Kopano Webapp Russian - en to ru_RU translation catalogue (1541 entries)

note: TRANSLATORS: This message is used as label for the column which indicates the week number of the month in date picker. and 'Wk' stands for week
en: Wk
ru_RU: Нд

en: Now
ru_RU: Сейчас

en: Value must be between 0% to 100%
ru_RU: Значение должно быть от 0% до 100%.

en: Number must be higher than zero
ru_RU: Число должно быть больше нуля

en: More options
ru_RU: Больше действий

en: {0} byte | {0} bytes
ru_RU[0]: {0} байт
ru_RU[1]: {0} байта
ru_RU[2]: {0} байтов

en: {0} KB | {0} KB
ru_RU[0]: {0} КиБ
ru_RU[1]: {0} КиБ
ru_RU[2]: {0} КиБ

en: {0} MB | {0} MB
ru_RU[0]: {0} МиБ
ru_RU[1]: {0} МиБ
ru_RU[2]: {0} МиБ

en: {0} GB | {0} GB
ru_RU[0]: {0} ГиБ
ru_RU[1]: {0} ГиБ
ru_RU[2]: {0} ГиБ

en: {0} TB | {0} TB
ru_RU[0]: {0} ТиБ
ru_RU[1]: {0} ТиБ
ru_RU[2]: {0} ТиБ

en: {0} minute | {0} minutes
ru_RU[0]: {0} минута
ru_RU[1]: {0} минуты
ru_RU[2]: {0} минут

en: {0} hour | {0} hours
ru_RU[0]: {0} час
ru_RU[1]: {0} часа
ru_RU[2]: {0} часов

en: {0} day | {0} days
ru_RU[0]: {0} день
ru_RU[1]: {0} дня
ru_RU[2]: {0} дней

en: {0} week | {0} weeks
ru_RU[0]: {0} неделя
ru_RU[1]: {0} недели
ru_RU[2]: {0} недель

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
ru_RU: Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства

en: Sunday
ru_RU: Воскресенье

en: Monday
ru_RU: Понедельник

en: Tuesday
ru_RU: Вторник

en: Wednesday
ru_RU: Среда

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Friday
ru_RU: Пятница

en: Saturday
ru_RU: Суббота

en: Sun
ru_RU: Вс

en: Mon
ru_RU: Пн

en: Tue
ru_RU: Вт

en: Wed
ru_RU: Ср

en: Thu
ru_RU: Чт

en: Fri
ru_RU: Пт

en: Sat
ru_RU: Сб

en: January
ru_RU: Январь

en: February
ru_RU: Февраль

en: March
ru_RU: Март

en: April
ru_RU: Апрель

en: May
ru_RU: Май

en: June
ru_RU: Июнь

en: July
ru_RU: Июль

en: August
ru_RU: Август

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: October
ru_RU: Октябрь

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: December
ru_RU: Декабрь

en: Page {A} of {0}
ru_RU: Стр. {A} из {0}

en: Displaying messages {0} - {1} of {2}
ru_RU: Показаны сообщения {0} - {1} из {2}

en: No messages to display
ru_RU: Нет сообщений для показа

en: First Page
ru_RU: Первая страница

en: Previous Page
ru_RU: Предыдущая страница

en: Next Page
ru_RU: Следующая страница

en: Last Page
ru_RU: Последняя страница

en: Refresh
ru_RU: Обновить

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: OK
ru_RU: ОК

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: {0} (Spacebar)
ru_RU: {0} (Пробел)

en: This date is before the minimum date
ru_RU: Эта дата раньше минимальной

en: This date is after the maximum date
ru_RU: Эта дата позже максимальной

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Next Month (Control+Right)
ru_RU: Следующий месяц (Control+Вправо)

en: Previous Month (Control+Left)
ru_RU: Предыдущий месяц (Control+Влево)

en: Choose a month (Control+Up/Down to move years)
ru_RU: Выберите месяц (Control+Верх/Вниз для выбора года)

