hele dagen)

en: d/m/y G:i
nb_NO: d.m.Y G:i

en: {0} - {1} (all day)
nb_NO: {0} - {1} (hele dagen)

en: d/m/y
nb_NO: d.m.Y

en: Upcoming Appointments
nb_NO: Kommende avtaler

en: Datepicker
nb_NO: Datovelger

en: No unread mail.
nb_NO: Ingen uleste e-post.

en: Unread Mail
nb_NO: Uleste e-post

en: No tasks.
nb_NO: Ingen oppgave.

en: Tasks / To-Do
nb_NO: Oppgaver / To-Dos

note: TRANSLATORS: The map of earth
en: Map
nb_NO: Kart

en: Move currently selected message(s) to {0}
nb_NO: Flytt merkede meldinger til {0}

en: Move to {0}
nb_NO: Flytt til {0}

en: Move current message to {0}
nb_NO: Flytt meldingen til {0}

en: Personal Inbox Manager
nb_NO: Personlig innboks manager

en: Personal Inbox Management Settings
nb_NO: Personlig innboks manager innstillinger

en: Select another folder
nb_NO: Velg en annen mappe

en: E-mails are moved to {0}
nb_NO: E-post er flyttet til {0}

en: Open in new tab
nb_NO: Åpne i ny nettleserfane

en: Quick Appointment
nb_NO: Hurtigavtale

en: Quick Contact
nb_NO: Hurtigkontakt

en: Quick Mail
nb_NO: Hurtig e-post

en: Quick Note
nb_NO: Hurtignotat

en: none
nb_NO: ingen

en: Quick Task
nb_NO: Hurtigoppgave

en: Title Counter Plugin
nb_NO: Uleste e-post teller

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: WebApp Manual
nb_NO: WebApp håndbok

en: Sort by: context.mail.griddefaultcolumn
nb_NO: Sorter på: context.mail.griddefaultcolumn

en: Charm pink
nb_NO: Rosa

en: Cadmium red
nb_NO: Kadmium rød

en: Apricot
nb_NO: Aprikos

en: Soft green
nb_NO: Lysegrønn

en: Mint
nb_NO: Mynte

en: Pearl aqua
nb_NO: Lyseblå

en: Kopano blue
nb_NO: Kopanoblå

en: Baby blue
nb_NO: Babyblå

en: Mauve
nb_NO: Blålilla

en: Silver sand
nb_NO: Sølv

en: Competition
nb_NO: Konkurranse

en: Gifts
nb_NO: Gaver

en: Goals/Objectives
nb_NO: Mål/Målsetting

en: Holiday Cards
nb_NO: Feriekort

en: Hot Contacts
nb_NO: Ofte brukte kontakter

en: Ideas
nb_NO: Ideer

en: International
nb_NO: Internasjonal

en: Key Customer
nb_NO: Hovedkunde

en: Miscellaneous
nb_NO: Diverse

en: Phone Calls
nb_NO: Anrop

en: Strategies
nb_NO: Strategier

en: Suppliers
nb_NO: Leverandører

en: Time & Expenses
nb_NO: Tid & utgifter

en: Waiting
nb_NO: Venter

en: You have been automatically logged out
nb_NO: Du har blitt automatisk logget ut

en: Sorry, access to WebApp is not available with this user account. Please contact your system administrator.
nb_NO: Beklager, tilgang til WebApp er ikke mulig for denne brukeren. Ta kontakt med din systemadministrator.

en: Can't add data to bus, same action type is present in bus
nb_NO: Kan ikke legge til data på bus, samme handlingstype er allerede tilstede på busen

en: Response data requested from bus but it doesn't have any data.
nb_NO: Svardata forespurt fra bus, men den har ingen data.

en: Unknown module '%s' with id '%s'
nb_NO: Ukjent modul '%s' med id '%s'

en: Server encountered some problem, so it was not able to handle the request.
nb_NO: Serveren støtte på et problem, så din forespørsel kunne ikke behandles.

