Kopano Webapp Dutch - en to nl_NL translation catalogue (1759 entries)

en: Now
nl_NL: Nu

en: Value must be between 0% to 100%
nl_NL: Waarde moet tussen 0% en 100% liggen

en: Number must be higher than zero
nl_NL: Getal moet hoger zijn dan nul

en: More options
nl_NL: Meer opties

en: {0} minute | {0} minutes
nl_NL[0]: {0} minuut
nl_NL[1]: {0} minuten

en: {0} hour | {0} hours
nl_NL[0]: {0} uur
nl_NL[1]: {0} uur

en: {0} day | {0} days
nl_NL[0]: {0} dag
nl_NL[1]: {0} dagen

en: {0} week | {0} weeks
nl_NL[0]: {0} week
nl_NL[1]: {0} weken

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
nl_NL: Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct

en: Sunday
nl_NL: Zondag

en: Monday
nl_NL: Maandag

en: Tuesday
nl_NL: Dinsdag

en: Wednesday
nl_NL: Woensdag

en: Thursday
nl_NL: Donderdag

en: Friday
nl_NL: Vrijdag

en: Saturday
nl_NL: Zaterdag

en: Sun
nl_NL: Zo

en: Mon
nl_NL: Ma

en: Tue
nl_NL: Di

en: Wed
nl_NL: Wo

en: Thu
nl_NL: Do

en: Fri
nl_NL: Vr

en: Sat
nl_NL: Za

en: January
nl_NL: Januari

en: February
nl_NL: Februari

en: March
nl_NL: Maart

en: May
nl_NL: Mei

en: June
nl_NL: Juni

en: July
nl_NL: Juli

en: August
nl_NL: Augustus

en: October
nl_NL: Oktober

en: Page {A} of {0}
nl_NL: Pagina {A} van {0}

en: Displaying messages {0} - {1} of {2}
nl_NL: Getoonde berichten {0} - {1} van {2}

en: No messages to display
nl_NL: Geen berichten om te tonen

en: First Page
nl_NL: Eerste Pagina

en: Previous Page
nl_NL: Vorige Pagina

en: Next Page
nl_NL: Volgende Pagina

en: Last Page
nl_NL: Laatste Pagina

en: Refresh
nl_NL: Vernieuwen

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: {0} (Spacebar)
nl_NL: {0} (Spatiebalk)

en: This date is before the minimum date
nl_NL: Het gekozen datum vindt voor de start datum plaats

en: This date is after the maximum date
nl_NL: Deze datum is later dan de maximumdatum

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: d/m/Y
nl_NL: d-m-Y

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Next Month (Control+Right)
nl_NL: Volgende Maand (Ctrl+Rechts)

en: Previous Month (Control+Left)
nl_NL: Vorige Maand (Ctrl+Links)

en: Choose a month (Control+Up/Down to move years)
nl_NL: Kies een maand (Control+ Pijl omhoog/omlaag om te schakelen tussen de jaartallen)

en: Sort Ascending
nl_NL: Sorteer Oplopend

en: Sort Descending
nl_NL: Sorteer Aflopend

en: Columns
nl_NL: Kolommen

en: Group By This Field
nl_NL: Groepeer Op Deze Veld

en: Show in Groups
nl_NL: Toon in Groepen

en: (None)
nl_NL: (Geen)

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: Loading
nl_NL: Laden

en: The value in this field is invalid
nl_NL: De waarde in deze veld is ongeldig

en: The minimum length for this field is {0}
nl_NL: Het minimale lengte voor deze veld is {0}

en: The maximum length for this field is {0}
nl_NL: Het maximale lengte voor deze veld is {0}

en: This field is required
nl_NL: Dit veld is verplicht

en: The minimum value for this field is {0}
nl_NL: De minimale waarde voor deze veld is {0}

en: The maximum value for this field is {0}
nl_NL: De maximale waarde voor deze veld is {0}

en: {0} is not a valid number
nl_NL: {0} is geen geldig nummer

en: The date in this field must be equal to or after {0}
nl_NL: De datum in deze veld moet gelijk of later dan {0} zijn

en: The date in this field must be equal to or before {0}
nl_NL: De datum in dit veld moet op of voor {0} vallen

en: {0} is not a valid date - it must be in the format {1}
nl_NL: {0} is geen geldige datum - graag als volg invullen {1}

en: You must select at least one item in this group
nl_NL: Graag minimaal één item uit deze groep selecteren

en: You must select one item in this group
nl_NL: Graag één item uit deze groep selecteren

en: The time in this field must be equal to or after {0}
nl_NL: De tijd in dit veld moet op of na {0} zijn

en: The time in this field must be equal to or before {0}
nl_NL: De tijd in dit veld moet op of voor {0} zijn

en: {0} is not a valid time
nl_NL: {0} is geen geldig tijdstip

en: Name
nl_NL: Naam

en: Value
nl_NL: Waarde

en: true
nl_NL: gezet

en: false
nl_NL: niet gezet

en: This field should be an e-mail address in the format "user@example.com"
nl_NL: Dit veld moet een e-mailadres zijn in de vorm "gebruiker@voorbeeld.com"

en: This field should be a URL in the format "{0}"
nl_NL: Dit veld moet een URL zijn in de vorm "{0}"

en: This field should only contain letters and _
nl_NL: Dit veld mag alleen letters en _ bevatten

en: This field should only contain letters, numbers and _
nl_NL: Dit veld mag alleen letters, cijfers en _ bevatten

en: Email Addresses
nl_NL: Emailadressen

en: Email addresses
nl_NL: Emailadressen

en: Group details
nl_NL: Groepdetails

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Display Name
nl_NL: Weergavenaam

en: Owner
nl_NL: Eigenaar

en: Notes
nl_NL: Notities

en: Members
nl_NL: Leden

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Member Of
nl_NL: Lid Van

en: Group Membership
nl_NL: Groepslidmaatschap

en: Address Book
nl_NL: Adresboek

en: User details
nl_NL: Gebruikersdetails

en: First
nl_NL: Voornaam

en: Initial
nl_NL: Initialen

en: Display
nl_NL: Tonen als

en: Last
nl_NL: Achternaam

en: Address
nl_NL: Adres

en: City
nl_NL: Stad

en: State
nl_NL: Provincie/staat

en: Zip Code
nl_NL: Postcode

en: Country
nl_NL: Land

en: Title
nl_NL: Titel

en: Company
nl_NL: Bedrijf

en: Department
nl_NL: Afdeling

en: Office
nl_NL: Kantoor

en: Assistant
nl_NL: Assistent

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Organization
nl_NL: Bedrijf

en: Direct reports
nl_NL: Directe meldingen

en: Phone numbers
nl_NL: Telefoonnummers

en: Business
nl_NL: Bedrijf

en: Business2
nl_NL: Bedrijf2

en: Home
nl_NL: Thuis

en: Home2
nl_NL: Thuis2

en: Mobile
nl_NL: Mobiel

en: Pager
nl_NL: Pieper

en: No user selected
nl_NL: Geen gebruiker geselecteerd

en: You must select one or more users.
nl_NL: Graag één of meer gebruikers selecteren.

en: You must select a user.
nl_NL: Graag één gebruiker selecteren.

en: Select
nl_NL: Selecteer

en: Show Details
nl_NL: Toon Details

en: Use the search bar to get results
nl_NL: Gebruik het zoekveld om resultaten te krijgen

en: There are no items to show in this list
nl_NL: Er zijn geen items die kunnen worden weergegeven in deze lijst

en: Show Names from the
nl_NL: Toon de namen van de

en: Search...
nl_NL: Zoek...

en: Sort by: Icon
nl_NL: Sorteer op: Icoon

en: Sort by: Name
nl_NL: Sorteer op: Naam

en: Sort by: Display Name
nl_NL: Sorteer op: Weergavenaam

en: File as
nl_NL: Opslaan als

en: Sort by: File As
nl_NL: Sorteer op: Opslaan Als

en: First Name
nl_NL: Voornaam

en: Sort by: First Name
nl_NL: Sorteer op: Voornaam

en: Last Name
nl_NL: Achternaam

en: Sort by: Last Name
nl_NL: Sorteer op: Achternaam

en: Sort by: Email Address
nl_NL: Sorteer op: E-mailadres

en: Sort by: Department
nl_NL: Sorteer op: Afdeling

en: Office Phone
nl_NL: Kantoortelefoon

en: Sort by: Office Phone
nl_NL: Sorteer op: Kantoortelefoon

en: Sort by: Mobile
nl_NL: Sorteer op: Mobiel

en: Home Phone
nl_NL: Thuistelefoon

en: Sort by: Home Phone
nl_NL: Sorteer op: Thuistelefoon

en: Sort by: Pager
nl_NL: Sorteer op: Pager

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Sort by: Location
nl_NL: Sorteer op: Locatie

en: Sort by: Fax
nl_NL: Sorteer op: Fax

en: No preview
nl_NL: Geen voorbeeld

en: Right preview
nl_NL: Voorbeeld rechts

en: Bottom preview
nl_NL: Voorbeeld onder

en: Any date
nl_NL: Elke datum

en: Past week
nl_NL: Afgelopen week

en: Past 2 weeks
nl_NL: Afgelopen 2 weken

en: Past month
nl_NL: Afgelopen maand

en: Past 6 month
nl_NL: Afgelopen 6 maanden

en: Past year
nl_NL: Afgelopen jaar

en: Custom date
nl_NL: Aangepaste datum

en: Add to favorites
nl_NL: Voeg toe aan favorieten

en: Add
nl_NL: Voeg toe

en: Empty folder name
nl_NL: Geen folder naam

en: You must specify a name.
nl_NL: Specificeer een naam.

en: Add a folder to favorites based on your search query
nl_NL: Voeg een folder toe aan favorieten gebaseerd op uw zoekopdracht

en: Folder name
nl_NL: Foldernaam

en: Select Category
nl_NL: Selecteer categorie

en: Apply
nl_NL: Toepassen

en: All folders are selected
nl_NL: Alle mappen zijn geselecteerd

en: Reply
nl_NL: Beantwoord

en: Reply All
nl_NL: Beantwoord Allen

en: Forward
nl_NL: Doorsturen

en: Edit as New
nl_NL: Als nieuw bewerken

en: Search tools
nl_NL: Zoek opties

en: Folders
nl_NL: Mappen

en: Include subfolders
nl_NL: Inclusief submappen

en: Show..
nl_NL: Toon...

en: Mails
nl_NL: E-mails

en: Appointments
nl_NL: Afspraken

en: Contacts
nl_NL: Contactpersonen

en: Tasks
nl_NL: Taken

en: Filter..
nl_NL: Filter...

en: Unread
nl_NL: Ongelezen

en: Attachments
nl_NL: Bijlagen

en: Date
nl_NL: Datum

[ctx: search.date]
en: From
nl_NL: Van

[ctx: search.date]
en: To
nl_NL: Tot

en: Filter category..
nl_NL: Filteren op categorie..

en: Search..
nl_NL: Zoeken...

en: Sender
nl_NL: Afzender

en: Recipients
nl_NL: Ontvangers

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Body & Attachments
nl_NL: Inhoud & bijlagen

en: Favorites
nl_NL: Favorieten

en: Add a folder to favorites based on this search query
nl_NL: Voeg een folder toe aan favorieten gebaseerd op deze zoekopdracht

en: Select Folder
nl_NL: Selecteer Map

en: Delete search folder
nl_NL: Verwijder een zoekfolder

en: Sort by: Date
nl_NL: Sorteer op: Datum

en: Loading Search results
nl_NL: Zoekresultaten laden

en: Sorting tip
nl_NL: Sorteer tip

en: You can sort by date if you narrow down your search results. Enable filters or adjust your input.
nl_NL: Sorteren op datum is mogelijk indien de zoekresultaten specifieker zijn. Zet filters aan of pas de zoekopdracht aan.

en: Did you mean
nl_NL: Bedoelde u

en: With
nl_NL: Met

en: To
nl_NL: Aan

en: No date
nl_NL: Geen datum

en: Error
nl_NL: Fout

en: Could not accept proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
nl_NL: Kon het voorstel niet accepteren omdat de vergadering niet beschikbaar is in de kalender; hij is misschien verplaatst of verwijderd.

en: Could not view proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
nl_NL: Kan het voorstel niet bekijken omdat deze bijeenkomst niet in de kalender staat; het kan verwijderd of verplaatst zijn.

en: Required
nl_NL: Vereist

en: Optional
nl_NL: Optioneel

en: Could not open store.
nl_NL: Kon store niet openen.

en: Could not open default calendar folder.
nl_NL: Kon de standaardagendamap niet openen.

en: workday
nl_NL: werkdag

en: day
nl_NL: dag

en: days
nl_NL: dagen

en: weeks
nl_NL: weken

en:  on
nl_NL:  aan

en: month
nl_NL: maand

en: months
nl_NL: maanden

en: year
nl_NL: jaar

en: years
nl_NL: jaren

en: Occurs every {0} effective {1} from {2} to {3}.
nl_NL: Elke {0} met ingang van {1} van {2} tot {3}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} from {3} to {4}.
nl_NL: Elke {0} {1} met ingang van {2} van {3} tot {4}.

en: Occurs every {0} effective {1}.
nl_NL: Elke {0} met ingang van {1}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2}.
nl_NL: Elke {0} {1} met ingang van {2}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence from {3} to {4}. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences from {3} to {4}.
nl_NL[0]: Elke {0} met ingang van {1}, {2} keer van {3} tot {4}.
nl_NL[1]: Elke {0} met ingang van {1}, {2} keer van {3} tot {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence from {4} to {5}. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences {4} to {5}.
nl_NL[0]: Elke {0} {1} met ingang van {2}, {3} keer van {4} tot {5}.
nl_NL[1]: Elke {0} {1} met ingang van {2}, {3} keer van {4} tot {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} for {2} occurence. | Occurs every {0} effective {1} for {2} occurences.
nl_NL[0]: Elke {0} met ingang van {1}, {2} keer.
nl_NL[1]: Elke {0} met ingang van {1}, {2} keer.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurence. | Occurs every {0} {1} effective {2} for {3} occurences.
nl_NL[0]: Elke {0} {1} met ingang van {2}, {3} keer.
nl_NL[1]: Elke {0} {1} met ingang van {2}, {3} keer.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2} from {3} to {4}.
nl_NL: Elke {0} met ingang van {1} tot en met {2}, van {3} tot {4}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3} from {4} to {5}.
nl_NL: Elke {0} {1} met ingang van {2} tot en met {3}, van {4} tot {5}.

en: Occurs every {0} effective {1} until {2}.
nl_NL: Elke {0} met ingang van {1} tot en met {2}.

en: Occurs every {0} {1} effective {2} until {3}.
nl_NL: Elke {0} {1} met ingang van {2} tot en met {3}.

en: When
nl_NL: Op

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y G:i
nl_NL: l j F Y G:i

en: Where
nl_NL: Locatie

en: New Meeting Time Proposed
nl_NL: Nieuwe Tijd Voorgesteld

en: and
nl_NL: en

en: Sort by: Attachment
nl_NL: Sorteer op: Bijlage

en: Sort by: Recurring
nl_NL: Sorteer op: Herhalend

en: Sort by: Subject
nl_NL: Sorteer op: Onderwerp

en: Startdate
nl_NL: Begindatum

en: Sort by: Startdate
nl_NL: Sorteer op: Startdatum

en: Enddate
nl_NL: Einddatum

en: Sort by: Enddate
nl_NL: Sorteer op: Einddatum

en: Organizer
nl_NL: Organisator

en: Required Attendee
nl_NL: Vereiste Deelnemer

en: Optional Attendee
nl_NL: Optionele Deelnemer

en: Show Time As
nl_NL: Toon Tijd Als

en: Start Date
nl_NL: Begindatum

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: Recurrence pattern
nl_NL: Terugkeerpatroon

en: All Day Event
nl_NL: Duurt Hele Dag

en: Add Shared Calendar
nl_NL: Open gedeelde agenda

en: Day
nl_NL: Dag

en: Workweek
nl_NL: Werkweek

en: Month
nl_NL: Maand

en: List
nl_NL: Lijst

en: Appointment
nl_NL: Afspraak

en: Meeting request
nl_NL: Vergaderverzoek

en: Print selected appointment
nl_NL: Druk geselecteerde afspraak af

en: Print overview
nl_NL: Druk overzicht af

en: Print
nl_NL: Afdrukken

en: No appointment selected
nl_NL: Geen afspraak geselecteerd

en: Create Appointment
nl_NL: Maak afspraak

en: Calendar
nl_NL: Agenda

en: Create in other calendar
nl_NL: Aanmaken in andere kalender

en: The selected calendar has "read-only" permissions. Instead you can create an item in your own calendar.
nl_NL: De geselecteerde kalender heeft "alleen-lezen" rechten. In plaats daarvan kan het item in je eigen kalender gemaakt worden.

en: What would you like?
nl_NL: Wat wil je doen?

en: Own calendar
nl_NL: Eigen kalender

en: All text fields
nl_NL: Alle tekstvelden

en: Body
nl_NL: Inhoud

en: Subject or Sender
nl_NL: Onderwerp of Afzender

en: To or cc
nl_NL: Aan of cc

en: Meeting
nl_NL: Bijeenkomst

[ctx: calendar.dialog]
en: Resources have been planned
nl_NL: Resources zijn geboekt

en: Send update
nl_NL: Verstuur een update

en: An update message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
nl_NL: Er wordt een update naar alle ontvangers verstuurd, wilt u doorgaan?

en: Send update to attendees
nl_NL: Verstuur update naar genodigden

en: You have made changes to the list of attendees, Choose one of the following
nl_NL: U heeft wijzigingen gemaakt in de lijst van genodigden, kies een van de volgende

en: Send updates to only added or deleted attendees.
nl_NL: Verstuur updates alleen naar toegevoegde of verwijderde genodigden.

en: Send updates to all attendees.
nl_NL: Verstuur updates naar alle genodigden.

en: Busy attendees
nl_NL: Bezette genodigden

en: One or more attendees are busy. Are you sure to invite?
nl_NL: Een of meerdere genodigden zijn bezig. Wilt u hen alsnog uitnodigen?

en: Scheduling
nl_NL: Planning

en: Tracking
nl_NL: Reacties

[ctx: calendar.dialog]
en: Not all attendees could be resolved.
nl_NL: Niet alle genodigden konden worden opgelost.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees accepted, {1} tentatively accepted, {2} declined.
nl_NL: {0} genodigden hebben geaccepteerd, {1} voorlopig geaccepteerd, {2} afgewezen.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees proposed a new time for this meeting. Click the Scheduling tab for details.
nl_NL: {0} genodigden deden alternatieve voorstellen voor deze bijeenkomst. Ga naar de Planningstab voor details.