en: Sort Ascending
ru_RU: Сортировка по возрастанию

en: Sort Descending
ru_RU: Сортировка по убыванию

en: Columns
ru_RU: Колонки:

en: Group By This Field
ru_RU: Группировка по этому полю

en: Show in Groups
ru_RU: Показывать в группах

en: (None)
ru_RU: (нет)

en: Ok
ru_RU: Ок

en: Yes
ru_RU: Да

en: No
ru_RU: Нет

en: Loading
ru_RU: Загрузка

en: The value in this field is invalid
ru_RU: Неправильное значение в этом поле

en: The minimum length for this field is {0}
ru_RU: Минимальная длина этого поля равна {0}

en: The maximum length for this field is {0}
ru_RU: Максимальная длина этого поля равна {0}

en: This field is required
ru_RU: Это обязательное поле

en: The minimum value for this field is {0}
ru_RU: Минимальное значение этого поля равно {0}

en: The maximum value for this field is {0}
ru_RU: Максимальное значение этого поля равно {0}

en: {0} is not a valid number
ru_RU: Число {0} неправильное

en: The date in this field must be equal to or after {0}
ru_RU: Дата в этом поле должна быть равна или быть позднее {0}

en: The date in this field must be equal to or before {0}
ru_RU: Дата в этом поле должна быть равна или быть ранее {0}

en: {0} is not a valid date - it must be in the format {1}
ru_RU: Дата {0} некорректна — следуйте формату {1}

en: You must select at least one item in this group
ru_RU: Вы должны выбрать хотя бы один элемент из этой группы

en: You must select one item in this group
ru_RU: Вы должны выбрать один элемент из этой группы

en: The time in this field must be equal to or after {0}
ru_RU: Время в этом поле должно быть равно или быть позднее {0}

en: The time in this field must be equal to or before {0}
ru_RU: Время в этом поле должно быть равно или быть ранее {0}

en: {0} is not a valid time
ru_RU: Время {0} неправильное

en: Name
ru_RU: Имя

en: Value
ru_RU: Значение

en: true
ru_RU: истина

en: false
ru_RU: ложь

en: This field should be an e-mail address in the format "user@example.com"
ru_RU: Это поле должно содержать адрес эл. почты в формате «user@example.com»

en: This field should be a URL in the format "{0}"
ru_RU: Это поле должно содержать веб-адрес в формате «{0}»

en: This field should only contain letters and _
ru_RU: Это поле должно содержать лишь буквы и «_»

en: This field should only contain letters, numbers and _
ru_RU: Это поле должно содержать лишь буквы, цифры и «_»

en: Group details
ru_RU: Подробности группы

en: General
ru_RU: Общие

en: Display Name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Alias
ru_RU: Псевдоним

en: Owner
ru_RU: Владелец

en: Notes
ru_RU: Заметки

en: Members
ru_RU: Участники

en: Email Address
ru_RU: Адрес эл. почты

en: Account
ru_RU: Учётная запись

en: Member Of
ru_RU: Группы

en: Group Membership
ru_RU: Участие в группах

en: Address Book
ru_RU: Адресная книга

en: User details
ru_RU: Информация о пользователе

en: First
ru_RU: Имя

en: Initial
ru_RU: Инициалы

en: Display
ru_RU: Отображать как

en: Last
ru_RU: Фамилия

en: Address
ru_RU: Адрес

en: City
ru_RU: Город

en: State
ru_RU: Область

en: Zip Code
ru_RU: Индекс

en: Country
ru_RU: Страна

en: Title
ru_RU: Должность

en: Company
ru_RU: Организация

en: Department
ru_RU: Отдел

en: Office
ru_RU: Кабинет

en: Assistant
ru_RU: Заместитель

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Organization
ru_RU: Организация

en: Manager
ru_RU: Руководитель

en: Direct reports
ru_RU: Прямые доклады

en: Phone numbers
ru_RU: Номера телефонов

en: Business
ru_RU: Работа

en: Business2
ru_RU: Рабочий 2

en: Fax
ru_RU: Факс

en: Home
ru_RU: Главная страница

en: Home2
ru_RU: Домашний 2

en: Mobile
ru_RU: Моб. телефон

en: Pager
ru_RU: Пейджер

en: You must select one or more users.
ru_RU: Выберите одного или нескольких пользователей.

en: You must select a user.
ru_RU: Вы должны выбрать пользователя.