en: Unknown notifier '%s'
nb_NO: Ukjent Notifier '%s'

en: An unexpected error has occurred
nb_NO: En uventet feil har oppstått

en: To-Do List
nb_NO: To-Do Liste

note: TRANSLATORS: This indicates that the opened folder belongs to a particular user, * for example: 'Calendar of Holiday', in this case %1$s is 'Calendar' (the foldername) * and %2$s is 'Holiday' (the username).
en: %1$s of %2$s
nb_NO: %1$s til %2$s

en: Error retrieving existing settings
nb_NO: Feil ved henting av eksisterende innstillinger

en: Error retrieving existing persistent settings
nb_NO: Feil ved lasting av eksisterende innstillinger

en: Logon failed. Please verify your credentials and try again.
nb_NO: Pålogging mislyktes. Vennligst sjekk ditt brukernavn/passord.

en: Cannot connect to Kopano Core.
nb_NO: Kunne ikke koble til Kopano Core.

en: Login did not work due to a duplicate session. The issue was automatically resolved, please log in again.
nb_NO: På grunn av en allerede eksisterende pålogging, så var det ikke muli8g å logge inn. Dette har blitt løst automatisk, forsøk å logge inn igjen.

en: Unknown MAPI Error
nb_NO: Ukjent MAPI feil

en: Click the link to open the URL in a new window.
nb_NO: Klikk på lenken for å åpne den i et nytt vindu.

en: This external link will open in a new window
nb_NO: Denne eksterne lenken vil bli åpnet i et nytt vindu

en: Destination folder not found.
nb_NO: Målmappe ikke funnet.

en: Eml is corrupted
nb_NO: EML er skadet

en: The eml Attachment is not imported successfully
nb_NO: Eml-vedlegget ble ikke vellykket importert

en: The vcf attachment is not imported successfully
nb_NO: vcf-vedlegget ble ikke vellykket importert

en: Unable to import '%s' to '%s'.
nb_NO: Kunne ikke importere '%s' til '%s'.

en: There is no appointment found in this file.
nb_NO: Fant ingen avtaler i denne filen.

en: The file is corrupt.
nb_NO: Filen er skadet.

en: The file is invalid.
nb_NO: Filen er ikke gyldig.

en: Unable to import '%s'.
nb_NO: Kunne ikke importere  '%s'.

en: Please contact your system administrator if the problem persists.
nb_NO: Ta kontakt med din systemadministrator om dette problemet vedvarer.

en: Attachment is not imported successfully
nb_NO: Vedlegget ble ikke vellykket importert

en: Embedded attachment not found.
nb_NO: Inkludert vedlegg ikke funnet.

en: ZIP is not created successfully
nb_NO: ZIP-filen kunne ikke lages

en: Attachments can not be downloaded
nb_NO: Vedlegg kunne ikke bli lastet ned

en: Could not find attachment.
nb_NO: Kunne ikke finne vedlegg.

en: Operation failed
nb_NO: Operasjonen mislyktes

en: Sticky Note
nb_NO: Klistrelapp

en: Task Request
nb_NO: Oppgaveforespørsel

en: Could not find message, either it has been moved or deleted.
nb_NO: Kunne ikke finne meldingen, enten så har den blitt flyttet er så har den blitt slettet.

en: Action is not performed correctly.
nb_NO: Handlingen ble ikke korrekt utført.

en: You have insufficient privileges to open this object.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å åpne dette objektet.

en: Logon Failed. Please check your name/password.
nb_NO: Pålogging mislyktes. Vennligst sjekk ditt brukernavn/passord.

en: Can not connect to Kopano Core.
nb_NO: Kunne ikke koble til Kopano Core.

en: Can not open object with provided id.
nb_NO: Kan ikke åpne objektet med den oppgitte id.

en: There are no recipients in the message.
nb_NO: Det er ingen mottakere i denne meldingen.

en: Can not find object.
nb_NO: Kunne ikke finne objekt.

en: Operation failed: Server does not have enough memory.
nb_NO: Operasjon feilet: Serveren har ikke nok minne.