[ctx: calendar.dialog]
en: You proposed a new time for this meeting on {0}
nl_NL: U stelde een nieuwe tijd voor deze bijeenkomst voor op {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} proposed a new time for this meeting on {1}
nl_NL: {0} stelde een nieuwe tijd voor deze bijeenkomst voor op {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted on {0}
nl_NL: Geaccepteerd op {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted by {0} on {1}
nl_NL: Door {0} geaccepteerd op {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted on {0}
nl_NL: Voorlopig Geaccepteerd op {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted by {0} on {1}
nl_NL: Door {0} voorlopig geaccepteerd op {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: This appointment occurs in the past.
nl_NL: Deze bijeenkomst is in het verleden.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please respond.
nl_NL: Beantwoord alstublieft.

[ctx: calendar.dialog]
en: No responses have been received for this meeting.
nl_NL: Geen antwoorden ontvangen op dit vergaderverzoek.

[ctx: calendar.dialog]
en: Meeting has been canceled.
nl_NL: Bijeenkomst is geannuleerd.

[ctx: calendar.dialog]
en: Invitations have not been sent for this meeting.
nl_NL: Uitnodigingen voor deze vergadering zijn niet verstuurd.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please note that any changes you make will be overwritten when this meeting request is updated by the organizer
nl_NL: Alle gemaakte wijzigingen zullen worden overschreven wanneer dit vergaderverzoek wordt bijgewerkt door de organisator

en: Create in
nl_NL: Maak in

en: Time
nl_NL: Tijd

en: until
nl_NL: tot

en: Recurrence
nl_NL: Terugkeerpatroon

en: Reminder
nl_NL: Herinnering

en: Show as
nl_NL: Toon als

en: Warning
nl_NL: Waarschuwing

en: Attachments cannot be modified for a single occurence
nl_NL: Bijlagen kunnen niet worden gewijzigd voor een herhaling

en: Type your message here...
nl_NL: Schrijf het bericht hier...

en: Update location
nl_NL: Locatie bijwerken

en: Do you want to update the location "{0}" with the new location "{1}"?
nl_NL: Wilt u de locatie "{0}" bijwerken met de nieuwe locatie "{1}"?

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F Y G:i
nl_NL: j F Y G:i

en: None
nl_NL: Geen

en: Send
nl_NL: Verzenden

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Add attachment
nl_NL: Bijlage toevoegen

en: Check names
nl_NL: Namen controleren

en: Invite attendees
nl_NL: Nodig deelnemers uit

en: Cancel invitation
nl_NL: Annuleer uitnodiging

en: High priority
nl_NL: Hoge prioriteit

en: Mark this appointment as high priority
nl_NL: Markeer deze afspraken als hoge prioriteit

en: Low priority
nl_NL: Lage prioriteit

en: Mark this appointment as low priority
nl_NL: Markeer deze afspraken als lage prioriteit

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Open the categories dialog
nl_NL: Open het categorievenster

en: Private
nl_NL: Privé

en: Mark this appointment as private
nl_NL: Markeer deze afspraak als privé

en: Proposed Date and Time
nl_NL: Voorgestelde Datum en Tijd

en: Duration
nl_NL: Duur

en: Proposed By
nl_NL: Voorgesteld Door

en: Current Meeting Time
nl_NL: Huidige Tijd Bijeenkomst

en: Show only working hours
nl_NL: Toon alleen kantooruren

en: Propose New Time
nl_NL: Andere Tijd Voorstellen

en: Start time
nl_NL: Begintijd

en: End time
nl_NL: Eindtijd

en: Comment
nl_NL: Opmerking

en: Send Meeting Request Cancellation
nl_NL: Stuur Annulering Vergaderverzoek

en: This meeting will be cancelled. Do you want to include comments with your cancellation?
nl_NL: Deze vergadering wordt geannuleerd. Wilt u commentaar invoegen in het annuleringsbericht?

en: Edit the cancellation before Sending.
nl_NL: Bewerk de annulering voor verzenden.

en: Send the cancellation now.
nl_NL: Verzend de annulering nu.

en: Send Meeting Request Confirmation
nl_NL: Stuur Bevestiging Vergaderverzoek

en: This meeting will be accepted and moved to your calendar. Do you want to include comments with your response?
nl_NL: Deze afspraak wordt geaccepteerd en naar uw agenda verplaatst. Wilt u commentaar invoegen in uw antwoord?

en: This meeting will be tentatively accepted and moved to your calendar. Do you want to include comments with your response?
nl_NL: Deze afspraak wordt voorlopig geaccepteerd en naar uw agenda verplaatst. Wilt u commentaar invoegen in uw antwoord?

en: This meeting will be declined and moved to your Deleted Items folder. Do you want to include comments with your response?
nl_NL: Deze afspraak wordt afgewezen en verplaatst naar de verwijderde bestanden. Wilt u commentaar invoegen in uw antwoord?

en: Edit the response before sending
nl_NL: Antwoord bewerken voor het versturen

en: Send the response now.
nl_NL: Antwoord nu verzenden.

en: Don't send a response.
nl_NL: Geen antwoord verzenden.

en: The following responses for this meeting have been received
nl_NL: De volgende antwoorden op dit vergaderverzoek werden ontvangen

en: Attendance
nl_NL: Aanwezigheid

en: Response
nl_NL: Antwoord

en: New appointment
nl_NL: Nieuwe Afspraak

en: Creating an item
nl_NL: Creëer een item

en: New meeting request
nl_NL: Nieuw Vergaderverzoek

en: Switch calendar range back and forth
nl_NL: Kalender bereik heen en terug wisselen

en: Copy selected item
nl_NL: Kopieer geselecteerd item

en: Paste selected item
nl_NL: Plak geselecteerd item

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Start
nl_NL: Begin

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: End
nl_NL: Einde

en: Printed by:
nl_NL: Geprint door:

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Printed on:
nl_NL: Geprint op:

en: Location:
nl_NL: Locatie:

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y
nl_NL: l j F Y

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F
nl_NL: l j F

en: Organiser
nl_NL: Organisator

en: Meeting status
nl_NL: Status vergadering

en: Required Attendees
nl_NL: Vereiste Deelnemers

en: Optional Attendees
nl_NL: Optionele Deelnemers

en: Resources
nl_NL: Middelen

en: Sensitivity
nl_NL: Gevoeligheid

en: Importance
nl_NL: Belangrijkheid

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l d/m/Y
nl_NL: l d-m-Y

en: General calendar settings
nl_NL: Kalenderinstellingen

en: First day of the week
nl_NL: Eerste dag van de week

en: Start of workday
nl_NL: Begin van de werkdag

en: End of workday
nl_NL: Einde van de werkdag

en: Calendar resolution
nl_NL: Kalenderresolutie

en: Default appointment duration {A} minutes
nl_NL: Standaard afspraak tijdsduur {A} minuten

en: Duration must be between 1 and 120 minutes.
nl_NL: Tijdsduur moet tussen 1 en 120 minuten liggen.

en: Working days
nl_NL: Werkdagen

en: Show busy dates as bold in the date picker
nl_NL: Geef dagen met afspraken vet weer in het datumkeuzeveld

en: Free/Busy information is used by people sending meeting requests, to determine when you are available for meetings.
nl_NL: Beschikbaarheidsinformatie wordt gebruikt door de verzender van vergaderverzoeken, om te vast te stellen wanneer u beschikbaar bent voor vergaderingen.

en: Free/Busy publishing
nl_NL: Beschikbaarheidsinformatie publiceren

en: Publish {A} month(s) of Calendar Free/Busy information on the server.
nl_NL: Publiceer {A} maand(en) beschikbaarheidsinformatie op de server.

en: You can only publish a Free/Busy period from 0 to 36 months. 0 means Free/Busy information is not published.
nl_NL: U kunt alleen beschikbaarheidsinformatie publiceren in een periode van 0 tot 36 maanden. 0 betekent dat informatie niet wordt gepubliceerd.

en: Side-by-side mode
nl_NL: Naast-elkaarmodus

en: Overlay mode
nl_NL: Over-elkaarmodus

en: Calendar view settings
nl_NL: Kalenderinstellingen

en: View multiple calendars in
nl_NL: Bekijk meerdere kalenders in

en: Reminder settings
nl_NL: Herinneringsinstellingen

en: Enable reminder for new appointments
nl_NL: Activeer herinnering voor nieuwe afspraken

en: Default reminder time
nl_NL: Standaard herinneringstijd

en: Default all-day appointment reminder time
nl_NL: Standaard herinneringstijd voor heledagafspraken

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS
nl_NL: j

en: {0} selected item | {0} selected items
nl_NL[0]: {0} geselecteerd item
nl_NL[1]: {0} geselecteerde items

en: New Appointment
nl_NL: Nieuwe Afspraak

en: New Meeting Request
nl_NL: Nieuw Vergaderverzoek

en: Open
nl_NL: Openen

en: Copy/Move
nl_NL: Kopiëren/Verplaatsen

en: Accept
nl_NL: Accepteer

en: Tentative
nl_NL: Voorlopig bezet

en: Decline
nl_NL: Afwijzen

en: Send to...
nl_NL: Verzenden naar..

en: Export as
nl_NL: Exporteren als

en: Occurrence
nl_NL: Geval

en: Series
nl_NL: Serie

en: Appointment not found
nl_NL: Kalenderafspraak niet gevonden

en: This appointment has been moved or deleted, do you want to continue?
nl_NL: Deze afspraak is verplaatst of verwijderd, wilt u doorgaan?

en: All Day
nl_NL: Gehele dag

en: Sort by: All Day
nl_NL: Sorteer op: Hele dag

en: Icon
nl_NL: Icoon

en: Recurring
nl_NL: Terugkerend

en: Sort by: Duration
nl_NL: Sorteer op: Duur

en: Meeting Status
nl_NL: Status

en: Sort by: Meeting Status
nl_NL: Sorteer op: Status

en: Sort by: Show as
nl_NL: Sorteren op: Tonen als

en: Sort by: Categories
nl_NL: Sorteer op: Categoriën

en: Created On
nl_NL: Aangemaakt Op

en: Sort by: Created On
nl_NL: Sorteer op: Aangemaakt Op

en: Due By
nl_NL: Vervalt Op

en: Sort by: Due By
nl_NL: Sorteer op: Vervaldatum

en: Sort by: Label
nl_NL: Sorteer op: Label

en: Sort by: Organizer
nl_NL: Sorteer op: Organisator

en: Sort by: Required Attendee
nl_NL: Sorteer op: Vereiste Deelnemer

en: Sort by: Optional Attendee
nl_NL: Sorteer op: Optionele Deelnemer

en: Sort by: Resources
nl_NL: Sorteer op: Resources

en: Recurring Startdate
nl_NL: Herhalende Startdatum

en: Sort by: Recurring Startdate
nl_NL: Sorteer op: Herhalende Startdatum

en: Recurring Enddate
nl_NL: Herhalende Einddatum

en: Sort by: Recurring Enddate
nl_NL: Sorteer op: Herhalende Einddatum

en: Recurring Pattern
nl_NL: Terugkeerpatroon

en: Sort by: Recurring Pattern
nl_NL: Sorteer op: Herhaalpatroon

en: Sort by: Reminder
nl_NL: Sorteer op: Herinnering

en: Sort by: Sensitivity
nl_NL: Sorteer op: Prive

en: Loading appointments
nl_NL: Afspraken laden

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F G:i
nl_NL: j F G:i

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F Y
nl_NL: j F Y

en: Update recipients
nl_NL: Update genodigden

en: The time of the meeting has changed. Choose one of the following:
nl_NL: Het tijdstip van de vergadering is veranderd. Kies een van de volgende:

en: Save changes and send an update to all recipients
nl_NL: Bewaar wijzigingen en verstuur een update naar alle genodigden

en: Open meeting request with changes
nl_NL: Open het vergaderverzoek met wijzigingen

en: Copy
nl_NL: Kopiëren

en: Kopano Webapp
nl_NL: Kopano WebApp

en: Please note that any changes you make will be overwritten when this meeting request is updated by the organizer. Would you like to move this meeting?
nl_NL: Alle gemaakte wijzigingen zullen worden overschreven wanneer deze afspraak wordt bijgewerkt door de organisator. Wil je deze afspraak verplaatsen?

en: Move
nl_NL: Verplaatsen

en: Don't move
nl_NL: Niet verplaatsen

en: Switch to day view to see all appointments
nl_NL: Schakel naar dagweergave om al de afspraken te zien

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent.
en: Proposed
nl_NL: Voorgesteld

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: When
nl_NL: Op

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Location
nl_NL: Locatie

en: Remove From Calendar
nl_NL: Verwijder Uit Agenda

en: No Response Required
nl_NL: Geen Antwoord Nodig

en: Accept Meeting Request
nl_NL: Accepteer Vergaderverzoek

en: Tentatively Accept Meeting Request
nl_NL: Accepteer Vergaderverzoek Voorlopig

en: Decline Meeting Request
nl_NL: Vergaderverzoek Afwijzen

en: Propose New Time for Meeting Request
nl_NL: Andere Tijd Voorstellen voor het Vergaderverzoek

en: View All Proposals
nl_NL: Bekijk Alle Voorstellen

en: Accept Proposal
nl_NL: Accepteer Voorstel

en: Accept Proposed Time
nl_NL: Accepteer Voorgestelde Tijd

en: View in calendar
nl_NL: Bekijk in kalender

en: No additional response required
nl_NL: Geen antwoord nodig

en: Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.
nl_NL: Uw agenda is automatisch bijgewerkt. Dit vergaderverzoek wordt nu verwijderd.

en: Printing of multiple items has not been implemented.
nl_NL: Meerdere items afdrukken is niet geïmplementeerd.

en: Printing of this item is not yet available
nl_NL: Dit item afdrukken is nog niet mogelijk

en: Printing of this view is not yet available
nl_NL: Deze weergave afdrukken is nog niet mogelijk

en: Recurring Message
nl_NL: Herhalend Bericht

en: This is a recurring message. Do you want to open only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalend bericht. Wilt u alleen deze herhaling of de serie openen?

en: Recurring Appointment
nl_NL: Herhalende Afspraak

en: This is a recurring appointment. Do you want to open only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalende afspraak. Wilt u alleen deze herhaling of de serie openen?

en: Recurring Meeting Request
nl_NL: Herhalend Vergaderverzoek

en: This is a recurring meeting request. Do you want to open only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalend vergaderverzoek. Wilt u alleen deze herhaling of de serie openen?

en: Recurring Task Request
nl_NL: Herhalend Taakverzoek

en: This is a recurring task request. Do you want to open only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalend taakverzoek. Wilt u alleen deze herhaling of de serie openen?

en: Open this occurrence
nl_NL: Open deze herhaling

en: Open the series
nl_NL: Open de serie

en: Paste Recurring {0}
nl_NL: Plak Herhaling {0}

en: This is a recurring {0}. Do you want to paste only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een terugkerende {0}. Wilt u alleen deze herhaling of de serie plakken?

en: message
nl_NL: bericht

en: meeting request
nl_NL: vergaderverzoek

en: appointment
nl_NL: afspraak

en: Paste this occurrence only
nl_NL: Plak alleen deze herhaling

en: Paste the series...
nl_NL: Plak de serie...

en: This is a recurring message. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalend bericht. Wilt u alleen deze herhaling of de serie verwijderen?

en: This is a recurring appointment. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalende afspraak. Wilt u alleen deze herhaling of de serie verwijderen?

en: This is a recurring meeting request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalend vergaderverzoek. Wilt u alleen deze herhaling of de serie verwijderen?

en: This is a recurring task request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
nl_NL: Dit is een herhalend taakverzoek. Wilt u alleen deze herhaling of de serie verwijderen?