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Show Details
ru_RU: Показать подробности

en: Use the search bar to get results
ru_RU: Используйте строку поиска для получения результатов

en: There are no items to show in this list
ru_RU: Нет элементов для отображения

en: Show Names from the
ru_RU: Показать имена

en: Search...
ru_RU: Поиск...

en: Sort by: Icon
ru_RU: Сортировать по иконке

en: Sort by: Name
ru_RU: Сортировка по: Имени

en: Sort by: Display Name
ru_RU: Сортировать по отобр. имени

en: File as
ru_RU: Отображать как

en: Sort by: File As
ru_RU: Сортировать по типу файла

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Sort by: First Name
ru_RU: Сортировка: По имени

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Sort by: Last Name
ru_RU: Сортировка: По фамилии

en: Sort by: Email Address
ru_RU: Сортировать по адресу эл. почты

en: Sort by: Department
ru_RU: Сортировать по отделу

en: Office Phone
ru_RU: Офисный телефон

en: Sort by: Office Phone
ru_RU: Сортировать по офисному телефону

en: Sort by: Mobile
ru_RU: Сортировка: По мобильному

en: Home Phone
ru_RU: Домашний телефон

en: Sort by: Home Phone
ru_RU: Сортировать по домашнему телефону

en: Sort by: Pager
ru_RU: Сортировать по пейджеру

en: Location
ru_RU: Место

en: Sort by: Location
ru_RU: Сортировать по месту

en: Sort by: Fax
ru_RU: Сортировать по факсу

en: No preview
ru_RU: Без предпросмотра

en: Right preview
ru_RU: Предпросмотр справа

en: Bottom preview
ru_RU: Предпросмотр снизу

en: Any date
ru_RU: Любая дата

en: Past week
ru_RU: Прошлая неделя

en: Past 2 weeks
ru_RU: 2 Прошлые недели

en: Past month
ru_RU: Прошлый месяц

en: Past 6 month
ru_RU: Прошлые 6 месяцев

en: Past year
ru_RU: Прошлый год

en: Custom date
ru_RU: Выбрать дату

en: Add to favorites
ru_RU: Добавить в избранное

en: Add
ru_RU: Добавить

en: You must specify a name.
ru_RU: Вы должны указать имя.

en: Add a folder to favorites based on your search query
ru_RU: Добавить папку в избранное на основе поискового запроса

en: Folder name
ru_RU: Имя папки

en: Select Category
ru_RU: Выбрать категорию

en: Apply
ru_RU: Применить

en: All folders are selected
ru_RU: Все папки выбраны

en: Reply
ru_RU: Ответить

en: Reply All
ru_RU: Ответить всем

en: Forward
ru_RU: Переслать

en: Edit as New
ru_RU: Редактировать как новое

en: Search tools
ru_RU: Инструменты поиска

en: Folders
ru_RU: Папки

en: Include subfolders
ru_RU: Включая подпапки

en: Show..
ru_RU: Показать..

en: Mails
ru_RU: Почтовые ящики

en: Appointments
ru_RU: Встречи

en: Contacts
ru_RU: Контакты

en: Tasks
ru_RU: Задачи

en: Filter..
ru_RU: Фильтр..

en: Unread
ru_RU: Непрочитанные

en: Attachments
ru_RU: Вложения

en: Date
ru_RU: Дата

[ctx: search.date]
en: From
ru_RU: От

[ctx: search.date]
en: To
ru_RU: Кому

en: Filter category..
ru_RU: Отфильтровать категорию..

en: Search..
ru_RU: Поиск..