en: Unknown MAPI Error: %s
nb_NO: Ukjent MAPI feil: %s

en: Tentatively accepted
nb_NO: Foreløpig godta

en: New Time Proposed
nb_NO: Ny tid foreslått

en: Occurs every %s effective %s from %s to %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s med start fra %s fra %s til %s.

en: Occurs every %s %s effective %s from %s to %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s %s med start fra %s fra %s til %s.

en: Occurs every %s effective %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s med start fra %s.

en: Occurs every %s %s effective %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s %s med start fra %s.

en: Occurs every %s effective %s for %s occurence from %s to %s. | Occurs every %s effective %s for %s occurences from %s to %s.
nb_NO[0]: Inntreffer hver %s med start fra %s, %s gang fra %s til %s.
nb_NO[1]: Inntreffer hver %s med start fra %s, %s ganger fra %s til %s.

en: Occurs every %s %s effective %s for %s occurence from %s to %s. | Occurs every %s %s effective %s for %s occurences %s to %s.
nb_NO[0]: Inntreffer hver %s %s med start fra %s, %s gang fra %s til %s.
nb_NO[1]: Inntreffer hver %s %s med start fra %s, %s ganger fra %s til %s.

en: Occurs every %s effective %s for %s occurence. | Occurs every %s effective %s for %s occurences.
nb_NO[0]: Inntreffer hver %s med start %s, %s gang.
nb_NO[1]: Inntreffer hver %s med start %s, %s ganger.

en: Occurs every %s %s effective %s for %s occurence. | Occurs every %s %s effective %s for %s occurences.
nb_NO[0]: Inntreffer hver %s %s med start %s, %s gang.
nb_NO[1]: Inntreffer hver %s %s med start %s, %s ganger.

en: Occurs every %s effective %s until %s from %s to %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s med start fra %s til %s fra %s til %s.

en: Occurs every %s %s effective %s until %s from %s to %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s %s med start fra %s til %s fra %s til %s.

en: Occurs every %s effective %s until %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s med start fra %s til %s.

en: Occurs every %s %s effective %s until %s.
nb_NO: Inntreffer hver %s %s med start fra %s til %s.

en: Task Accepted:
nb_NO: Oppgave godtatt:

en: Task Declined:
nb_NO: Oppgave avslått:

en: Task Updated:
nb_NO: Oppgave oppdatert:

en: Task Completed:
nb_NO: Oppgave fullført:

en: Contact not found
nb_NO: Kunne ikke finne kontakten

en: Contact information could not be displayed because the server had trouble retrieving the information.
nb_NO: Kunne ikke vise kontaktinformasjonen fordi serveren hadde problemer med å hente denne.

en: Could not handle this type of object.
nb_NO: Kunne ikke håndtere denne typen objekt.

en: Could not open this object.
nb_NO: Kunne ikke åpne dette objektet.

en: Could not open occurrence.
nb_NO: Kunne ikke åpne forekomstserien.

en: Could not open occurrence, specific occurrence is probably deleted.
nb_NO: Kunne ikke åpne forekomstserien, den aktuelle forekomstserien er trolig slettet.

en: a meeting request
nb_NO: en møteinvitasjon

en: an appointment
nb_NO: en avtale

en: You have insufficient privileges to move
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å flytte

en: Cannot set a reminder to appear before the previous occurrence. Reset reminder to save the change
nb_NO: Kan ikke sette at påminnelsen skal komme før den forrige forekomsten. Nullstill påminnelsen for å lagre endringen

en: Two occurrences cannot occur on the same day
nb_NO: To forekomster kan ikke skje på samme dag

en: You marked '%s' as a resource. You cannot schedule a meeting with '%s' because you do not have the appropiate permissions for that account. Either enter the name as a required or optional attendee or talk to your administrator about giving you permission to schedule '%s'.
nb_NO: Du markerte '%s' som en Ressurs. Du kan ikke planlegge et møte med '%s' fordi du har ikke tilstrekkelig med rettigheter for den kontoen. Bruk et av valgene Nødvendig eller Valgfri, eller snakk med administrator om å få rettigheter til å planlegge '%s' som en Ressurs.