en: Delete this occurrence
nl_NL: Verwijder deze herhaling

en: Delete the series
nl_NL: Verwijder de serie

en: Confirm Delete
nl_NL: Bevestig Verwijderen

en: This "{0}" meeting was already accepted.
nl_NL: Deze "{0}" vergadering was al geaccepteerd.

en: You have not responded to the meeting request "{0}".
nl_NL: U heeft niet gereageerd op vergaderverzoek "{0}".

en: Delete and send a response to the meeting organizer
nl_NL: Verwijder en stuur een antwoord naar de organisator

en: Delete without sending
nl_NL: Verwijder zonder te versturen

en: Notify recipients
nl_NL: Stel genodigden op de hoogte

en: A cancellation message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
nl_NL: Een annuleringsbericht wordt naar alle ontvangers verstuurd, wilt u doorgaan?

en: Delete Incomplete Task
nl_NL: Verwijder Onvoltooide Taak

en: The task "{0}" has not been completed. What do you want to do?
nl_NL: De taak "{0}" is niet voltooid. Wat wilt u doen?

en: Decline and delete
nl_NL: Afwijzen en verwijderen

en: Mark complete and delete
nl_NL: Markeer als voltooid en verwijder

en: Notify sender
nl_NL: Stel afzender op de hoogte

en: The sender of this email has requested a read receipt. Do you wish to notify the sender?
nl_NL: De afzender van dit bericht heeft gevraagd kennis te geven wanneer dit bericht is gelezen. Wilt u deze kennisgeving sturen naar de afzender?

en: Import
nl_NL: Importeren

en: Successfully imported item(s) to {0}
nl_NL: Item(s) succesvol geimporteerd naar {0}

en: Failed to import item(s) to {0}
nl_NL: Kon item(s) niet succesvol importeren naar {0}

en: Import error
nl_NL: Probleem met importeren

en: Unable to import "{0}". The file is not valid
nl_NL: Kan "{0}" niet geïmporteerd worden. Het bestand is niet valide

en: You have insufficient privileges to move these items. Would you like to copy instead?
nl_NL: Onvoldoende rechten om deze items te verplaatsen. Wil je deze items kopiëren?

en: You have insufficient privileges to move this item. Would you like to copy instead?
nl_NL: Onvoldoende rechten om dit item te verplaatsen. Wil je het item kopiëren?

en: Insufficient privileges
nl_NL: Onvoldoende rechten

en: From
nl_NL: Afzender

en: Insert item
nl_NL: Item invoegen

en: Insert as
nl_NL: Invoegen als

en: Text only
nl_NL: Alleen tekst

en: Attachment
nl_NL: Bijlage

en: Attach Item
nl_NL: Item invoegen

en: No message selected
nl_NL: Geen bericht geselecteerd

en: Import to
nl_NL: Importeren naar

en: New folder
nl_NL: Nieuwe Map

en: Download as ZIP
nl_NL: Downloaden als ZIP

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: These attachments have an unsupported file type and can not be added to the ZIP file:
nl_NL: Deze bijlagen hebben een niet ondersteund bestandstype en kunnen niet worden toegevoegd aan het ZIP bestand:

en: Would you like to continue downloading without adding these files?
nl_NL: Wilt u doorgaan met downloaden zonder deze bestanden toe te voegen?

en: Always continue download of ZIP files without adding unsupported file types.
nl_NL: Altijd doorgaan met het downloaden van ZIP bestanden zonder niet ondersteunde bestandstypen toe te voegen.

en: File upload
nl_NL: Bestand uploaden

en: Attach item
nl_NL: Item invoegen

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Download
nl_NL: Downloaden

en: Download all as ZIP
nl_NL: Allen downloaden als ZIP

en: Import to folder
nl_NL: Importeren naar map

en: In order to use the vCard import feature, upgrade your Kopano Core to version 8.3 or higher.
nl_NL: Om de vCard import functionaliteit te gebruiken, moet Kopano Core worden bijgewerkt naar versie 8.3+.

en: In order to use the ICS / VCS import feature, upgrade your Kopano Core to version 8.3 or higher.
nl_NL: Om de ICS/VCS import functionaliteit te gebruiken, moet uw Kopano Core worden bijgewerkt naar versie 8.3+.

en: Attachment error
nl_NL: Bijlagefout

en: Cannot create ZIP, The allowed maximum size is 30 MB.
nl_NL: Kan geen ZIP-bestand aanmaken, de maximum toegestane grootte is 30MB.

en: Unable to download
nl_NL: Kan bestanden niet downloaden

en: Picture format is not supported.
nl_NL: Formaat van de afbeelding wordt niet ondersteund.

en: Supported format for contact pictures are
nl_NL: Ondersteunde formaten voor afbeeldingen van contactpersonen zijn

en: Attachment Error
nl_NL: Fout in de bijlage

en: Manage Categories
nl_NL: Beheer Categorieën

en: New
nl_NL: Nieuw

en: Delete Category
nl_NL: Verwijder Categorie

en: Are you sure you want to delete the category "{0}"? Items already assigned this category won't be affected.
nl_NL: Weet u zeker dat u de categorie "{0}" wilt verwijderen? Items die deze categorie al hebben worden niet beïnvloed.

en: Rename Category
nl_NL: Hernoem Categorie

en: A category named "
nl_NL: Een categorie genaamd "

en: Create New Category
nl_NL: Creëer Nieuwe Categorie

en: Pin to quick access
nl_NL: Aan snelle toegang vastmaken

en: Create
nl_NL: Creëer

en: You must apply the changes you have made to the categories before you can create this category.
nl_NL: U moet the gemaakte wijzigingen toepassen voordat u deze categorie kunt aanmaken.

en: You already have a category named '{0}'. Please use another name.
nl_NL: U heeft al een categorie genaamd '{0}'. Gebruik een andere naam.

en: You already have a category named '{0}' in your pending changes. Please use another name.
nl_NL: U heeft al een categorie genaamd '{0}' waarvoor wijzigingen in behandeling zijn. Gebruik een andere naam.

en: Rename
nl_NL: Hernoem

en: This is the first time you have used "{0}" category.
nl_NL: Dit is de eerste keer dat u categorie "{0}" heeft gebruikt.

en: Do you want to rename it?
nl_NL: Wilt u het hernoemen?

en: The category "{0}" already exists. Do you want to merge the "{1}" and "{2}" categories?
nl_NL: De categorie "{0}" bestaat al. Wilt u de categorie "{1}" en "{2}" samenvoegen?

en: Merge
nl_NL: Voeg samen

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Check Names
nl_NL: Namen controleren

en: Select an address to use
nl_NL: Selecteer een adres om te gebruiken

en: More than one '{0}' found.
nl_NL: Meer dan een '{0}' gevonden.

en: Alert
nl_NL: Waarschuwing

en: Please select a recipient
nl_NL: Geef een geadresseerde op

en: Mail and Post
nl_NL: E-mail en Post

en: Contact
nl_NL: Contactpersoon

en: Journal
nl_NL: Logboek

en: Note
nl_NL: Notitie

en: Task
nl_NL: Taak

en: Inbox
nl_NL: Postvak In

en: Entire Inbox
nl_NL: Alle Mappen

en: Secretary
nl_NL: Secretaresse

en: Only read
nl_NL: Alleen lezen

en: Delegate Permissions
nl_NL: Rechten gemachtigde

en: This delegate has the following permissions
nl_NL: Deze gemachtigde heeft de volgende permissies

en: Delegate can see my private items.
nl_NL: Gemachtigde kan mijn privé items zien.

en: Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me.
nl_NL: Gemachtigde ontvangt een kopie van vergadering gerelateerde berichten die naar mij gezonden worden.

en: Other
nl_NL: Overig

en: No delegates configured
nl_NL: Geen gemachtigen geconfigureerd

en: Loading delegates
nl_NL: Gemachtigden laden

en: Please select a delegate.
nl_NL: Selecteer a.u.b. een gemachtigde.

en: Delegates can send items on your behalf.
nl_NL: Gemachtigen kunnen namens u versturen.

en: If you only want to set folder permissions, right-click on a folder to open the context menu and click on "Share Folder..."
nl_NL: Als u alleen folder rechten wilt geven, klik dan rechts op een folder om de context menu te openen en click op "Deel folder..."

en: Permission
nl_NL: Permissie

en: Duplicate delegate
nl_NL: Identieke gemachtige

en: Delegate already exists in the list.
nl_NL: Gemachtigde bestaat reeds in de lijst.

en: Copy/Move Folder
nl_NL: Kopieer/Verplaats Map

en: Copy/Move Messages
nl_NL: Berichten Kopiëren/Verplaatsen

en: Destination folder
nl_NL: Bestemmingsmap

en: There is {0} message selected. | There are {0} messages selected.
nl_NL[0]: Er is {0} bericht geselecteerd.
nl_NL[1]: Er zijn {0} berichten geselecteerd.

en: Folder '{0}' selected.
nl_NL: Map '{0}' geselecteerd.

en: You have insufficient privileges to move this folder. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nl_NL: Je hebt onvoldoende rechten om deze folder te verplaatsen. Vraag de eigenaar van de folder om meer rechten of neem contact op met de administrator.

en: You have insufficient privileges to copy this folder. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nl_NL: Je hebt onvoldoende rechten om deze folder te kopiëren. Vraag de eigenaar van de folder om rechten of neem contact op met de administrator.

en: You have insufficient privileges to move and copy this item. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nl_NL: Je hebt onvoldoende rechten om dit item te verplaatsen en te kopiëren. Vraag de eigenaar van de folder om rechten of neem contact op met de administrator.

en: You have insufficient privileges to copy this item. Ask the folder owner to grant you permissions or contact your system administrator.
nl_NL: Je hebt onvoldoende rechten om dit item te kopiëren. Vraag de eigenaar van de folder om rechten of neem contact op met de administrator.

en: You have insufficient privileges to move following items.
nl_NL: Je hebt onvoldoende rechten om de volgende items te verplaatsen.

en: Subject:
nl_NL: Onderwerp:

en: Would you like to copy instead?
nl_NL: Wil je de items kopiëren?

en: Do not show this message again.
nl_NL: Toon dit bericht niet meer.

en: Set custom flag
nl_NL: Speciale vlag instellen

en: Start date
nl_NL: Begindatum

en: End date
nl_NL: Einddatum

en: Tomorrow
nl_NL: Morgen

en: This week
nl_NL: Deze week

en: Next week
nl_NL: Volgende week

en: Custom
nl_NL: Aangepast

en: Set reminder
nl_NL: Herinnering instellen

en: Complete
nl_NL: Voltooid

en: today
nl_NL: vandaag

en: tomorrow
nl_NL: morgen

en: this week
nl_NL: deze week

en: next week
nl_NL: volgende week

en: Edit recipient
nl_NL: Bewerk geadresseerde

en: Copy email address
nl_NL: Emailadres kopiëren

en: Set as required
nl_NL: Markeer als verplicht

en: Set as optional
nl_NL: Markeer als optioneel

en: Set as resource
nl_NL: Markeer als resource

en: Select attendees
nl_NL: Selecteer genodigden

en: Suggested Times
nl_NL: Voorgestelde Tijden

en: Busy
nl_NL: Bezet

en: Out of Office
nl_NL: Niet Aanwezig

en: No Information
nl_NL: Geen Informatie

en: Show non-working hours
nl_NL: Toon ook niet-kantooruren

en: Hide non-working hours
nl_NL: Toon alleen kantooruren

en: No freebusy information available for this date
nl_NL: Geen beschikbaarheidsinformatie aanwezig voor deze datum

en: No suggestions available
nl_NL: Geen suggesties beschikbaar

en: Switch between different contexts e.g. inbox, calendar, etc.
nl_NL: Wisselen tussen verschillende contexten zoals Postvak in, Kalender, ...

en: Basic navigation
nl_NL: Basisnavigatie

en: Switch between different views
nl_NL: Wissel tussen verschillende weergaven

en: New item
nl_NL: Nieuw item

en: All views
nl_NL: Alle schermweergaven

en: Close tab
nl_NL: Sluit tab

en: Print item
nl_NL: Item afdrukken

en: Save an item e.g. mail, contact, etc.
nl_NL: Bewaar een item (bericht, contactpersoon, etc.).

en: Send an item e.g. mail, meeting request, etc.
nl_NL: Een item (bericht, vergaderverzoek, etc.) versturen.

en: Select all items
nl_NL: Selecteer alle items

en: Extend the selection to the first item in the list
nl_NL: Selectie uitbreiden tot het eerste item in de lijst

en: Extend the selection to the last item in the list
nl_NL: Selectie uitbreiden tot het laatste item in de lijst

en: Open selected item
nl_NL: Open geselecteerd item

en: Open dialog to categorize selected item
nl_NL: Open het dialoogvenster om het geselecteerde item een categorie te geven

en: Print list
nl_NL: Lijst afdrukken

en: Print selected item
nl_NL: Druk geselecteerde item af

en: Open copy/move dialog
nl_NL: Open het dialoogvenster kopiëren/verplaatsen

en: Delete selected item
nl_NL: Verwijder geselecteerd item

en: Delete selected item without moving it to the Deleted Items folder. The deleted item can still be restored.
nl_NL: Verwijder geselecteerde item zonder het te verplaatsen naar de Verwijderde Items map. Het verwijderde item kan nog steeds worden hersteld.

en: Add/Edit Cc recipient
nl_NL: Toevoegen/Wijzigen Cc ontvanger

en: Duplicate recipient
nl_NL: Identieke ontvanger

en: Recipient already exists.
nl_NL: Ontvanger bestaat al.

en: No Cc recipient configured
nl_NL: Geen Cc ontvanger geconfigureerd

en: Loading Cc recipients
nl_NL: Laden van Cc ontvangers

en: Reply Mail
nl_NL: Beantwoorden

en: New Mail
nl_NL: Nieuwe email

en: Please select a Cc recipient record.
nl_NL: Selecteer een Cc ontvanger.

en: Manage Cc recipients
nl_NL: Beheer Cc ontvangers

en: Cc recipients can be used to set a default Cc user in new mail, replies or both.
nl_NL: Cc ontvangers kunnen gebruikt worden om een gebruiker toe te voegen in het Cc veld, in nieuwe mail, antwoorden of beide.

en: Following recipients are already exists
nl_NL: De volgende geadresseerden bestaan al

en: Duplicate recipients
nl_NL: Ontvanger bestaat al

en: Kopano WebApp print
nl_NL: Kopano WebApp printen

en: Display name
nl_NL: Weergavenaam

en: Email address
nl_NL: E-mailadres

en: Expand distribution list
nl_NL: Distributielijst uitklappen

en: Distribution list will be replaced with its members. You will not be able to collapse it again.
nl_NL: De distributielijst wordt vervangen door zijn leden. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Edit Recipient
nl_NL: Bewerk Geadresseerde

en: Copy email addresses
nl_NL: Emailadressen kopiëren

en: Send email
nl_NL: Verzend e-mail

en: Delete recipient from suggestion list
nl_NL: Verwijder de geadresseerde uit de suggestielijst

en: View recipient
nl_NL: Bekijk geadresseerde

en: Weekday
nl_NL: Werkdag

en: Weekend Day
nl_NL: Weekenddag

en: 1st
nl_NL: 1ste

en: 2nd
nl_NL: 2de

en: 3rd
nl_NL: 3de

en: 4th
nl_NL: 4de

en: last
nl_NL: laatste

en: Every {A} day(s)
nl_NL: Elke {A} dag(en)

en: Every weekday
nl_NL: Elke werkdag

en: Regenerate new task {A} day(s) after each task is completed
nl_NL: Maak nieuwe taak {A} dag(en) nadat elke taak is voltooid

en: Day {A} of every {B} month(s)
nl_NL: Dag {A} van elke {B} maand(en)

en: The {A} {B} of every {C} month(s)
nl_NL: De {A} {B} van elke {C} ma(a)nd(en)

en: Regenerate new task {A} month(s) after each task is completed
nl_NL: Maak nieuwe taak {A} ma(a)nd(en) nadat elke taak is afgerond

en: Appointment Recurrence
nl_NL: Terugkeerpatroon Afspraak

en: Remove Recurrence
nl_NL: Terugkeerpatroon verwijderen

en: Reset recurring
nl_NL: Reset terugkeerpatroon

en: This will reset every exception. Do you want to continue?
nl_NL: Deze actie reset elke uitzondering, wilt u doorgaan?

en: Task Recurrence
nl_NL: Taakherhaling

en: Daily
nl_NL: Dagelijks

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: Monthly
nl_NL: Maandelijks

en: Yearly
nl_NL: Jaarlijks

en: Range of recurrence
nl_NL: Bereik van terugkeerpatroon

en: No end date
nl_NL: Geen einddatum

en: End after {A} occurrences
nl_NL: Eindigt na {A} keer

en: End by {A}
nl_NL: Hou op na {A}

note: TRANSLATORS: This informs the user what the exact duration of the appointment is. Where {D} represents the days, {H} the hours and {M} the minutes. For example: 'Occurence duration: 1 day 2 hours 45 minutes', or when the appointment is shorter then 1 day: 'Occurence duration: 1 hour'
en: Occurrence duration: {D} {H} {M}
nl_NL: Duur: {D} {H} {M}

en: Every {A} week(s) on
nl_NL: Elke {A} we(e)k(en) op

en: Regenerate new task {A} week(s) after each task is completed
nl_NL: Maak nieuwe taak {A} we(e)k(en) nadat elke taak is afgerond

en: Every {A} {B}
nl_NL: Elke {A} {B}

en: The {A} {B} of {C}
nl_NL: De {A} {B} van {C}

en: Regenerate new task {A} year(s) after each task is completed
nl_NL: Genereer nieuwe taak {A} ja(a)r(en) nadat elke taak is afgerond

en: Not supported at the moment.
nl_NL: Op dit moment niet ondersteund.