en: Sender
ru_RU: Отправитель

en: Recipients
ru_RU: Получатели

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Body & Attachments
ru_RU: Тело письма и Вложения

en: Favorites
ru_RU: Избранное

en: Add a folder to favorites based on this search query
ru_RU: Добавить папку в избранное на основе этого поискового запроса

en: Select Folder
ru_RU: Выбрать каталог

en: Delete search folder
ru_RU: Удалить папку поиска

en: Sort by: Date
ru_RU: Сортировка по: Дате

en: Loading Search results
ru_RU: Загрузка поисковых результатов

en: Sorting tip
ru_RU: Подсказка сортировки

en: You can sort by date if you narrow down your search results. Enable filters or adjust your input.
ru_RU: Вы можете сортировать по дате, чтобы сузить поиск. Включите фильтры или проверьте введенные данные.

en: Did you mean
ru_RU: Вы имели ввиду

en: With
ru_RU: C

en: To
ru_RU: Кому

en: No date
ru_RU: Нет даты

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Could not accept proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
ru_RU: Не удалось принять предложение на собрание, так как последний недоступен в календаре; возможно, собрание было удалено или перемещено.

en: Could not view proposal as this meeting is not available in calendar; It may have been moved or deleted.
ru_RU: Не удалось просмотреть приглашение, потому что собрание недоступно в календаре; Возможно, оно было перемещено или удалено.

en: Required
ru_RU: Обязательное

en: Optional
ru_RU: Необязательный

en: Resource
ru_RU: Источник

en: Could not open store.
ru_RU: Не удалось открыть хранилище.

en: Could not open default calendar folder.
ru_RU: Не удалось открыть стандартный каталог календаря.

en: workday
ru_RU: рабочий день

en: day
ru_RU: день

en: days
ru_RU: дни

en: week
ru_RU: неделя

en: weeks
ru_RU: недели

en:  on
ru_RU:  на

en: month
ru_RU: месяц

en: months
ru_RU: месяцы

en: year
ru_RU: год

en: years
ru_RU: года/лет

en: When
ru_RU: Время

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y G:i
ru_RU: D j F Y H:i

en: Where
ru_RU: Место

en: New Meeting Time Proposed
ru_RU: Предложено новое время собрания

en: and
ru_RU: и

en: Sort by: Attachment
ru_RU: Сортировать по вложениям

en: Sort by: Recurring
ru_RU: Сортировка по повторению

en: Sort by: Subject
ru_RU: Сортировать по теме

en: Startdate
ru_RU: Начало

en: Sort by: Startdate
ru_RU: Сортирока по дате начала

en: Enddate
ru_RU: Конец

en: Sort by: Enddate
ru_RU: Сортировка по дате конца

en: Organizer
ru_RU: Организатор

en: Required Attendee
ru_RU: Требуемый участник

en: Optional Attendee
ru_RU: Необязательный участник

en: Show Time As
ru_RU: Вид показа времени

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: End Date
ru_RU: Дата завершения

en: Recurrence pattern
ru_RU: Шаблон повторения

en: All Day Event
ru_RU: Событие на весь день

en: Add Shared Calendar
ru_RU: Добавить общий календарь

en: Day
ru_RU: День

en: Workweek
ru_RU: Рабочая неделя

en: Week
ru_RU: Неделя

en: Month
ru_RU: Месяц

en: List
ru_RU: Список

en: Appointment
ru_RU: Встреча

en: Meeting request
ru_RU: Приглашение на собрание

en: Print selected appointment
ru_RU: Печать выбранной встречи

en: Print overview
ru_RU: Предосмотр печати

en: Print
ru_RU: Печать

en: No appointment selected
ru_RU: Встречи не выбраны

en: Calendar
ru_RU: Календарь

en: Create in other calendar
ru_RU: Создать в другом календаре

en: The selected calendar has "read-only" permissions. Instead you can create an item in your own calendar.
ru_RU: Выбранный календарь имеет отметку "только для чтения". Вы можете создать событие в вашем собственном календаре.