en: '%s' has declined your meeting because '%s' does not automatically accept meeting requests.
nb_NO: '%s' har avslått din møteinvitasjon fordi '%s' ikke automatisk godtar møteinvitasjoner.

en: '%s' has declined your meeting because it is recurring. You must book each meeting separately with this resource.
nb_NO: '%s' har avslått din møteinvitasjon fordi den er regelmessig. Du må bestille hvert møte separat med denne ressursen.

en: '%s' is already booked for this specified time. You must use another time or find another resource.
nb_NO: '%s' er allerede reservert for dette tidspunktet. Du må oppgi et annet tidspunkt eller finne en annen ressurs.

en: Meeting was not scheduled.
nb_NO: Møte ble ikke planlagt.

en: Meeting could not be sent.
nb_NO: Møteinnkallelsen kunne ikke sendes.

en: Meeting could not be saved.
nb_NO: Møteinnkallelsen kunne ikke lagres.

en: Private Appointment
nb_NO: Privat avtale

en: %s's Birthday
nb_NO: Fødselsdagen til %s

en: %s's Anniversary
nb_NO: Merkedagen til %s

en: Unknown user/group
nb_NO: Ukjent bruker/gruppe

en: Could not save delegate information.
nb_NO: Kunne ikke lagre informasjon om representanter.

en: Could not delete delegate.
nb_NO: Kunne ikke slette representant.

en: Can not get list of delegates.
nb_NO: Kunne ikke hente liste med representanter.

en: Could not load the hierarchy.
nb_NO: Kunne ikke laste hierarkiet.

en: Could not load folder properties.
nb_NO: Kunne ikke laste inn mappeegenskaper.

en: Could not remove folder from favorites.
nb_NO: Kunne ikke fjerne mappen fra Favoritter.

en: You have insufficient privileges to delete folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å slette mappen.

en: Could not delete folder.
nb_NO: Kunne ikke slette mappe.

en: You have insufficient privileges to copy folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kopiere mappen.

en: Could not copy folder.
nb_NO: Kunne ikke kopiere mappe.

en: You have insufficient privileges to move this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å flytte denne mappen.

en: Could not move folder.
nb_NO: Kunne ikke flytte mappe.

en: You have insufficient privileges to delete items.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å slette disse elementene.

en: Could not empty folder.
nb_NO: Kunne ikke tømme mappe.

en: Could not perform action correctly.
nb_NO: Kunne ikke utføre handlingen korrekt.

en: A favorite folder with this name already exists, please use another name.
nb_NO: En favoritt-mappe ved dette navnet finnes allerede, bruk et annet navn.

en: Could not add folder to favorites.
nb_NO: Kunne ikke legge mappen til dine Favoritter.

en: You have insufficient privileges to set permissions for this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å endre rettigheter for denne mappen.

en: Could not set folder permissions.
nb_NO: Kunne ikke sette mapperettigheter.

en: You have insufficient privileges to rename this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å gi nytt navn på denne mappen.

en: A folder with this name already exists. Use another name.
nb_NO: En mappe med dette navnet finnes allerede. Bruk et annet navn.

en: Could not rename folder.
nb_NO: Kunne ikke gi nytt navn på mappe.

en: You have insufficient privileges to create this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å opprette denne mappen.

en: Could not create folder.
nb_NO: Kunne ikke opprette mappe.

en: Could not close shared folder.
nb_NO: Kunne ikke lukke delt mappe.

en: User could not be resolved.
nb_NO: Kunne ikke finne bruker.

en: You have insufficient privileges to open this %1$s folder. The folder owner can set these using the 'permissions'-tab of the folder properties (right click the %1$s folder > properties > permissions).
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å åpne denne %1$s mappe. Eieren til mappen kan sette disse rettighetene ved å gå på arkfanen 'Rettigheter' til mappen (høyreklikk på %1$s mappen > Egenskaper -> Rettigheter).