en: There is {0} reminder | There are {0} reminders
nl_NL[0]: Er is {0} herinnering
nl_NL[1]: Er zijn {0} herinneringen

en: Reminders
nl_NL: Herinneringen

en: There are no reminders
nl_NL: Er zijn geen herinnering

en: Due In
nl_NL: Verloopt Over

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Due
nl_NL: Verloopt

en: Reminder time
nl_NL: Herinneringstijd

en: Dismiss All
nl_NL: Alles Verwijderen

en: Open Item
nl_NL: Item Openen

en: Dismiss
nl_NL: Verwijderen

en: Click Snooze to be reminded again in
nl_NL: Klik Uitstellen om opnieuw herinnerd te worden over

en: Snooze
nl_NL: Uitstellen

[ctx: reminder.dialog]
en: {0} reminder is selected. | {0} reminders are selected.
nl_NL[0]: {0} herinnering is geselecteerd.
nl_NL[1]: {0} herinneringen zijn geselecteerd.

en: Restore Softdeleted Items
nl_NL: Gedelete items terughalen

en: Restore From {0}
nl_NL: Terughalen van {0}

en: Restore
nl_NL: Herstellen

en: Restore All
nl_NL: Alles Herstellen

en: Permanent Delete
nl_NL: Verwijder permanent

en: Delete All
nl_NL: Alles verwijderen

en: Messages
nl_NL: Berichten

en: Delete all items
nl_NL: Verwijder alle items

en: Are you sure you want to permanently delete all items?
nl_NL: Weet u zeker dat u alle verwijderde items voorgoed wil verwijderen?

en: Restore all items
nl_NL: Herstel alle items

en: Are you sure you want to restore all items?
nl_NL: Weet u zeker dat u alle items wilt herstellen?

en: Total {0} recoverable item | Total {0} recoverable items
nl_NL[0]: Er is {0} item dat kan teruggezet worden
nl_NL[1]: Er zijn {0} items die kunnen teruggezet worden

en: Deleted On
nl_NL: Verwijderd op

en: Sort by: Deleted On
nl_NL: Sorteer op: Verwijderd op

en: Item Count
nl_NL: Aantal items

en: Sort by: Item Count
nl_NL: Sorteer op: Aantal items

en: Sort by: From
nl_NL: Sorteer op: Afzender

en: Received
nl_NL: Ontvangen

en: Sort by: Received
nl_NL: Sorteer op: Ontvangen

en: Size
nl_NL: Grootte

en: Sort by: Size
nl_NL: Sorteer op: Grootte

en: Move the message to folder...
nl_NL: Verplaats bericht naar map...

en: Copy the message to folder...
nl_NL: Kopieer bericht naar map...

en: Delete the message
nl_NL: Verwijder het bericht

en: Redirect the message to...
nl_NL: Leid het bericht om naar...

en: Forward the message to...
nl_NL: Stuur het bericht door naar...

en: Forward the message as attachment to...
nl_NL: Stuur het bericht als bijlage door naar...

en: Mark the message as read...
nl_NL: Markeer het bericht als gelezen...

en: is received from...
nl_NL: is ontvangen van...

en: includes these words in the sender's address...
nl_NL: Gebruik deze woorden in het adres van de afzender...

en: includes these words in the recipient's address...
nl_NL: Gebruik deze woorden in het adres van de afzender...

en: includes these words in the subject...
nl_NL: bevat deze woorden in het onderwerp...

en: includes these words in the body...
nl_NL: bevat deze woorden in de inhoud...

en: includes these words in the transport-headers...
nl_NL: bevat deze woorden in de transport-headers...

en: has importance...
nl_NL: heeft belangrijkheid...

en: has an attachment
nl_NL: bevat bijlage

en: is sent to...
nl_NL: is verzonden aan...

en: is sent only to me
nl_NL: is alleen naar mij verzonden

en: has my name in the Cc field
nl_NL: bevat mijn naam in het CC veld

en: does not have my name in the To or Cc field
nl_NL: heeft mijn naam niet in de Aan of CC veld

en: has my name in the To or Cc field
nl_NL: bevat mijn naam in het Aan of CC veld

en: has sensitivity...
nl_NL: heeft gevoeligheid...

en: is received after...
nl_NL: is ontvangen na...

en: is received before...
nl_NL: is ontvangen voor...

en: size is at least...
nl_NL: grootte is ten minste...

en: size is at most...
nl_NL: grootte is maximaal...

en: has my name in the To field
nl_NL: bevat mijn naam in het Aan veld

en: is received (all messages)
nl_NL: wordt ontvangen (alle berichten)

en: Select one...
nl_NL: Selecteer een...

en: Unknown condition
nl_NL: Onbekende voorwaarde

en: This condition for the current rule is unknown
nl_NL: Deze voorwaarde voor de huidige regel is onbekend

en: Unnamed folder
nl_NL: Map zonder naam

en: Add action
nl_NL: Actie toevoegen

en: Remove action
nl_NL: Actie verwijderen

en: Unknown action
nl_NL: Onbekende actie

en: This action for the current rule is unknown
nl_NL: Deze actie voor de huidige regel is onbekend

en: Add condition
nl_NL: Voorwaarde toevoegen

en: Remove condition
nl_NL: Voorwaarde verwijderen

en: Inbox Rule
nl_NL: Regel voor Postvak In

en: Rule name
nl_NL: Regelnaam

en: When the message
nl_NL: Als het bericht

en: Do the following
nl_NL: Doe het volgende

en: Exceptions
nl_NL: Uitzonderingen

en: Apply only when Out of Office is active
nl_NL: Pas alleen toe indien Out of Office actief is

en: Stop processing more rules
nl_NL: Voorkom uitvoeren van andere regels

en: Add exception
nl_NL: Voeg uitzondering toe

en: Remove exception
nl_NL: Verwijder uitzondering

en: Specify Words or Phrases
nl_NL: Geef Woorden of Frasen

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: and
nl_NL: en

en: Distribution lists are not supported in rules, would you like to replace the distribution list with its members?
nl_NL: Distributielijsten kunnen niet worden gebruikt in filters. Wilt u de distributielijst vervangen door de leden?

en: or
nl_NL: of

en: No rule exists
nl_NL: Er bestaan geen regels

en: Active
nl_NL: Actief

en: Out of office
nl_NL: Afwezigheid

en: Rule
nl_NL: Regel

en: Loading rules
nl_NL: Regels laden

en: Please select a rule.
nl_NL: Selecteer een regel.

en: Rule already has highest priority.
nl_NL: Regel heeft al hoogste prioriteit.

en: Rule already has lowest priority.
nl_NL: Regel heeft al laagste prioriteit.

en: Always move messages from {0}
nl_NL: Berichten van {0} altijd verplaasen

en: Always move messages that are sent to <recipients>
nl_NL: Berichten gestuurd aan <ontvangers> altijd verplaatsen

en: Always move messages with this subject
nl_NL: Berichten met dit onderwerp altijd verplaatsen

en: Create rule...
nl_NL: Maak regel...

en: myself
nl_NL: mijzelf

en: Update rules for
nl_NL: Werk regels bij voor

en: Apply changes
nl_NL: Pas veranderingen toe

en: Do you wish to apply the changes?
nl_NL: Wilt u de wijzigingen opslaan?

en: All folders
nl_NL: Alle mappen

en: Other...
nl_NL: Andere...

en: Search in..
nl_NL: Zoeken in...

en: Folder does not exist
nl_NL: Map bestaat niet

en: The folder you are searching through no longer exists. Please select another folder
nl_NL: De folder waardoor u zoekt bestaat niet meer. Selecteer een andere folder

en: Add/Edit sender
nl_NL: Verzender toevoegen/wijzigen

en: No from addresses configured
nl_NL: Geen afzenders geconfigureerd

en: Loading from addresses
nl_NL: Afzenders laden

en: Please select a from address record.
nl_NL: Selecteer een afzender.

en: Manage the email addresses you can use as sender address when sending an email.
nl_NL: Beheer de emailadressen die gebruikt kunnen worden als afzender.

en: View
nl_NL: Bekijken

en: Please select a sendas record.
nl_NL: Selecteer een 'verzenden als' adres.

en: Delegates
nl_NL: Gemachtigden

en: Delegate settings
nl_NL: Gemachtigdeninstellingen

en: Rules
nl_NL: Regels

en: From Addresses
nl_NL: Afzenders

en: From Addresses settings
nl_NL: Afzenders instellingen

en: Full name
nl_NL: Volledige naam

en: Job Title
nl_NL: Functietitel

en: Phone Numbers
nl_NL: Telefoonnummers

en: Business Fax
nl_NL: Werkfax

en: Webpage
nl_NL: Webpagina

en: IM Address
nl_NL: IM-Adres

en: {0} selected row | {0} selected rows
nl_NL[0]: {0} geselecteerde rij
nl_NL[1]: {0} geselecteerde rijen

en: Reminder is set on: {0}, {1}
nl_NL: Herinnering ingesteld voor: {0}, {1}

en: Unknown
nl_NL: Onbekend

en: Meeting Organizer
nl_NL: Organisator Bijeenkomst

en: {0} overdue
nl_NL: {0} geleden verlopen

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Failed
nl_NL: Gefaald

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates which attachments are inside the message
en: Attachments
nl_NL: Bijlagen

en: Download Pictures
nl_NL: Afbeeldingen Downloaden

en: Add Sender to Safe Senders List
nl_NL: Afzender aan Vertrouwde Afzenderlijst toevoegen

en: Add Domain to Safe Senders List
nl_NL: Domein aan Vertrouwde Afzenderlijst toevoegen

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates with which importance the message was sent. For example: 'This message was sent with high importance.' 'This message was sent with low importance.'
en: This message was sent with {0} importance.
nl_NL: Dit bericht werd verstuurd met belangrijkheid {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates which sensitivity level applies to the message. For example: 'Please treat this as Personal.' 'Please treat this as Private.' 'Please treat this as Confidential.'
en: Please treat this as {0}.
nl_NL: Behandel deze tekst als {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Click here to download pictures. To help protect your privacy, WebApp prevented automatic download of some pictures in this message.
nl_NL: Klik hier om de afbeeldingen te downloaden. Om uw privacy te beschermen, heeft WebApp het automatisch ophalen van enkele afbeeldingen in dit bericht geblokkeerd.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This message is corrupt and will not be displayed correctly, Click here to fix it.
nl_NL: Dit bericht is corrupt en zal niet correct worden weergegeven. Klik hier om te repareren.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted.
nl_NL: {0} heeft geaccepteerd.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted on behalf of {1}.
nl_NL: {0} heeft namens {1} geaccepteerd.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted.
nl_NL: {0} heeft voorlopig geaccepteerd.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted on behalf of {1}.
nl_NL: {0} heeft voorlopig geaccepteerd namens {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined.
nl_NL: {0} heeft afgewezen.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined on behalf of {1}.
nl_NL: {0} heeft afgewezen namens {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.
nl_NL: {0} heeft voorlopig geaccepteerd en een nieuwe tijd voorgesteld.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
nl_NL: {0} heeft voorlopig geaccepteerd namens {1} en een nieuwe tijd voorgesteld.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined and proposed a new time for this meeting.
nl_NL: {0} heeft afgewezen en een nieuwe tijd voorgesteld.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
nl_NL: {0} heeft afgewezen namens {1} en een nieuwe tijd voorgesteld.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting is not in the Calendar; it may have been moved or deleted.
nl_NL: Deze afspraak staat niet in de Agenda; hij kan zijn verplaatst of verwijderd.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting request was updated after this message was sent. You should open the latest update or open the item from the calendar.
nl_NL: Dit afspraakverzoek was bijgewerkt nadat dit bericht was verstuurd. U moet de laatste update of het item in de agenda openen.

[ctx: mail.previewpanel]
en: As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting
nl_NL: Als organisator hoeft u niet op dit verzoek te antwoorden

[ctx: mail.previewpanel]
en: The meeting was updated after the attendee sent this response
nl_NL: De afspraak is bijgewerkt nadat de genodigde dit antwoord stuurde

[ctx: mail.previewpanel]
en: This appointment occurs in the past.
nl_NL: Deze bijeenkomst is in het verleden.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Please respond.
nl_NL: Beantwoord alstublieft.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This is an update of a previously sent meeting request.
nl_NL: Dit is een update van een eerder verstuurd vergaderverzoek.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Received for {0}.
nl_NL: Ontvangen voor {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message.
nl_NL: U heeft gereageerd op dit bericht.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message.
nl_NL: U heeft dit bericht doorgestuurd.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message on {0}.
nl_NL: U heeft op dit bericht gereageerd op {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message on {0}.
nl_NL: U heeft dit bericht doorgestuurd op {0}.

en: Assigned by {0} on {1}.
nl_NL: Toegewezen door {0} op {1}.

en: Waiting for response from recipient
nl_NL: Aan het wachten op reactie van geadresseerde

en: Accepted by {0} on {1}.
nl_NL: Geaccepteerd door {0} op {1}.

en: {0} has accepted on behalf of {1} {2}.
nl_NL: {0} heeft namens {1} geaccepteerd op {2}.

en: Declined by {0} on {1}.
nl_NL: Afgewezen door {0} op {1}.

en: {0} has declined on behalf of {1} {2}.
nl_NL: {0} heeft afgewezen namens {1} {2}.

en: Last update sent on {0}.
nl_NL: Laatste update verstuurd op {0}.

en: {0} has updated on behalf of {1} {2}.
nl_NL: {0} heeft namens {1} bijgewerkt op {2}.

en: Fix message
nl_NL: Corrigeer bericht

en: We are going to try to fix a corrupted mail message, do you wish to continue?
nl_NL: Er zal gepoogd worden om een corrupt bericht te herstellen. Wilt u verder gaan?

en: d-m-Y g:i a
nl_NL: d-m-Y H:i

en: The matching task was not found in your task list.
nl_NL: De overeenkomstige taak is niet gevonden in uw takenlijst.

[ctx: mail.previewpanel]
en: To
nl_NL: Naar

[ctx: mail.previewpanel]
en: Categories
nl_NL: Categorieën

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Recipients
nl_NL: Geadresseerden

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: check if the mail is send by some delegator or not. if then display "on behalf of".
en: on behalf of
nl_NL: namens

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates the date/time on which the given message was sent.
en: Sent
nl_NL: Verstuurd

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used to indicate that no sent date is available for the message (because it has not been sent yet).
en: None
nl_NL: geen

en: Mark as read
nl_NL: Markeer als ongelezen

en: Mark as unread
nl_NL: Markeer als ongelezen

en: in
nl_NL: over

en: File As
nl_NL: Opslaan Als

en: Company Name
nl_NL: Bedrijfsnaam

en: Sort by: Company Name
nl_NL: Sorteer op: Bedrijfsnaam

en: Sort by: Job Title
nl_NL: Sorteer op: Functietitel

en: Full Name
nl_NL: Volledige Naam

en: Department Name
nl_NL: Afdelingsnaam

en: Home Address
nl_NL: Thuisadres

en: Business Address
nl_NL: Werkadres

en: Other Address
nl_NL: Overig Adres

en: Business Phone
nl_NL: Werktelefoon

en: Business 2 Phone
nl_NL: Werktelefoon 2

en: Assistant Phone
nl_NL: Telefoon Assistent

en: Company Main Phone
nl_NL: Hoofdnummer Bedrijf

en: Home 2 Phone
nl_NL: Thuistelefoon 2

en: Car Phone
nl_NL: Autotelefoon

en: Callback Phone
nl_NL: Terugbeltelefoonnummer

en: Other Phone
nl_NL: Overige Telefoon

en: Primary Phone
nl_NL: Telefoon

en: TTY/TDD Phone
nl_NL: TTY/TDD-telefoon

en: Other Fax
nl_NL: Overige Fax

en: Home Fax
nl_NL: Thuisfax

en: Email Display As
nl_NL: Toon E-mail Als

en: Email 2
nl_NL: E-mail 2

en: Email2 Display As
nl_NL: Toon e-mail 2 als

en: Email 3
nl_NL: E-mail 3

en: Email3 Display As
nl_NL: Toon E-mail 3 Als

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Birthday
nl_NL: Verjaardag

en: Wedding Anniversary
nl_NL: Trouwdag

en: Spouse/Partner
nl_NL: Echtgenoot/Partner

en: Profession
nl_NL: Beroep

en: Assistant's Name
nl_NL: Naam Assistent

en: Distribution List Name
nl_NL: Naam Distributielijst

en: Open Shared Contacts
nl_NL: Open Gedeelde Contactpersonen

en: Business Cards
nl_NL: Visitekaartjes

en: Phone List
nl_NL: Telefoonlijst

en: Add to contacts
nl_NL: Voeg toe aan contactpersonen

en: Print selected contact
nl_NL: Druk geselecteerde contactpersoon af

en: No contact selected
nl_NL: Geen contactpersoon geselecteerd

en: Distribution list
nl_NL: Distributielijst

en: Miss
nl_NL: Mej.