en: What would you like?
ru_RU: Что бы вы хотели?

en: Own calendar
ru_RU: Собственный календарь

en: All text fields
ru_RU: Все поля

en: Body
ru_RU: Тело

en: Subject or Sender
ru_RU: Тема или Отправитель

en: To or cc
ru_RU: Кому или Копия

en: Meeting
ru_RU: Собрание

[ctx: calendar.dialog]
en: Resources have been planned
ru_RU: Ресурсы запланированы

en: An update message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
ru_RU: Обновление отошлется всем получателям, продолжить?

en: Send update to attendees
ru_RU: Отправить обновление участникам

en: You have made changes to the list of attendees, Choose one of the following
ru_RU: Вы изменили список участников, выберите действие

en: Send updates to only added or deleted attendees.
ru_RU: Отправить обновление только добавленным и удаленным участникам.

en: Send updates to all attendees.
ru_RU: Отравить обновление всем участникам.

en: Scheduling
ru_RU: Планирование

en: Tracking
ru_RU: Отслеживание

[ctx: calendar.dialog]
en: Not all attendees could be resolved.
ru_RU: Не все участники были определены.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees accepted, {1} tentatively accepted, {2} declined.
ru_RU: {0} участников приняли, {1} приняли предварительно, {2} отклонили.

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} attendees proposed a new time for this meeting. Click the Scheduling tab for details.
ru_RU: {0} участников предложило новое время для собрания. Нажмите на вкладку «Планирование» для подробностей

[ctx: calendar.dialog]
en: You proposed a new time for this meeting on {0}
ru_RU: Вы предложили новое время для собрания {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: {0} proposed a new time for this meeting on {1}
ru_RU: {0} предложили новое время для собрания {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted on {0}
ru_RU: Принято для {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Accepted by {0} on {1}
ru_RU: Принято {0} для {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted on {0}
ru_RU: Предварительно принято для {0}

[ctx: calendar.dialog]
en: Tentatively Accepted by {0} on {1}
ru_RU: Предварительно принято {0} для {1}

[ctx: calendar.dialog]
en: This appointment occurs in the past.
ru_RU: Эта встреча произошла в прошлом.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please respond.
ru_RU: Пожалуйста, ответьте.

[ctx: calendar.dialog]
en: No responses have been received for this meeting.
ru_RU: Для этого собрания ответов не получено.

[ctx: calendar.dialog]
en: Meeting has been canceled.
ru_RU: Собрание отменено.

[ctx: calendar.dialog]
en: Invitations have not been sent for this meeting.
ru_RU: Приглашения для этого собрания не посланы.

[ctx: calendar.dialog]
en: Please note that any changes you make will be overwritten when this meeting request is updated by the organizer
ru_RU: Обратите внимание, что любые изменения, которые вы делаете, будут перезаписаны, если это собрание будет обновлено организатором

en: Create in
ru_RU: Начало

en: Time
ru_RU: Время

en: until
ru_RU: конец

en: Recurrence
ru_RU: Повторение

en: Reminder
ru_RU: Напомнить

en: Show as
ru_RU: Показать как

en: Warning
ru_RU: Предупреждение

en: Type your message here...
ru_RU: Напишите ваша сообщение здесь...

en: Do you want to update the location "{0}" with the new location "{1}"?
ru_RU: Вы хотите изменить место «{0}» на «{1}»?

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F Y G:i
ru_RU: D j F Y H:i

en: None
ru_RU: Нет

en: Send
ru_RU: Отправить

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Delete
ru_RU: Удалять

en: Add attachment
ru_RU: Добавить вложение

en: Check names
ru_RU: Проверить имена

en: Invite attendees
ru_RU: Пригласить участников

en: Cancel invitation
ru_RU: Отменить приглашение

en: High priority
ru_RU: Высокий приоритет

en: Mark this appointment as high priority
ru_RU: Высокий приоритет для этой встречи

en: Low priority
ru_RU: Низкий приоритет

en: Mark this appointment as low priority
ru_RU: Низкий приоритет для этой встречи