en: unknown
nb_NO: ukjent

en: Could not move folder
nb_NO: Kunne ikke flytte mappe

en: Could not copy folder
nb_NO: Kunne ikke kopiere mappe

en: You have insufficient privileges to open this message.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å åpne denne meldingen.

en: Could not find message, either it has been moved or deleted or you don't have access to open this message.
nb_NO: Kunne ikke finne meldingen, enten så har den blitt flyttet eller slettet, eller så har du ikke tillatelse til å åpne meldingen.

en: Could not open message.
nb_NO: Kunne ikke åpne meldingen.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne avslå denne møteinvitasjonen

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne godta denne møteinvitasjonen

en: Could not copy message
nb_NO: Kunne ikke kopiere meldingen

en: Could not move message
nb_NO: Kunne ikke flytte meldingen

en: You have insufficient privileges to save items in this folder
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å lagre elementer i denne mappen

en: Could not save message
nb_NO: Kunne ikke lagre meldingen

en: You have insufficient privileges to remove item from the calendar.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å fjerne elementer fra kalenderen.

en: Message is no longer in the outgoing queue, typically because it has already been sent.
nb_NO: Meldingen ligger ikke lenger i utgående-kø, sikkert fordi den har blitt sendt.

en: Message cannot be aborted
nb_NO: Meldingen kan ikke avbrytes

en: You have insufficient privileges to delete items in this folder
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å slette elementer i denne mappen

en: You have insufficient privileges to attach item as an attachment.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å legge ved elementet som et vedlegg.

en: Could not attach item as an attachment.
nb_NO: Kunne ikke legge ved elementet som et vedlegg.

en: You have insufficient privileges to reclaim the ownership for the Task Request.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelig rettigheter til å ta eierskap for denne oppgaveforespørselen.

en: Could not reclaim the ownership for the Task Request.
nb_NO: Kunne ikke ta tilbake eierskap for denne oppgaveforespørselen.

en: You have insufficient privileges to accept this Task Request.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne godta denne oppgaveforespørsel.

en: Could not accept Task Request.
nb_NO: Kunne ikke godta oppgaveforespørsel.

en: You have insufficient privileges to decline this Task Request.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne avslå denne oppgaveforespørsel.

en: Could not decline Task Request.
nb_NO: Kunne ikke avslå oppgaveforespørsel.

en: Conflicts with another appointment.
nb_NO: Er i konflikt med en annen avtale.

en: %s occurrence of this recurring appointment conflicts with other appointment. | %s occurrences of this recurring appointment conflicts with other appointments.
nb_NO[0]: %s forekomst av denne regelmessige avtalen er i konflikt med andre avtaler.
nb_NO[1]: %s forekomster av denne regelmessige avtalen er i konflikt med andre avtaler.

en: Your message did not reach some or all of the intended recipients
nb_NO: Din melding kom ikke frem til en eller alle mottakere

en: The following recipient(s) could not be reached
nb_NO: De følgende mottakere kunne ikke nåes

en: You have insufficient privileges to see the contents of this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å se innholdet i denne mappen.

en: Could not load the contents of this folder.
nb_NO: Kunne ikke laste inn innholdet i denne mappen.

en: Error in search, please try again
nb_NO: Feil ved søk, forsøk igjen

en: Unable to perform search query, no permissions to create search folder.
nb_NO: Kunne ikke utføre søk, fordi du ikke har rettigheter til å opprette en Søke-mappe.

en: Unable to perform search query, search folder not found.
nb_NO: Kunne ikke utføre søk, da Søke-mappen ikke ble funnet.

en: Unable to perform search query, store might not support searching.
nb_NO: Kunne ikke utføre søk, kontoen støtter muligens ikke søk.

en: Error in creating search folder.
nb_NO: Feil ved oppretting av søke-mappe.

en: You have insufficient privileges to perform search operation in this folder.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne søke i denne mappen.

en: Could not update search results.
nb_NO: Kunne ikke oppdatere søkeresultatene.

en: Could not stop search operation.
nb_NO: Kunne ikke stoppe søkeoperasjon.

en: You have insufficient privileges to save this message.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å lagre denne meldingen.