en: Mr.
nl_NL: Dhr.

en: Mrs.
nl_NL: Mevr.

en: Ms.
nl_NL: Mevr.

en: Phone number
nl_NL: Telefoonnummer

en: Check address
nl_NL: Controleer adres

en: Street
nl_NL: Straat

en: State/Province
nl_NL: Staat/Provincie

en: Zip/Postal code
nl_NL: Postcode

en: Country/Region
nl_NL: Land/Regio

en: Show this again when address is incomplete or unclear.
nl_NL: Toon dit opnieuw als een adres incompleet of onduidelijk is.

en: Office location
nl_NL: Kantoorlocatie

en: Manager's name
nl_NL: Naam manager

en: Assistant's name
nl_NL: Naam assistent

en: Nickname
nl_NL: Bijnaam

en: Suffix
nl_NL: Achtervoegsel

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Anniversary
nl_NL: Jubileum

en: Photo
nl_NL: Foto

en: Addresses
nl_NL: Adressen

en: Additional information
nl_NL: Extra informatie

en: Business 2
nl_NL: Bedrijf 2

en: Callback
nl_NL: Terugbellen

en: Car
nl_NL: Auto

en: Home 2
nl_NL: Thuis 2

en: Primary
nl_NL: Primaire

en: Check full name
nl_NL: Controleer volledige naam

en: Middle
nl_NL: Tussen

en: Show this again when name is incomplete or unclear.
nl_NL: Opnieuw tonen als de naam incompleet of onduidelijk is.

en: Check phone number
nl_NL: Controleer telefoonnummer

en: Country/Region code
nl_NL: Land-/regiocode

en: City/Area code
nl_NL: Stad/regiocode

en: Local number
nl_NL: Lokaal nummer

en: Extension
nl_NL: Extensie

en: Add Attachment
nl_NL: Bijlage Toevoegen

en: Add attachments to this contact
nl_NL: Voeg bijlagen toe aan deze contactpersoon

en: Mark this contact as private
nl_NL: Markeer deze contactpersoon als privé

en: Distribution List
nl_NL: Distributielijst

en: Mark this Distribution list as private
nl_NL: Markeer deze distributielijst als privé

en: New email address
nl_NL: Nieuw emailadres

en: Please enter a valid email address
nl_NL: Voer een geldig emailadres in

en: Select Members
nl_NL: Selecteer Leden

en: Add New
nl_NL: Nieuwe Toevoegen

en: Type your note here...
nl_NL: Schrijf notitie hier...

en: New contact
nl_NL: Nieuwe contactpersoon

en: New distribution list
nl_NL: Nieuw distributielijst

en: Email 2 Display As
nl_NL: Toon email2 als

en: Email 3 Display As
nl_NL: Toon email3 als

en: Loading contacts
nl_NL: Contactpersonen laden

en: Group
nl_NL: Groep

en: Work
nl_NL: Werk

en: Sort by: Full Name
nl_NL: Sorteer op: Volledige Naam

en: Sort by: Email Address 2
nl_NL: Sorteer op: E-mailadres 2

en: Sort by: Email Address 3
nl_NL: Sorteer op: E-mailadres 3

en: Mobile Phone
nl_NL: Mobiele Telefoon

en: Sort by: Mobile Phone
nl_NL: Sorteer op: Mobiele Telefoon

en: Sort by: Business Phone
nl_NL: Sorteer op: Werktelefoon

en: Sort by: Business Fax
nl_NL: Sorteer op: Werkfax

en: Sort by: Department Name
nl_NL: Sorteer op: Afdelingsnaam

en: Office Location
nl_NL: Kantoorlocatie

en: Sort by: Office Location
nl_NL: Sorteer op: Kantoorlocatie

en: Sort by: Profession
nl_NL: Sorteer op: Beroep

en: Manager Name
nl_NL: Naam Manager

en: Sort by: Manager Name
nl_NL: Sorteer op: Naam Manager

en: Sort by: Assistant's Name
nl_NL: Sorteer op: Naam Assistent

en: Sort by: Nickname
nl_NL: Sorteer op: Bijnaam

en: Sort by: Spouse/Partner Name
nl_NL: Sorteer op: Naam Echtgenoot/Partner

en: Sort by: Birthday
nl_NL: Sorteer op: Verjaardag

en: Sort by: Anniversary
nl_NL: Sorteer op: Jubileum

en: Sort by: Business Address
nl_NL: Sorteer op: Werkadres

en: Sort by: Home Address
nl_NL: Sorteer op: Thuisadres

en: Sort by: Office Address
nl_NL: Sorteer op: Kantooradres

en: Mailing Address
nl_NL: Postadres

en: Sort by: Mailing Address
nl_NL: Sorteer op: Postadres

en: Sort by: IM Address
nl_NL: Sorteer op: IM-Adres

en: Sort by: Webpage
nl_NL: Sorteer op: Webpagina

en: Assistant's Phone
nl_NL: Telefoon Assistent

en: Sort by: Assistant's Phone
nl_NL: Sorteer op: Telefoon Assistent

en: Business Phone 2
nl_NL: Werktelefoon 2

en: Sort by: Business Phone 2
nl_NL: Sorteer op: Werktelefoon 2

en: Sort by: Callback
nl_NL: Sorteer op: Terugbeltelefoonnummer

en: Sort by: Car Phone
nl_NL: Sorteer op: Autotelefoon

en: Company Phone
nl_NL: Werktelefoon

en: Sort by: Company Main Phone
nl_NL: Sorteer op: Hoofdtelefoonnummer Bedrijf

en: Home Phone 2
nl_NL: Thuistelefoon 2

en: Sort by: Home Phone 2
nl_NL: Sorteer op: Thuistelefoon 2

en: Sort by: Home Fax
nl_NL: Sorteer op: Thuisfax

en: Sort by: ISDN
nl_NL: Sorteer op: ISDN

en: Sort by: Other Phone
nl_NL: Sorteer op: Overige Telefoon

en: Radio Phone
nl_NL: Radiotelefoon

en: Sort by: Radio Phone
nl_NL: Sorteer op: Radiotelefoon

en: Sort by: TTY/TDD Phone
nl_NL: Sorteer op: TTY/TDD-telefoon

en: Sort by: Telex Phone
nl_NL: Sorteer op: Telextelefoon

en: Change Picture
nl_NL: Wijzig Afbeelding

en: Remove Picture
nl_NL: Verwijder Afbeelding

en: VCF file(s)
nl_NL: VCF bestand(en)

en: Open in new browser window
nl_NL: Open in nieuw browser venster

en: Your browser seems to have blocked one or more pop-ups. Please change your browser's settings to always allow pop-ups from WebApp.
nl_NL: De browser heeft één of meerdere pop-ups geblokkeerd. Wijzig de instellingen van de browser om pop-ups van WebApp altijd toe te staan.

en: Untitled
nl_NL: Geen naam

en: Cannot upload attachment, only {0} attachments are allowed to be added to the message
nl_NL: Kan bijlage niet uploaden, slechts {0} bijlagen kunnen worden toegevoegd aan het bericht

en: Cannot upload attachment, attachment is {0} while the allowed maximum is {1}.
nl_NL: Kan het bestand niet oploaden. De bijlage is {0} terwijl het maximum {1} is.

en: Cannot upload attachment, the total attachment size is {0} while the allowed maximum is {1}
nl_NL: Kan bijlage niet uploaden, de totale grootte van bijlagen is {0} maar het toegestane maximum is {1}

en: Cannot upload attachment, total attachment is {0} while the allowed maximum attachment in single request is {1}.
nl_NL: Kan bijlage niet uploaden. Totaal aantal bijlagen is {0} en het maximaal toegestaan aantal bijlagen in een enkel verzoek is {1}.

en: Cannot upload attachment, total attachments are {0} files while the maximum {1} files are allowed in single request.
nl_NL: Kan bijlage niet uploaden, totaal aantal bijlagen {0} en het maximum toegestaan aantal bijlagen in een enkel verzoek is {1}.

note: TRANSLATORS: {0} indicates name/email address of secretary and {1} indicates boss' name/email address
en: {0} on behalf of {1}
nl_NL: {0} namens {1}

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F
nl_NL: j F

en: Important
nl_NL: Belangrijk

en: Personal
nl_NL: Persoonlijk

en: Holiday
nl_NL: Vakantie

en: Travel Required
nl_NL: Vereiste Reistijd

en: Preparation Required
nl_NL: Voorbereiding Vereist

en: Special Date
nl_NL: Speciale Datum

en: Phone Interview
nl_NL: Telefonisch Interview

en: Free
nl_NL: Beschikbaar

en: Low
nl_NL: Laag

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: High
nl_NL: Hoog

en: Canceled
nl_NL: Geannuleerd

en: Blue
nl_NL: Blauw

en: Green
nl_NL: Groen

en: Pink
nl_NL: Roze

en: White
nl_NL: Wit

en: Yellow
nl_NL: Geel

en: No response
nl_NL: Geen antwoord

en: Not responded
nl_NL: Niet geantwoord

en: Accepted
nl_NL: Geaccepteerd

en: Declined
nl_NL: Afgewezen

en: Confidential
nl_NL: Vertrouwelijk

en: Not Started
nl_NL: Niet Gestart

en: In Progress
nl_NL: Word uitgevoerd

en: Wait for other person
nl_NL: Wacht op iemand anders

en: Deferred
nl_NL: Uitgesteld

en: Dark
nl_NL: Donker

en: High Contrast
nl_NL: Hoog contrast

en: Lime
nl_NL: Limoen

en: Orange
nl_NL: Oranje

en: Purple
nl_NL: Paars

en: Logout
nl_NL: Afmelden

en: Switch view
nl_NL: Weergave wijzigen

en: Sending...
nl_NL: Verzenden...

en: Sent successfully
nl_NL: Succesvol verstuurd

en: No recipient
nl_NL: Geen geadresseerde

en: Please specify at least one recipient
nl_NL: Geef ten minste een ontvanger op

en: Please specify a recipient
nl_NL: Geef een ontvanger op

en: The attached files are not uploaded yet.
nl_NL: De bijgevoegde bestanden zijn nog niet opgeladen.

en: Do you want to send this message without attachments?
nl_NL: Wil dit bericht verzenden zonder de bijlagen?

en: Attachments not uploaded yet
nl_NL: Bijlage zijn nog niet geupload

en: Don't Send
nl_NL: Niet verzenden

en: Send Anyway
nl_NL: Toch verzenden

en: No subject
nl_NL: Geen onderwerp

en: Send this message without a subject?
nl_NL: Dit bericht verzenden zonder onderwerp?

en: Unresolved recipients
nl_NL: Niet gevalideerde ontvangers

en: Not all recipients could be resolved
nl_NL: Niet alle ontvangers konden worden gevalideerd

en: Collapse hierarchy
nl_NL: Hiërarchie dichtklappen

en: Expand hierarchy
nl_NL: Hiërarchie uitklappen

en: Folders List
nl_NL: Mappenlijst

en: Copy Details
nl_NL: Details Kopiëren

en: Hide Details
nl_NL: Details verbergen

en: Loaded {0} of {1}
nl_NL: Geladen {0} van {1}

en: Saving
nl_NL: Opslaan

en: Saved
nl_NL: Opgeslagen

en: Saved successfully
nl_NL: Succesvol opgeslagen

en: You will lose all unsaved work. Are you sure you want to close this window?
nl_NL: Alle niet-opgeslagen wijzigingen zullen verloren gaan. Wilt u dit venster sluiten?

en: Delete item
nl_NL: Item verwijderen

en: This item has been changed. Are you sure you want to delete it?
nl_NL: Dit item is gewijzigd. Ben je zeker dat je het wil verwijderen?

en: Unsaved changes
nl_NL: Niet-opgeslagen aanpassingen

en: Welcome to Kopano WebApp
nl_NL: Welkom bij Kopano WebApp

en: This is the first time you are using WebApp.
nl_NL: Dit is de eerste keer dat je WebApp gebruikt.

en: Please check the following settings before continuing.
nl_NL: Controleer de volgende settings voordat je verder gaat.

en: Add widgets
nl_NL: Widgets toevoegen

en: No widgets installed.
nl_NL: Geen widgets geïnstalleerd.

en: Configure widget
nl_NL: Configureer widget

en: Remove widget
nl_NL: Verwijder widget

en: Collapse widget
nl_NL: Widget inklappen

en: Expand widget
nl_NL: Widget uitklappen

en: Add new widget
nl_NL: Widget toevoegen

en: Collapse widget panel
nl_NL: Widget paneel inklappen

en: Expand widget panel
nl_NL: Widget paneel uitklappen

en: Your changes will be lost if you leave this page now.
nl_NL: De wijzigingen worden niet opgeslagen wanneer u deze pagina verlaat.

en: Insufficient permissions
nl_NL: Onvoldoende rechten

en: Not enough permissions to open this store, do you want to remove it from the hierarchy?
nl_NL: Niet voldoende permissies om deze store te openen, wilt u hem verwijderen van de hiërarchie?

en: Not enough permissions to open this folder, do you want to remove it from the hierarchy?
nl_NL: Niet voldoende permissies om deze map te openen, wilt u hem verwijderen van de hiërarchie?

en: Insufficient Permissions
nl_NL: Onvoldoende rechten

en: Not enough permissions to open this folder.
nl_NL: Geen permissies om deze map te openen.

en: There is {0} unread message in the folder {1} of {2} | There are {0} unread messages in the folder {1} of {2}
nl_NL[0]: Er is {0} ongelezen bericht in de map {1} of {2}
nl_NL[1]: Er zijn {0} ongelezen berichten in de map {1} of {2}

en: There is {0} unread message in the folder {1} | There are {0} unread messages in the folder {1}
nl_NL[0]: Er is {0} ongelezen bericht in de map {1}
nl_NL[1]: Er zijn {0} ongelezen berichten in de map {1}

note: TRANSLATORS: Displayed on top of a tree with folders: "FOLDERNAME of USERNAME".
en: {0} of {1}
nl_NL: {0} van {1}

en: Full control
nl_NL: Volledig beheer

en: No rights
nl_NL: Geen rechten

en: Unable to import:
nl_NL: Kan de volgende bestanden niet importeren:

en: The files are not valid
nl_NL: De bestanden zijn niet valide

en: Create New Folder
nl_NL: Nieuwe map aanmaken

en: Folder contains
nl_NL: Map bevat

en: Calendar Items
nl_NL: Agenda-items

en: Mail and Post Items
nl_NL: E-mail en Post-items

en: Contacts Items
nl_NL: Contactitems

en: Note Items
nl_NL: Notitie-items

en: Task Items
nl_NL: Taakitems

en: Select where to place the folder
nl_NL: Selecteer locatie voor de map

en: No folder name
nl_NL: Geen foldernaam

en: No destination
nl_NL: Geen bestemming

en: You must select a destination folder.
nl_NL: U moet een bestemmingsmap selecteren.

en: Properties
nl_NL: Eigenschappen

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Folder size
nl_NL: Mapgrootte

en: Folder containing {0} Items
nl_NL: Map met {0} Items

en: Permissions
nl_NL: Machtigingen

en: No permissions granted
nl_NL: Geen permissies toegekend

en: Profile
nl_NL: Profiel

en: Create items
nl_NL: Items aanmaken

en: Read items
nl_NL: Items lezen

en: Create subfolders
nl_NL: Submappen maken

en: Folder permissions
nl_NL: Map-permissies

en: Folder visible
nl_NL: Map zichtbaar

en: Edit items
nl_NL: Items bewerken

en: Own
nl_NL: Eigen

en: All
nl_NL: Alle

en: Delete items
nl_NL: Items verwijderen

en: User already exists
nl_NL: Gebruiker bestaat al

en: Group already exists
nl_NL: Groep bestaat al

en: Folder Size
nl_NL: Mapgrootte

en: Folder Name
nl_NL: Mapnaam

en: Size (without subfolders)
nl_NL: Grootte (zonder submappen)

en: Total size (including subfolders)
nl_NL: Totale grootte (met submappen)

en: Loading subfolder sizes
nl_NL: Inladen groottes submappen

en: No subfolders present
nl_NL: Geen submappen aanwezig

en: Subfolder
nl_NL: Submap

en: Sort by: Name of the subfolder
nl_NL: Sorteer op: Naam van submap

en: Sort by: Size (without subfolders)
nl_NL: Sorteer op: Grootte (zonder submappen)

en: Total size
nl_NL: Totale grootte

en: Sort by: Total size (including subfolders)
nl_NL: Sorteer op: Totale grootte (met submappen)

en: Open Shared Folders
nl_NL: Open Gedeelde Mappen

en: Unresolved user
nl_NL: Niet gevalideerde gebruiker

en: Username '{0}' could not be resolved.
nl_NL: Gebruikersnaam '{0}' kon niet worden gevonden.