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Open the categories dialog
ru_RU: Открыть диалог категорий

en: Private
ru_RU: Частное

en: Mark this appointment as private
ru_RU: Отметит эту встречу как «Частная»

en: Proposed Date and Time
ru_RU: Предложены дата и время

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: Proposed By
ru_RU: Предложено

en: Current Meeting Time
ru_RU: Текущее время встречи

en: Show only working hours
ru_RU: Показывать только рабочие часы

en: Propose New Time
ru_RU: Предложить новое время

en: Start time
ru_RU: Начало

en: End time
ru_RU: Конец

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Send Meeting Request Cancellation
ru_RU: Отправить аннулирование приглашения

en: This meeting will be cancelled. Do you want to include comments with your cancellation?
ru_RU: Это собрание будет отменено. Хотите добавить комментарий к аннулированию?

en: Edit the cancellation before Sending.
ru_RU: Изменить аннулирование перед отправкой.

en: Send the cancellation now.
ru_RU: Сейчас же отправить аннулирование.

en: Send Meeting Request Confirmation
ru_RU: Отправить согласие на приглашение

en: This meeting will be accepted and moved to your calendar. Do you want to include comments with your response?
ru_RU: Это собрание принято и будет добавлено в ваш календарь. Хотите добавить комментарий к вашему ответу?

en: This meeting will be tentatively accepted and moved to your calendar. Do you want to include comments with your response?
ru_RU: Это собрание было предварительно принято и будет добавлено в ваш календарь. Хотите добавить комментарий к вашему ответу?

en: This meeting will be declined and moved to your Deleted Items folder. Do you want to include comments with your response?
ru_RU: Это собрание было отклонено и будет перемещено в папку удаленных. Хотите добавить комментарий к вашему ответу?

en: Edit the response before sending
ru_RU: Редактировать ответ перед отправкой

en: Send the response now.
ru_RU: Сейчас же отправить ответ.

en: Don't send a response.
ru_RU: Не посылать ответ.

en: The following responses for this meeting have been received
ru_RU: Получены следующие ответы на это приглашение

en: Attendance
ru_RU: Участие

en: Response
ru_RU: Ответ

en: New appointment
ru_RU: Новая встреча

en: Creating an item
ru_RU: Создание объекта

en: New meeting request
ru_RU: Новое приглашение на собрание

en: Switch calendar range back and forth
ru_RU: Переключение вида календаря

en: Copy selected item
ru_RU: Скопировать выбранные элементы

en: Paste selected item
ru_RU: Вставить выбранные элементы

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Start
ru_RU: Начать

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: End
ru_RU: Конец

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F Y
ru_RU: l j F Y

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: l jS F
ru_RU: l j F Y

en: Organiser
ru_RU: Организатор

en: Meeting status
ru_RU: Статус собрания

en: Required Attendees
ru_RU: Требуемые участники

en: Optional Attendees
ru_RU: Необязательные участники

en: Resources
ru_RU: Ресурсы

en: Sensitivity
ru_RU: Конфиденциальность

en: Importance
ru_RU: Важность

en: General calendar settings
ru_RU: Общие настройки календаря

en: First day of the week
ru_RU: Первый день недели

en: Start of workday
ru_RU: Начало рабочего дня

en: End of workday
ru_RU: Конец рабочего дня

en: Calendar resolution
ru_RU: Размер календаря

en: Default appointment duration {A} minutes
ru_RU: Стандартная продолжительность встречи {A} минут

en: Duration must be between 1 and 120 minutes.
ru_RU: Продолжительность должна быть между 1 и 120 минутами.

en: Working days
ru_RU: Рабочих дней

en: Show busy dates as bold in the date picker
ru_RU: При выборе даты показать дни занятости полужирным

en: Free/Busy information is used by people sending meeting requests, to determine when you are available for meetings.
ru_RU: Free/Busy(сведения о занятости) используется людьми, которые отправляют приглашения на собрания, чтобы определить когда вы свободны.