en: Could not save message.
nb_NO: Kunne ikke lagre meldingen.

en: You have insufficient privileges to delete this message.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å slette denne meldingen.

en: Could not delete message.
nb_NO: Kunne ikke slette meldingen.

en: You have insufficient privileges to cancel this Meeting Request.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å avbryte denne møteinvitasjonen.

en: Could not cancel Meeting Request.
nb_NO: Kunne ikke avbryte møteinvitasjonen.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne avslå denne møteinvitasjonen.

en: Could not decline Meeting Request.
nb_NO: Kunne ikke avslå møteinvitasjonen.

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kunne godta denne møteinvitasjonen.

en: Could not accept Meeting Request.
nb_NO: Kunne ikke godta møteinvitasjonen.

en: You have insufficient privileges to cancel Meeting Request invitation.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å avbryte denne møteinvitasjonen.

en: Could not cancel Meeting Request invitations.
nb_NO: Kunne ikke avbryte møteinvitasjonene.

en: You can not continue search operation on this folder.
nb_NO: Du kan ikke fortsette å søke i denne mappen.

en: Error in search, please try again.
nb_NO: Feil ved søk, forsøk igjen.

en: Error in distribution list expansion.
nb_NO: Feil ved distribusjonslisteutvidelse.

en: The message store has exceeded its hard quota limit.
nb_NO: E-postboksen har oversteget hard-kvotegrensen.

en: To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, delete them and cleanup your Deleted Items folder.
nb_NO: For å redusere mengden data i denne e-postboksen, velg noen elementer som du ikke lenger trenger, slett dem, og tøm deretter din Slettede Elementer mappe.

en: The message store has exceeded its soft quota limit.
nb_NO: E-postboksen har oversteget myk-kvotegrensen.

en: Could not process request data properly.
nb_NO: Kunne ikke behandle forespørselen skikkelig.

en: Unknown action type specified - %s
nb_NO: Ukjent handlingstype oppgitt - %s

en: Cannot snooze the reminder. You may be reminded again.
nb_NO: Kan ikke utsette påminnelsen. Du kan bli påminnet igjen.

en: Cannot dismiss the reminder. You may be reminded again.
nb_NO: Kan ikke lukke påminnelsen. Du kan bli påminnet igjen.

en: You have insufficient privileges to perform this action.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å utføre denne handlingen.

en: Could not resolve user.
nb_NO: Kunne ikke finne bruker.

en: Setting mail filters on the stores of other users is not allowed.
nb_NO: Det er ikke mulig å sette e-postfilter på e-postboksen til andre brukere.

en: Untitled rule
nb_NO: Navnløs regel

en: Could not load rules.
nb_NO: Kunne ikke laste regler.

en: Could not save rules.
nb_NO: Kunne ikke lagre regler.

en: Task Request:
nb_NO: Oppgaveforespørsel:

en: Welcome
nb_NO: Velkommen

en: Username
nb_NO: Brukernavn

en: Password
nb_NO: Passord

en: Sign in
nb_NO: Logg inn

en: File is not imported successfully
nb_NO: Filen ble ikke vellykket importert

en: There is no contact found in this file.
nb_NO: Fant ingen kontakter i denne filen.

en: Unable to import '%s'
nb_NO: Kunne ikke importere  '%s'

en: The EML is not valid
nb_NO: EML-fila er ikke gyldig

en: The maximum stack depth has been exceeded
nb_NO: Den maksimale stakkdybden har blitt oversteget

en: Control character error, possibly incorrectly encoded
nb_NO: Kontrolltegnfeil, trolig feil omkoding

en: Invalid or malformed JSON
nb_NO: Ugyldig eller korrupt JSON

en: Syntax error
nb_NO: Syntax feil

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded
nb_NO: Feilformatert UTF-8 tegn, muligens feilkodet

en: JSON Error: - %s
nb_NO: JSON feil: - %s

en: Some problem encountered when encoding/decoding JSON data.
nb_NO: Et problem oppstod ved omkoding/dekoding av JSON data.