en: Invalid user
nl_NL: Onbekende gebruiker

en: Username '{0}' is not a valid user.
nl_NL: '{0}' is geen geldige gebruiker.

en: Own store
nl_NL: Eigen store

en: It is not possible to open your own store twice.
nl_NL: Het is niet mogelijk om uw eigen store tweemaal te openen.

en: Folder already open
nl_NL: Deze map is al open

en: This shared folder is already open.
nl_NL: Deze gedeelde map is al open.

en: No user
nl_NL: Geen gebruiker

en: You must specify a user
nl_NL: U moet een gebruikersnaam opgeven

en: Folder type
nl_NL: Maptype

en: Show subfolders
nl_NL: Toon submappen

en: Open shared folder/store
nl_NL: Open gedeelde map of opslag

en: Empty folder
nl_NL: Leeg folder

en: Empty Junk Email
nl_NL: Ongewenste Email legen

en: Empty Deleted Items
nl_NL: Verwijderde items legen

en: Rename Folder
nl_NL: Map Hernoemen

en: New Folder
nl_NL: Nieuwe map

en: Mark All Messages Read
nl_NL: Markeer Alle Berichten Gelezen

en: Delete Folder
nl_NL: Verwijder Map

en: Close store
nl_NL: Store sluiten

en: Close folder
nl_NL: Map sluiten

en: Reload
nl_NL: Herladen

en: Restore items
nl_NL: Herstel items

en: Select color
nl_NL: Selecteer kleur

en: Add to Favorites
nl_NL: Aan favorieten toevoegen

en: Remove From Favorites
nl_NL: Uit favorieten verwijderen

en: Share folder...
nl_NL: Deel folder...

en: Import emails
nl_NL: Importeer emails

en: Import appointments
nl_NL: Importeer afspraken

en: Import contacts
nl_NL: Contacten importeren

en: Properties of {0}
nl_NL: Eigenschappen van {0}

en: Share {0} with...
nl_NL: Deel {0} met...

en: Properties of {0} - {1}
nl_NL: Eigenschappen van {0} - {1}

en: Are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the "{0}" folder?
nl_NL: Weet u zeker dat u alle items en subfolders in de "{0}"-map permanent wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete the folder "{0}" and move all of its contents into the Deleted Items folder?
nl_NL: Weet u zeker dat u de map "{0}" wilt verwijderen en alle inhoud naar de Deleted Items-map verplaatsen?

en: Delete folder
nl_NL: Verwijder map

en: Are you sure you want to empty {0}?
nl_NL: Weet u zeker dat u {0} wilt leegmaken?

en: Show all folders
nl_NL: Toon alle mappen

en: Sort by: Importance
nl_NL: Sorteer op: Belangrijkheid

en: Sort by: To
nl_NL: Sorteer op: Aan

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Sent
nl_NL: Verstuurd

en: Red
nl_NL: Rood

en: Original message
nl_NL: Oorspronkelijk bericht

en: Schedule mail to be sent out
nl_NL: Plan het versturen van een bericht

en: Scheduled Items
nl_NL: Ingeplande Items

en: Your message will be sent at
nl_NL: Uw bericht wordt verstuurd op

en: Go to your Outbox to edit your email.
nl_NL: Ga naar je Outbox om de e-mail te bewerken.

en: hour(s)
nl_NL: uur

en: day(s)
nl_NL: dag(en)

en: month(s)
nl_NL: maand(en)

en: at a specific time
nl_NL: op een specifieke datum

en: The time you entered is in the past. Please reschedule your mail.
nl_NL: De opgegeven tijd is al gepasseerd. Plan uw e-mail opnieuw in.

en: today  at
nl_NL: vandaag  om

en: tomorrow  at
nl_NL: morgen  om

en: {0} at
nl_NL: {0} om

en: at {0}
nl_NL: op {0}

en: Your email will be sent {0}{1}
nl_NL: Uw e-mail wordt {0}{1} verstuurd

en: Saving...
nl_NL: Opslaan...

en: Saved at {0}
nl_NL: Email opgeslagen om {0}

en: g:i A
nl_NL: G:i

en: Saving failed
nl_NL: Opslaan mislukt

en: Message Options
nl_NL: Berichtopties

en: This message will be flagged for follow up when it is sent.
nl_NL: Dit bericht wordt gemarkeerd voor opvolging als het is verstuurd.

en: Send Later
nl_NL: Verzend Later

en: Schedule your mail to be sent on a specific date and time
nl_NL: Plan uw bericht in om verstuurd te worden op een specifieke datum en tijdstip

en: Add attachments to this email
nl_NL: Voeg bijlagen toe aan deze e-mail

en: Add signature
nl_NL: Voeg handtekening toe

en: Options
nl_NL: Opties

en: Open options dialog
nl_NL: Open het optievenster

en: Set flag
nl_NL: Markeer

en: Set flag on this email
nl_NL: Markeer dit bericht

en: Mark this mail as high priority
nl_NL: Deze e-mail markeren als hoge prioriteit

en: Mark this mail as low priority
nl_NL: Deze e-mail markeren als lage prioriteit

en: Set read receipt
nl_NL: Leesbevestiging instellen

en: Request read receipt from recipients
nl_NL: Verzoek een leesbevestiging van geadresseerden

en: Show Bcc
nl_NL: Toon Bcc

en: Show Bcc field
nl_NL: Toon Bcc

en: Show From field
nl_NL: Toon afzender

en: No signatures configured
nl_NL: Geen handtekeningen geconfigureerd

en: Cannot save while attachment is being uploaded
nl_NL: Kan niet opslaan als bijlage aan het uploaden is

en: Miscellaneous Options
nl_NL: Overige Opties

en: Internet Headers
nl_NL: Internetkopregels

en: Message Settings
nl_NL: Berichtinstellingen

en: Tracking Options
nl_NL: Opties voor Reacties

en: Request a read receipt for this message.
nl_NL: Verzoek een leesbevestiging voor dit bericht.

en: no subject
nl_NL: geen onderwerp

en: Set Category
nl_NL: Stel categorie in

en: Pop-Out
nl_NL: Pop-out

en: Mark Read
nl_NL: Markeer Gelezen

en: Mark Unread
nl_NL: Markeer Ongelezen

en: New mail
nl_NL: Nieuwe e-mail

en: Mail
nl_NL: E-mail

en: Reply all
nl_NL: Allen beantwoorden

en: Toggle read/unread
nl_NL: Gelezen/ongelezen wisselen

en: Toggle red/complete flag
nl_NL: Markering rood/voltooid wisselen

en: Open Shared Mails
nl_NL: Open Gedeelde E-mails

en: Print single email
nl_NL: Print email

en: Print selected email
nl_NL: Print de geselecteerde email

en: RE
nl_NL: AW

en: Plain Text
nl_NL: Platte Tekst

en: Compose mail settings
nl_NL: Instellingen voor nieuwe e-mail

en: Compose mail in this format
nl_NL: Mail in dit formaat opstellen

en: Default font
nl_NL: Standaardlettertype

en: Default font size
nl_NL: Standaard lettergrootte

en: Always request a read receipt
nl_NL: Vraag altijd om een leesbevestiging

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of minutes which the user will type in.
en: {A}AutoSave unsent mail every {B} minute(s)
nl_NL: {A} niet verstuurde e-mail iedere {B} minuten opslaan

en: Incoming mail
nl_NL: Binnenkomende e-mail

en: How to respond to requests for read receipts
nl_NL: Hoe te antwoorden op verzoeken voor leesbevestiging

en: Always send a response
nl_NL: Stuur altijd een antwoord

en: Never send a response
nl_NL: Stuur nooit een antwoord

en: Ask me before sending a response
nl_NL: Vraag mij voor het versturen van een antwoord

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of seconds which the user will type in.
en: {A}Automatically mark mail as read after {B} second(s)
nl_NL: {A}E-mail automatisch als gelezen markeren na {B} seconde(n)

en: Off
nl_NL: Uit

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Bottom
nl_NL: Onder

en: General mail settings
nl_NL: Algemene e-mailinstellingen

en: Location of preview pane
nl_NL: Locatie voorbeeld venster

en: Use English abbreviations for forward (FW:) and reply (RE:)
nl_NL: Gebruik Engelse afkortingen voor doorsturen (FW:) en beantwoorden (RE:)

en: Close original message on reply or forward
nl_NL: Originele bericht sluiten bij reageren of doorsturen

en: Open or compose a mail item in a
nl_NL: Open of schrijf een mail item in een

en: Browser window
nl_NL: Browser venster

en: Update Out of Office settings for
nl_NL: Update afwezigheid settings voor

en: I am currently in the office
nl_NL: Ik ben nu aanwezig

en: I am out of the office from
nl_NL: Ik ben niet aanwezig van

en: I will be back on
nl_NL: Ik ben terug op

en: Automatically reply once per day, per sender with the following text
nl_NL: Antwoord automatisch eenmaal per dag naar elke afzender met de volgende tekst

en: User is currently out of office.
nl_NL: Gebruiker is nu niet aanwezig.

en: The time you entered is before the out of office date. Please reschedule.
nl_NL: De ingevulde tijd ligt voor de afwezigheidstijd. Kies een andere tijd.

en: Signatures
nl_NL: Handtekeningen

en: Signature for new messages
nl_NL: Handtekening voor nieuwe berichten

en: Signature for replies and forwards
nl_NL: Handtekening voor antwoorden en doorsturen

en: Save Signature
nl_NL: Handtekening opslaan

en: You have unsaved changes. Do you wish to save the changes?
nl_NL: U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u deze opslaan?

en: New signature
nl_NL: Nieuwe handtekening

en: EML file(s)
nl_NL: EML bestand(en)

en: ZIP file
nl_NL: ZIP bestand

en: Sort by: Sent
nl_NL: Sorteer op: Verzonden

en: Modified
nl_NL: Aangepast

en: Sort by: Modified
nl_NL: Sorteer op: Aangepast

en: Flag
nl_NL: Opvolgen

en: Sort by: flag
nl_NL: Sorteer op: opvolgen

en: Older
nl_NL: Ouder

en: Yesterday
nl_NL: Gisteren

en: Last Week
nl_NL: Vorige week

en: Two Weeks Ago
nl_NL: Twee weken geleden

en: Three Weeks Ago
nl_NL: Drie weken geleden

en: Last Month
nl_NL: Vorige maand

en: Small
nl_NL: Klein

en: Medium
nl_NL: Middelgroot

en: Large
nl_NL: Groot

en: Very large
nl_NL: Heel groot

en: Huge
nl_NL: Enorm groot

en: Follow up
nl_NL: Opvolgen

en: Move to Junk Folder
nl_NL: Verplaats naar Junk Folder

en: Send to
nl_NL: Verzenden naar

en: Loading mail
nl_NL: Bericht laden

en: Print note
nl_NL: Print notitie

en: Color
nl_NL: Kleur

en: New note
nl_NL: Nieuwe notitie

en: Open Shared Notes
nl_NL: Open Gedeelde Notities

en: Sticky note
nl_NL: Post-it

en: Print selected note
nl_NL: Druk de geselecteerde notitie af

en: No note selected
nl_NL: Geen notitie geselecteerd

en: Icons
nl_NL: Iconen

en: List view
nl_NL: Lijstvenster

en: List Last Seven Days
nl_NL: Toon de Laatste Zeven Dagen

en: Created
nl_NL: Gemaakt

en: Sort by: Created
nl_NL: Sorteer op: Aanmaakdatum

en: Sort by: Color
nl_NL: Sorteer op: Kleur

en: Loading Notes
nl_NL: Notities Laden

en: Loading notes
nl_NL: Notities laden

en: You must reload WebApp for the changes to take effect. Unsaved changes will be lost.
nl_NL: Om de wijziging toe te passen moet WebApp opnieuw worden geladen. Niet-opgeslagen veranderingen gaan verloren.

en: Reload WebApp
nl_NL: Herlaad WebApp

en: Settings
nl_NL: Opties

en: Basic
nl_NL: Basis

en: Account information - {0}
nl_NL: Accountinformatie - {0}

en: Language
nl_NL: Taal

en: Startup folder
nl_NL: Opstartmap

en: Theme
nl_NL: Thema

en: Select Default Folder
nl_NL: Selecteer standaard map

en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

en: Advanced settings
nl_NL: Geavanceerde instellingen

en: Edit setting
nl_NL: Aanpassen instelling

en: Restore to defaults
nl_NL: Standaard herstellen

en: Delete settings
nl_NL: Instellingen verwijderen

en: {0} Iconset
nl_NL: {0} Iconen

en: About
nl_NL: Over

en: I want to display date and time in this format:
nl_NL: Laat de datum en tijd in dit formaat zien:

en: Short
nl_NL: Kort

en: Long
nl_NL: Lang

en: Favorite settings
nl_NL: Instellingen voor favorieten

en: Hide favorites
nl_NL: Verberg favorieten

en: Unpin favorites from top
nl_NL: Maak favorieten los van de bovenkant

en: Give unread items a colored border
nl_NL: Geef ongelezen items een gekleurde rand

en: Inbox navigation
nl_NL: Inbox navigatie

en: I want to navigate through my items by using.
nl_NL: I wil navigeren door mijn items met.

en: Infinite Scroll
nl_NL: Eindeloos bladeren

en: WebApp automatically loads additional items when you scroll down
nl_NL: WebApp laadt automatisch nieuwe items wanneer u naar beneden scrollt

en: Pagination
nl_NL: Paginering

en: WebApp displays items on pages and you can use navigation controls to navigate
nl_NL: WebApp toont items in pagina's en u kunt navigatieknoppen gebruiken om te navigeren

en: Load items in blocks of {A}
nl_NL: Items laden in blokken van {A}

en: Load {A} items per page.
nl_NL: Laad {A} items per pagina.

en: Keyboard Shortcuts
nl_NL: Sneltoetsen

en: Part of basic keyboard shortcuts
nl_NL: Onderdeel van basis sneltoetsen

en: Keyboard shortcuts off
nl_NL: Sneltoetsen uitgeschakeld

en: Basic keyboard shortcuts on
nl_NL: Basis sneltoetsen ingeschakeld

en: All keyboard shortcuts on
nl_NL: Alle sneltoetsen ingeschakeld

en: This change requires a reload of the WebApp
nl_NL: Deze wijziging wordt effectief door WebApp opnieuw te laden

en: Discard
nl_NL: Niet opslaan

en: Available plugins
nl_NL: Beschikbare plugins

en: The following plugins are available in the WebApp. It is possible to select and/or deselect different plugins to indicate which plugins should be enabled. When any plugin is enabled or disabled, the WebApp must be reloaded in order for the changes to take effect.
nl_NL: De volgende plug-ins zijn beschikbaar in WebApp. Het is mogelijk om verschillende plug-ins te (de)selecteren om aan te geven welke plug-ins er gebruikt zullen worden. Wanneer een plug-in wordt ge(de)selecteerd moet WebApp opnieuw worden opgestart om de wijzigingen toe te passen.

en: No plugins available
nl_NL: Geen plugins beschikbaar

en: Version
nl_NL: Versie

en: This plugin cannot be disabled
nl_NL: Deze plugin kan niet uitgeschakeld worden

en: This plugin cannot be enabled
nl_NL: Deze plugin kan niet worden ingeschakeld

en: Mailbox Usage
nl_NL: Gebruik Postvak

en: Quota information is not set on the user's store.
nl_NL: Quota-informatie is niet ingesteld op de store van de gebruiker.

en: {0} of mailbox space is used.
nl_NL: {0} van de postvakruimte is in gebruik.

en: You have exceeded hard quota, you can not send or recieve mails.
nl_NL: U heeft meer gebruikt dan de harde quota, u kunt geen e-mail verzenden of ontvangen.

en: At {0} you won't be able to send mails.
nl_NL: Bij {0} kunt u geen e-mails verzenden.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota, at {0} you won't be able to recieve mails.
nl_NL: U kunt geen e-mail verzenden omdat u de zachte quota heeft overschreden, bij {0} kunt u geen e-mails ontvangen.

en: At {0} you won't be able to send or recieve mails.
nl_NL: Bij {0} kunt u geen e-mails verzenden of ontvangen.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota.
nl_NL: U kunt geen e-mail versturen omdat u de zachte quota heeft overschreden.

en: Reset settings
nl_NL: Instellingen resetten

en: Reset settings to their original defaults.
nl_NL: Reset de instellingen naar de originele standaard instellingen.

en: This will close all opened shared stores and resets all settings to the default value.
nl_NL: Deze actie sluit alle gedeelde mappen en reset alle instellingen naar de standaard.

en: WebApp will automatically reload in order for these changes to take effect
nl_NL: WebApp zal automatisch herladen om deze wijzigingen door te voeren

en: Reset
nl_NL: Herstel

en: Reloading, Please wait.
nl_NL: Herladen, moment geduld.

en: Setting
nl_NL: Instelling

en: The setting '{0}' can not be edited
nl_NL: De instelling '{0}' kan niet bewerkt worden

en: Version information
nl_NL: Versie-informatie

en: Delete confirmation
nl_NL: Bevestig verwijderen

en: Deleting the item(s) will also delete the original item(s).
nl_NL: Het verwijderen van de item(s) zal ook de originele item(s) verwijderen.

en: Do you want to delete the item(s)?
nl_NL: Wilt u de item(s) verwijderen?

en: Sort by: Priority
nl_NL: Sorteer op: Prioriteit

en: Sort by: Status
nl_NL: Sorteer op: Status

en: Due Date
nl_NL: Einddatum

en: Sort by: Due Date
nl_NL: Sorteer op: Vervaldatum

en: % Completed
nl_NL: % Voltooid

en: Sort by: Percent Completed
nl_NL: Sorteer op: Percentage Voltooid

en: Task Status
nl_NL: Status taak

en: Percent Complete
nl_NL: Percentage Afgerond

en: Total Work
nl_NL: Totale hoeveelheid werk

en: Actual Work
nl_NL: Werkelijk Verricht

en: Companies
nl_NL: Bedrijven

en: Billing Information
nl_NL: Factuurinformatie

en: Mileage
nl_NL: Reisafstand

en: Accepting Task
nl_NL: Taak Accepteren

en: Declining Task
nl_NL: Taak Afwijzen

en: This task will be accepted and moved to your task folder. Do you want to include comments with your response?
nl_NL: Deze afspraak wordt geaccepteerd en naar uw task folder verplaatst. Wilt u commentaar invoegen in uw antwoord?

en: This task will be declined and moved into the Deleted Items folder. Do you want to edit the response before sending it?
nl_NL: Deze taak wordt afgewezen en verplaatst naar de Taken map. Wilt u het antwoord bewerken voor het versturen?

en: Send the response now
nl_NL: Antwoord nu verzenden

en: Date Complete
nl_NL: Datum Voltooid

en: Update List
nl_NL: Lijst Bijwerken

en: Create Unassigned Copy
nl_NL: Maak Nieuwe Niet-toegewezen Kopie

en: copy
nl_NL: kopie

en: Unable to send task request
nl_NL: Niet mogelijk om een gedeelde taak te versturen

en: You cannot send a task request to yourself.
nl_NL: U kunt geen taakverzoek naar uzelf sturen.

en: Multiple recipients
nl_NL: Meerdere ontvangers

en: A task request can only have one recipient.
nl_NL: Een taakverzoek mag maar één geadresseerde hebben.

en: Due date
nl_NL: Verloopdatum

en: Priority
nl_NL: Prioriteit

en: % Complete
nl_NL: % Voltooid

en: Track progress
nl_NL: Voortgang bijhouden

en: Keep updated copy of task and receive automated status reports
nl_NL: Bewaar een bijgewerkte kopie van de taak en ontvang geautomatiseerde statusrapporten

en: Send task to assignees
nl_NL: Stuur taak naar geadresseerden

en: Restore to Task List
nl_NL: Herstellen naar Takenlijst

en: Delete this task
nl_NL: Verwijder deze taak

en: Add attachments to this task
nl_NL: Voeg bijlagen toe aan deze taak

en: Mark as Complete
nl_NL: Markeer als Voltooid

en: Mark this task as complete
nl_NL: Markeer deze taak als voltooid

en: Print this task
nl_NL: Druk deze taak af

en: Assign Task
nl_NL: Wijs Taak Toe

en: Cancel Assignment
nl_NL: Annuleer Toewijzing

en: Mark this task as private
nl_NL: Markeer deze taak als privé

en: New task
nl_NL: Nieuwe taak

en: Completed
nl_NL: Afgerond

en: Percent complete
nl_NL: Percentage afgerond

en: Total work
nl_NL: Totale hoeveelheid werk

en: {totalwork} hours
nl_NL: {totalwork} uren

en: Actual work
nl_NL: Werkelijk Verricht

en: {actualwork} hours
nl_NL: {actualwork} uren

en: Open Shared Tasks
nl_NL: Open Gedeelde Taken

en: Simple view
nl_NL: Eenvoudige weergave

en: Detailed view
nl_NL: Gedetailleerde weergave

en: Task request
nl_NL: Toegewezen taak

en: Print selected task
nl_NL: Druk geselecteerde taak af

en: Print task list
nl_NL: Druk takenlijst af

en: No task selected
nl_NL: Geen taak geselecteerd

en: Create task
nl_NL: Taak aanmaken

en: Mark Complete
nl_NL: Markeer als Voltooid

en: Mark Incomplete
nl_NL: Markeer als Onvoltooid

en: Remove from To-Do List
nl_NL: Verwijderen uit To-Do lijst

en: Changes to assigned task
nl_NL: Veranderingen in toegewezen taak

en: Please note that assigned task(s) will be overwritten when the assignee makes changes.
nl_NL: Let op: alle gemaakte wijzigingen zullen worden overschreven wanneer de toegewezen taak wordt bijgewerkt door de geadresseerde.

en: Sort by: Complete
nl_NL: Sorteer op: Voltooid

en: Reminder Time
nl_NL: Herinneringstijd

en: Sort by: Reminder Time
nl_NL: Sorteer op: Herinneringstijd

en: Assigned To
nl_NL: Toegewezen Aan

en: Sort by: Assignee
nl_NL: Sorteer op: Toegewezene

en: Sort by: Start Date
nl_NL: Sorteer op: Startdatum

en: Sort by: Owner
nl_NL: Sorteer op: Eigenaar

en: Sort by: Percentage Completed
nl_NL: Sorteer op: Percentage Voltooid

en: Assigned task changes
nl_NL: Toegewezen taak veranderingen

en: Loading tasks
nl_NL: Taken laden

en: Date completed
nl_NL: Datum voltooid

en: hours
nl_NL: uren

en: Billing information
nl_NL: Factuurinformatie

en: Update list
nl_NL: Lijst bijwerken

en: Import / Export
nl_NL: Importeren/Exporteren

en: Calendar, contact and mail items can be imported and exported from and to WebApp.
nl_NL: Kalender, contacten en mail items kunnen geïmporteerd en geëxporteerd worden van en naar WebApp.

en: Right-click a folder and select the import button. Additionally, items can be imported from the attachment context menu.
nl_NL: Klik met de rechtermuisknop en selecteer de importeer knop. Tevens kunnen items ook geïmporteerd worden via het rechtsklik menu van een bijlage.

en: Exporting can be done from the context menu of an item.
nl_NL: Exporteren kan gedaan worden via het rechtsklik menu van een item.

en: You can now choose between different icons. By default the new Breeze icons are enabled, but if you prefer the classic icons you can change this in the settings.
nl_NL: Je kan nu kiezen tussen verschillende iconen. Standaard zijn de Breeze icons enabled, maar de oude iconen kunnen via settings worden geactiveerd.

en: Go to your settings, open the general tab and select an icon pack to your liking.
nl_NL: Ga naar settings, open de algemene tab en selecteer een icon pack.

en: Left: Breeze - Right: Classic
nl_NL: Links: Breeze - Rechts: Klassiek

en: What's new
nl_NL: Wat is er nieuw

en: Don't show me new features again.
nl_NL: Toon me geen nieuwe features meer.

en: Skip
nl_NL: Sla over

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: Volgende

en: The server reported an unknown error on your request.
nl_NL: De server rapporteerde een onbekende fout in het verzoek.

en: The server reported an unspecified error on your request.
nl_NL: De server rapporteerde een onbekende fout in het verzoek.

en: The session has expired, reauthentication is required.
nl_NL: De sessie is verlopen, u moet opnieuw aanmelden.

en: The session in the current browser window has been closed from another browser window or tab.
nl_NL: De sessie in het huidige browservenster is afgesloten in een ander browservenster of -tab.

en: Session expired
nl_NL: Sessie is verlopen

en: Do you wish to be redirected to the logon page?
nl_NL: Wilt u naar de aanmeldpagina gaan?

en: Reauthentication required, click here to go to back to logon page.
nl_NL: U moet zich opnieuw aanmelden, klik hier om terug te gaan naar de aanmeldpagina.

en: Connection problem
nl_NL: Verbindingsprobleem

en: Could not connect to server, retrying in {0} second(s)
nl_NL: Kon geen verbinding krijgen met de server, ik probeer het over {0} seconden opnieuw

en: Click to retry now
nl_NL: Klik om nu opnieuw te proberen

en: Connection restored
nl_NL: Verbinding is terug

en: Connection with server has been restored
nl_NL: De verbinding met de server is terug

en: Invalid data received from the server
nl_NL: Ongeldige data ontvangen van de server

en: Missing store
nl_NL: Ontbrekende store

en: The default store is missing from the hierarchy.
nl_NL: De standaardstore ontbreekt in de hiërarchie.

en: Not all functionality of WebApp might be working properly because of this.
nl_NL: Sommige functionaliteit van WebApp werkt hierdoor misschien niet goed.

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Inbox
nl_NL: Postvak In

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Outbox
nl_NL: Postvak Uit

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Sent Items
nl_NL: Verzonden Items

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Deleted items
nl_NL: Verwijderde items

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Calendar
nl_NL: Agenda

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Contacts
nl_NL: Contactpersonen

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Drafts
nl_NL: Concepten

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Journal
nl_NL: Logboek

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Notes
nl_NL: Notities

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Tasks
nl_NL: Taken

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Junk Email
nl_NL: Ongewenste Email

en: Missing folders
nl_NL: Ontbrekende mappen

en: The following required folder is missing in the hierarchy: {0} | The following required folders are missing in the hierarchy: {0}
nl_NL[0]: De volgende vereiste map ontbreekt in de hiërarchie: {0}
nl_NL[1]: De volgende vereiste mappen ontbreken in de hiërarchie: {0}

en: Loading model from server failed
nl_NL: Het laden van het model van de server is mislukt

en: Out of Office is currently activated. Would you like to turn it off?
nl_NL: De Afwezigheidsassistent is ingeschakeld. Wilt u deze uitschakelen?

en: Out of office off
nl_NL: Niet Aanwezig uitgeschakeld

en: Out of office has been turned off
nl_NL: Niet Aanwezig is uitgeschakeld

en: Send Fax
nl_NL: Fax Verzenden

en: Widget height
nl_NL: Widget hoogte

en: Reload interval
nl_NL: Herlaad interval

en: seconds
nl_NL: seconden

en: Loading appointments...
nl_NL: Afspraken laden...

en: No appointments
nl_NL: Geen afspraken

en: Number of days
nl_NL: Aantal dagen

en: Today {0} - {1}
nl_NL: Vandaag: {1} - {0}

en: Today (all day)
nl_NL: Vandaag (gehele dag)

en: d/m/y G:i
nl_NL: d/m/Y G:i

en: {0} - {1} (all day)
nl_NL: {0} - {1} (gehele dag)

en: d/m/y
nl_NL: d-m-Y

en: Upcoming Appointments
nl_NL: Aankomende afspraken

en: Datepicker
nl_NL: Datumkiezer

en: No unread mail.
nl_NL: Geen ongelezen e-mail.

en: Unread Mail
nl_NL: Ongelezen E-mail

en: No tasks.
nl_NL: Geen taken.

en: Tasks / To-Do
nl_NL: Taken / To-Do

note: TRANSLATORS: The map of earth
en: Map
nl_NL: Kaart

en: Move currently selected message(s) to {0}
nl_NL: Verplaats de geselecteerde bericht(en) naar {0}

en: Move to {0}
nl_NL: Verplaats naar {0}

en: Move current message to {0}
nl_NL: Verplaats huidig bericht naar {0}

en: Personal Inbox Manager
nl_NL: Persoonlijke Postvak IN Beheerder

en: Personal Inbox Management Settings
nl_NL: Persoonlijke Postvak In-Management Instellingen

en: Select another folder
nl_NL: Selecteer een andere folder

en: E-mails are moved to {0}
nl_NL: E-mails worden verplaatst naar {0}

en: Open in new tab
nl_NL: Open in nieuwe tab

en: Quick Appointment
nl_NL: Vlugge Afspraak

en: Quick Contact
nl_NL: Vlugge Contactpersoon

en: Quick Mail
nl_NL: Vlugge E-mail

en: Quick Note
nl_NL: Vlugge Notitie

en: none
nl_NL: geen

en: Quick Task
nl_NL: Vlugge Taak

en: Help
nl_NL: Hulp

en: WebApp Manual
nl_NL: WebApp handleiding

en: Sort by: context.mail.griddefaultcolumn
nl_NL: Sorteren op: context.mail.griddefaultcolumn

en: Charm pink
nl_NL: Charm roze

en: Cadmium red
nl_NL: Cadmium rood

en: Apricot
nl_NL: Abrikoos

en: California
nl_NL: Californië

en: Soft green
nl_NL: Zacht groen

en: Mint
nl_NL: Munt

en: Pearl aqua
nl_NL: Parel aqua

en: Kopano blue
nl_NL: Kopano blauw

en: Baby blue
nl_NL: Baby blauw

en: Mauve
nl_NL: Lila

en: Silver sand
nl_NL: Zilver zand

en: Competition
nl_NL: Concurrentie

en: Gifts
nl_NL: Geschenken

en: Goals/Objectives
nl_NL: Doelen/Doelstellingen

en: Holiday Cards
nl_NL: Vakantiekaarten

en: Hot Contacts
nl_NL: Belangrijke Contactpersonen

en: Ideas
nl_NL: Ideeën

en: International
nl_NL: Internationaal

en: Key Customer
nl_NL: Belangrijke Klant

en: Miscellaneous
nl_NL: Diversen

en: Phone Calls
nl_NL: Telefoongesprekken

en: Strategies
nl_NL: Strategieën

en: Suppliers
nl_NL: Leveranciers

en: Time & Expenses
nl_NL: Tijd & Kosten

en: Waiting
nl_NL: Aan het wachten

en: You have been automatically logged out
nl_NL: U bent automatisch uitgelogd

en: Sorry, access to WebApp is not available with this user account. Please contact your system administrator.
nl_NL: Sorry, toegang tot WebApp is niet mogelijk met dit account. Neem contact op met je systeembeheerder.

en: Can't add data to bus, same action type is present in bus
nl_NL: Kan data niet toevoegen aan bus, hetzelfde actietype is al aanwezig in bus

en: Response data requested from bus but it doesn't have any data.
nl_NL: Antwoorddata opgevraagd bij bus maar hij bevat geen data.

en: Unknown module '%s' with id '%s'
nl_NL: Onbekende module '%s' met id '%s'

en: Server encountered some problem, so it was not able to handle the request.
nl_NL: De server kon het verzoek niet afhandelen omdat hij een probleem ondervond.

en: Unknown notifier '%s'
nl_NL: Onbekende notificatie '%s'

en: An unexpected error has occurred
nl_NL: Een onverwachte fout is opgetreden

en: To-Do List
nl_NL: Takenlijst

note: TRANSLATORS: This indicates that the opened folder belongs to a particular user, * for example: 'Calendar of Holiday', in this case %1$s is 'Calendar' (the foldername) * and %2$s is 'Holiday' (the username).
en: %1$s of %2$s
nl_NL: %1$s van %2$s

en: Error retrieving existing settings
nl_NL: Fout bij ophalen van bestaande instellingen

en: Error retrieving existing persistent settings
nl_NL: Fout bij het ophalen van bestaande aanhoudende instellingen

en: Logon failed. Please verify your credentials and try again.
nl_NL: Inloggen mislukt. Controleer inloggegevens en probeer opnieuw.

en: Cannot connect to Kopano Core.
nl_NL: Kan niet verbinden met Kopano Core.

en: Login did not work due to a duplicate session. The issue was automatically resolved, please log in again.
nl_NL: Inloggen is niet gelukt vanwege een dubbele sessie. De issue is automatisch opgelost, graag opnieuw inloggen.

en: Unknown MAPI Error
nl_NL: Onbekende MAPI-Fout

en: Click the link to open the URL in a new window.
nl_NL: Klik op de link om de URL in een nieuw venster te openen.

en: This external link will open in a new window
nl_NL: Deze externe koppeling wordt in een nieuw venster geopend

en: Destination folder not found.
nl_NL: Bestemmingsmap niet gevonden.

en: Eml is corrupted
nl_NL: Eml is corrupt

en: The eml Attachment is not imported successfully
nl_NL: De EML bijlage kon niet succesvol worden geimporteerd

en: The vcf attachment is not imported successfully
nl_NL: De vcf bijlage kon niet succesvol worden geimporteerd

en: Unable to import '%s' to '%s'.
nl_NL: Kan '%s' naar '%s' niet importeren.

en: There is no appointment found in this file.
nl_NL: Er is geen afspraak gevonden in dit bestand.

en: The file is corrupt.
nl_NL: Dit bestand is corrupt.

en: The file is invalid.
nl_NL: De bestanden zijn niet geldig.

en: Unable to import '%s'.
nl_NL: '%s' kan niet worden geïmporteerd.

en: Please contact your system administrator if the problem persists.
nl_NL: Neem contact op met uw systeem administrator als het probleem zich blijft voortdoen.

en: Attachment is not imported successfully
nl_NL: Bijlage kon niet succesvol worden geimporteerd

en: Embedded attachment not found.
nl_NL: Ingesloten bijlage niet gevonden.

en: ZIP is not created successfully
nl_NL: ZIP bestand kon niet worden aangemaakt

en: Attachments can not be downloaded
nl_NL: Bijlagen kunnen niet worden gedownload

en: Could not find attachment.
nl_NL: Kon bijlage niet vinden.

en: Operation failed
nl_NL: Activiteit mislukt

en: Sticky Note
nl_NL: Post-it

en: Task Request
nl_NL: Taakverzoek

en: Could not find message, either it has been moved or deleted.
nl_NL: Bericht kon niet worden gevonden, het is verplaatst of verwijderd.

en: Action is not performed correctly.
nl_NL: Handeling is verkeerd uitgevoerd.

en: You have insufficient privileges to open this object.
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten om dit object te openen.

en: Logon Failed. Please check your name/password.
nl_NL: Inloggen mislukt. Controleer naam/wachtwoord.

en: Can not connect to Kopano Core.
nl_NL: Kan geen verbinding maken met de Kopano server.

en: Can not open object with provided id.
nl_NL: Kan object met opgegeven id niet openen.

en: There are no recipients in the message.
nl_NL: Er zijn geen geadresseerden in het bericht.

en: Can not find object.
nl_NL: Kan object niet vinden.

en: Operation failed: Server does not have enough memory.
nl_NL: Operatie mislukt: Server heeft onvoldoende beschikbaar geheugen.

en: Unknown MAPI Error: %s
nl_NL: Onbekende MAPI-Fout: %s

en: Tentatively accepted
nl_NL: Voorlopig geaccepteerd

en: New Time Proposed
nl_NL: Nieuw tijd voor gesteld

en: Occurs every %s effective %s from %s to %s.
nl_NL: Vind plaats elke %s vanaf %s van %s tot %s.

en: Occurs every %s %s effective %s from %s to %s.
nl_NL: Vind plaats elke %s %s vanaf %s van %s tot %s.

en: Occurs every %s effective %s.
nl_NL: Vind plaats elke %s vanaf %s.

en: Occurs every %s %s effective %s.
nl_NL: Vind plaats elke %s %s vanaf %s.

en: Occurs every %s effective %s for %s occurence from %s to %s. | Occurs every %s effective %s for %s occurences from %s to %s.
nl_NL[0]: Vind elke %s plaats vanaf %s voor %s herhaling van %s tot %s.
nl_NL[1]: Vind elke %s plaats vanaf %s voor %s herhalingen van %s tot %s.

en: Occurs every %s %s effective %s for %s occurence from %s to %s. | Occurs every %s %s effective %s for %s occurences %s to %s.
nl_NL[0]: Vind elke %s %s plaats vanaf %s voor %s herhaling van %s tot %s.
nl_NL[1]: Vind elke %s %s plaats vanaf %s voor %s herhalingen van %s tot %s.

en: Occurs every %s effective %s for %s occurence. | Occurs every %s effective %s for %s occurences.
nl_NL[0]: Vind elke %s plaats vanaf %s voor %s herhaling.
nl_NL[1]: Vind elke %s plaats vanaf %s voor %s herhalingen.

en: Occurs every %s %s effective %s for %s occurence. | Occurs every %s %s effective %s for %s occurences.
nl_NL[0]: Vind elke %s %s plaats vanaf %s voor %s herhaling.
nl_NL[1]: Vind elke %s %s plaats vanaf %s voor %s herhalingen.

en: Occurs every %s effective %s until %s from %s to %s.
nl_NL: Vind elke %s plaats vanaf %s tot %s van %s tot %s.

en: Occurs every %s %s effective %s until %s from %s to %s.
nl_NL: Vind elke %s %s plaats vanaf %s tot %s van %s tot %s.

en: Occurs every %s effective %s until %s.
nl_NL: Vind elke %s plaats vanaf %s tot %s.

en: Occurs every %s %s effective %s until %s.
nl_NL: Elke %s %s met ingang van %s tot %s.

en: Task Accepted:
nl_NL: Taak geaccepteerd:

en: Task Declined:
nl_NL: Taak geweigerd:

en: Task Updated:
nl_NL: Taak is bijgewerkt:

en: Task Completed:
nl_NL: Taak is Voltooid:

en: Contact not found
nl_NL: Contact niet gevonden

en: Contact information could not be displayed because the server had trouble retrieving the information.
nl_NL: Contact informatie kan niet worden getoond, omdat de server problemen heeft met het ophalen van de informatie.

en: Could not handle this type of object.
nl_NL: Kon dit type object niet behandelen.

en: Could not open this object.
nl_NL: Kon dit object niet openen.

en: Could not open occurrence.
nl_NL: Kon herhaling niet openen.

en: Could not open occurrence, specific occurrence is probably deleted.
nl_NL: Kon herhaling niet openen, deze specifieke herhaling is waarschijnlijk verwijderd.

en: a meeting request
nl_NL: een vergaderverzoek

en: an appointment
nl_NL: een afspraak

en: You have insufficient privileges to move
nl_NL: U heeft onvoldoende permissie om deze map te verplaatsen:

en: Cannot set a reminder to appear before the previous occurrence. Reset reminder to save the change
nl_NL: Kan geen herinnering instellen voor de vorige herhaling. Stel herinnering opnieuw in om de wijzigingen op te slaan

en: Two occurrences cannot occur on the same day
nl_NL: Twee herhalingen kunnen niet op dezelfde dag worden gegeven

en: You marked '%s' as a resource. You cannot schedule a meeting with '%s' because you do not have the appropiate permissions for that account. Either enter the name as a required or optional attendee or talk to your administrator about giving you permission to schedule '%s'.
nl_NL: U heeft '%s' als resource gemarkeerd. U kunt geen vergadering plannen met '%s' omdat u de juiste permissies op dat account niet heeft. Ofwel geef de naam op als optionele genodigde of praat met uw beheerder om u permissies te geven om '%s' in te plannen.

en: '%s' has declined your meeting because '%s' does not automatically accept meeting requests.
nl_NL: '%s' heeft uw vergaderverzoek afgewezen omdat '%s' niet automatisch verzoeken accepteert.

en: '%s' has declined your meeting because it is recurring. You must book each meeting separately with this resource.
nl_NL: '%s' heeft uw vergaderverzoek afgewezen omdat het herhalend is. U moet iedere vergadering afzonderlijk boeken bij deze resource.

en: '%s' is already booked for this specified time. You must use another time or find another resource.
nl_NL: '%s' is al geboekt voor de opgegeven tijd. U moet een andere tijd of andere resource gebruiken.

en: Meeting was not scheduled.
nl_NL: Vergadering was niet ingepland.

en: Meeting could not be sent.
nl_NL: Vergaderverzoek kon niet worden verstuurd.

en: Meeting could not be saved.
nl_NL: Vergadering kon niet worden bewaard.

en: Private Appointment
nl_NL: Privé-afspraak

en: %s's Birthday
nl_NL: Verjaardag van %s

en: %s's Anniversary
nl_NL: Jubileum van %s

en: Unknown user/group
nl_NL: Onbekende gebruiker/groep

en: Could not save delegate information.
nl_NL: Opslaan gemachtigden informatie niet gelukt.

en: Could not delete delegate.
nl_NL: Kon gemachtigde niet verwijderen.

en: Can not get list of delegates.
nl_NL: Kan de lijst met gemachtigden niet ophalen.

en: Could not load the hierarchy.
nl_NL: Kan de hiërarchie niet laden.

en: Could not load folder properties.
nl_NL: Kan de mapeigenschappen niet laden.

en: Could not remove folder from favorites.
nl_NL: Kon de map niet verwijderen uit favorieten.

en: You have insufficient privileges to delete folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om map te verwijderen.

en: Could not delete folder.
nl_NL: Kon map niet verwijderen.

en: You have insufficient privileges to copy folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om map te kopiëren.

en: Could not copy folder.
nl_NL: Kon map niet kopiëren.

en: You have insufficient privileges to move this folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om map te verplaatsen.

en: Could not move folder.
nl_NL: Kon map niet verplaatsen.

en: You have insufficient privileges to delete items.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om items te verwijderen.

en: Could not empty folder.
nl_NL: Kon map niet legen.

en: Could not perform action correctly.
nl_NL: Kon de actie niet correct uitvoeren.

en: A favorite folder with this name already exists, please use another name.
nl_NL: Een 'favoriete' folder met deze naam bestaat al, gebruik een andere naam.

en: Could not add folder to favorites.
nl_NL: Kon de map niet toevoegen aan favorieten.

en: You have insufficient privileges to set permissions for this folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om permissies op deze map in te stellen.

en: Could not set folder permissions.
nl_NL: Kon map-permissies niet instellen.

en: You have insufficient privileges to rename this folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om de naam van deze map te wijzigen.

en: A folder with this name already exists. Use another name.
nl_NL: Een folder met deze naam bestaat al. Gebruik een andere naam.

en: Could not rename folder.
nl_NL: Kon map niet hernoemen.

en: You have insufficient privileges to create this folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om deze map aan te maken.

en: Could not create folder.
nl_NL: Kon map niet aanmaken.

en: Could not close shared folder.
nl_NL: Kon gedeelde map niet sluiten.

en: User could not be resolved.
nl_NL: Gebruiker kon niet gevonden worden.

en: You have insufficient privileges to open this %1$s folder. The folder owner can set these using the 'permissions'-tab of the folder properties (right click the %1$s folder > properties > permissions).
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten om de map %1$s te openen. De eigenaar van de map kan deze rechten instellen via het tabblad 'permissies' van de map-eigenschappen (klik rechts op map %1$s > eigenschappen > permissies).

en: unknown
nl_NL: onbekend

en: Could not move folder
nl_NL: Kon map niet verplaatsen

en: Could not copy folder
nl_NL: Kon map niet kopiëren

en: You have insufficient privileges to open this message.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit bericht te openen.

en: Could not find message, either it has been moved or deleted or you don't have access to open this message.
nl_NL: Bericht kon niet worden gevonden, het is verplaatst, verwijderd of u heeft geen toegang tot dit bericht.

en: Could not open message.
nl_NL: Kon bericht niet openen.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit Vergaderverzoek af te wijzen

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit Vergaderverzoek te accepteren

en: Could not copy message
nl_NL: Kon bericht niet kopiëren

en: Could not move message
nl_NL: Kon bericht niet verplaatsen

en: You have insufficient privileges to save items in this folder
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om items in deze map op te slaan

en: Could not save message
nl_NL: Kon bericht niet opslaan

en: You have insufficient privileges to remove item from the calendar.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om het item uit de agenda te verwijderen.

en: Message is no longer in the outgoing queue, typically because it has already been sent.
nl_NL: Bericht zit niet meer in de uitgaande wachtrij, normaal gesproken omdat het al is verzonden.

en: Message cannot be aborted
nl_NL: Bericht kan niet worden geannuleerd

en: You have insufficient privileges to delete items in this folder
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om items in deze map te verwijderen

en: You have insufficient privileges to attach item as an attachment.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om item als bijlage toe te voegen.

en: Could not attach item as an attachment.
nl_NL: Kon item niet als bijlage toevoegen.

en: You have insufficient privileges to reclaim the ownership for the Task Request.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om opnieuw eigenaar te worden van het Taakverzoek.

en: Could not reclaim the ownership for the Task Request.
nl_NL: Kon niet opnieuw eigenaar worden van het Taakverzoek.

en: You have insufficient privileges to accept this Task Request.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit Taakverzoek te accepteren.

en: Could not accept Task Request.
nl_NL: Kon Taakverzoek niet accepteren.

en: You have insufficient privileges to decline this Task Request.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit Taakverzoek af te wijzen.

en: Could not decline Task Request.
nl_NL: Kon Taakverzoek niet afwijzen.

en: Conflicts with another appointment.
nl_NL: Conflicteert met een andere afspraak.

en: %s occurrence of this recurring appointment conflicts with other appointment. | %s occurrences of this recurring appointment conflicts with other appointments.
nl_NL[0]: %s herhaling van deze herhalende afspraak conflicteren met een andere afspraak.
nl_NL[1]: %s herhalingen van deze herhalende afspraak conflicteren met een andere afspraak.

en: Your message did not reach some or all of the intended recipients
nl_NL: Uw bericht is niet ontvangen door een of meerdere geadresseerden

en: The following recipient(s) could not be reached
nl_NL: De volgende geadresseerde(n) kon(den) niet worden bereikt

en: You have insufficient privileges to see the contents of this folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om items in deze map op te slaan.

en: Could not load the contents of this folder.
nl_NL: Kon de inhoud van deze map niet laden.

en: Error in search, please try again
nl_NL: Fout bij zoeken, probeer opnieuw

en: Unable to perform search query, no permissions to create search folder.
nl_NL: Niet in staat om de zoekopdracht uit te voeren, geen permissies om de zoekfolder te creëren.

en: Unable to perform search query, search folder not found.
nl_NL: Niet mogelijk om de zoekopdracht uit te voeren, de zoekfolder kan niet gevonden worden.

en: Unable to perform search query, store might not support searching.
nl_NL: Niet mogelijk om zoekopdracht uit te voeren, de store ondersteunt mogelijk geen zoeken.

en: Error in creating search folder.
nl_NL: Fout in het creëren van een zoekfolder.

en: You have insufficient privileges to perform search operation in this folder.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om in deze map te zoeken.

en: Could not update search results.
nl_NL: Kon zoekresultaten niet bijwerken.

en: Could not stop search operation.
nl_NL: Kon zoekopdracht niet stoppen.

en: You have insufficient privileges to save this message.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit bericht op te slaan.

en: Could not save message.
nl_NL: Kon bericht niet opslaan.

en: You have insufficient privileges to delete this message.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit bericht te verwijderen.

en: Could not delete message.
nl_NL: Kon bericht niet verwijderen.

en: You have insufficient privileges to cancel this Meeting Request.
nl_NL: U heeft onvoldoende permissies om dit Vergaderverzoek te annuleren.

en: Could not cancel Meeting Request.
nl_NL: Kon Vergaderverzoek niet annuleren.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit Vergaderverzoek af te wijzen.

en: Could not decline Meeting Request.
nl_NL: Kon Vergaderverzoek niet afwijzen.

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om dit Vergaderverzoek te accepteren.

en: Could not accept Meeting Request.
nl_NL: Kon Vergaderverzoek niet accepteren.

en: You have insufficient privileges to cancel Meeting Request invitation.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies om Vergaderverzoek in te trekken.

en: Could not cancel Meeting Request invitations.
nl_NL: Kon Vergaderverzoek niet intrekken.

en: You can not continue search operation on this folder.
nl_NL: U kunt de zoekopdracht in deze map niet voortzetten.

en: Error in search, please try again.
nl_NL: Fout bij zoeken, probeer opnieuw.

en: Error in distribution list expansion.
nl_NL: Fout bij uitvouwen distributielijst.

en: The message store has exceeded its hard quota limit.
nl_NL: De berichtenstore heeft de harde quotalimiet bereikt.

en: To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, delete them and cleanup your Deleted Items folder.
nl_NL: Om de hoeveelheid gegevens in deze berichtenstore te verminderen, kunt u enkele items selecteren die u niet meer nodig heeft, hen verwijderen en de Verwijderde Items-map leegmaken.

en: The message store has exceeded its soft quota limit.
nl_NL: Deze berichtenstore heeft de zachte quotalimiet bereikt.

en: Could not process request data properly.
nl_NL: Kon verzoekdata niet goed verwerken.

en: Unknown action type specified - %s
nl_NL: Onbekend actietype gespecificeerd - %s

en: Cannot snooze the reminder. You may be reminded again.
nl_NL: Kan de herinnering niet uitstellen. U wordt wellicht opnieuw herinnerd.

en: Cannot dismiss the reminder. You may be reminded again.
nl_NL: Kan de herinnering niet verwijderen. U wordt wellicht opnieuw herinnerd.

en: You have insufficient privileges to perform this action.
nl_NL: U heeft niet voldoende permissies voor deze actie.

en: Could not resolve user.
nl_NL: Kon gebruiker niet vinden.

en: Setting mail filters on the stores of other users is not allowed.
nl_NL: Het bewerken van regels van de stores van andere gebruikers is niet toegestaan.

en: Untitled rule
nl_NL: Naamloze regel

en: Could not load rules.
nl_NL: Kon regels niet laden.

en: Could not save rules.
nl_NL: Kon regels niet bewaren.

en: Task Request:
nl_NL: Taakverzoek:

en: Welcome
nl_NL: Welkom

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Sign in
nl_NL: Inloggen

en: File is not imported successfully
nl_NL: Bijlage kon niet succesvol worden geïmporteerd

en: There is no contact found in this file.
nl_NL: Geen contact gevonden in dit bestand.

en: Unable to import '%s'
nl_NL: '%s' kon niet worden geïmporteerd

en: The EML is not valid
nl_NL: De EML is niet valide

en: B
nl_NL: b

en: The maximum stack depth has been exceeded
nl_NL: De maximale stackdiepte is overschreden

en: Control character error, possibly incorrectly encoded
nl_NL: Fout in besturingskarakter, mogelijk door foutieve codering

en: Invalid or malformed JSON
nl_NL: Ongeldige of misvormde JSON

en: Syntax error
nl_NL: Syntax fout

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded
nl_NL: Fout in besturingskarakter, mogelijk door foutieve codering

en: JSON Error: - %s
nl_NL: JSON-fout: - %s

en: Some problem encountered when encoding/decoding JSON data.
nl_NL: Bij het decoderen/coderen van JSON data zijn er enkele problemen voorgekomen.