en: Free/Busy publishing
ru_RU: Публикация Free/Busy (сведения о занятости)

en: Publish {A} month(s) of Calendar Free/Busy information on the server.
ru_RU: Опубликовать {A} месяц(ов) календаря занятости Free/Busy на сервере.

en: You can only publish a Free/Busy period from 0 to 36 months. 0 means Free/Busy information is not published.
ru_RU: Вы можете опубликовать Free/Busy календарь на период от 0 до 36 месяцев. 0 значит, что Free/Busy сведения не публикуются.

en: Side-by-side mode
ru_RU: Режим «Бок-о-бок»

en: Overlay mode
ru_RU: Режим наложения

en: Calendar view settings
ru_RU: Настройка вида календаря

en: View multiple calendars in
ru_RU: Просмотр нескольких календарей

en: Reminder settings
ru_RU: Настройки оповещения

en: Enable reminder for new appointments
ru_RU: Включить оповещения для новых встреч

en: Default reminder time
ru_RU: Стандартное время оповещения

en: Default all-day appointment reminder time
ru_RU: Стандартное время оповещения для вседневных встреч

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS
ru_RU: j

en: {0} selected item | {0} selected items
ru_RU[0]: Выбран {0} элемент
ru_RU[1]: Выбрано {0} элемента
ru_RU[2]: Выбрано {0} элементов

en: New Appointment
ru_RU: Новая встреча

en: New Meeting Request
ru_RU: Новое приглашение на собрание

en: Open
ru_RU: Открыть

en: Copy/Move
ru_RU: Копировать/Переместить

en: Accept
ru_RU: Принять

en: Tentative
ru_RU: Предварит.

en: Decline
ru_RU: Отменить

en: Export as
ru_RU: Экспортировать как

en: Occurrence
ru_RU: Повторение

en: Series
ru_RU: Серия

en: This appointment has been moved or deleted, do you want to continue?
ru_RU: Эта встреча была удалена или перемещена, хотите продолжить?

en: All Day
ru_RU: Весь день

en: Sort by: All Day
ru_RU: Сортировка по: Весь день

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Recurring
ru_RU: Повторение

en: Sort by: Duration
ru_RU: Сортировка по длительности

en: Meeting Status
ru_RU: Тип: Собрание

en: Sort by: Meeting Status
ru_RU: Сортировка по типу: Собрание

en: Sort by: Show as
ru_RU: Сортировать по: Занятости

en: Sort by: Categories
ru_RU: Сортировать по: Категориям

en: Created On
ru_RU: Время создания

en: Sort by: Created On
ru_RU: Сортировать по: Времени создания

en: Due By
ru_RU: Срок

en: Sort by: Due By
ru_RU: Сортировать по: Сроку

en: Label
ru_RU: Метка

en: Sort by: Label
ru_RU: Сортировать по: Метке

en: Sort by: Organizer
ru_RU: Сортировать по: Организатору

en: Sort by: Required Attendee
ru_RU: Сортировка по: Требуемым участникам

en: Sort by: Optional Attendee
ru_RU: Сортировка по: Необязательным участникам

en: Sort by: Resources
ru_RU: Сортировка по: Ресурсам

en: Recurring Startdate
ru_RU: Дата начала повторения

en: Sort by: Recurring Startdate
ru_RU: Сортировка по: Дате начала повторения

en: Recurring Enddate
ru_RU: Дата окончания повторения

en: Sort by: Recurring Enddate
ru_RU: Сортировка по: Дате окончания повторения

en: Recurring Pattern
ru_RU: Шаблон повторения

en: Sort by: Recurring Pattern
ru_RU: Сортировка по: Шаблону повторения

en: Sort by: Reminder
ru_RU: Сортировать по: Наличию напоминания

en: Sort by: Sensitivity
ru_RU: Сортировка по: Конфиденциальности

en: Loading appointments
ru_RU: Загрузка встреч

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F Y
ru_RU: j F Y

en: The time of the meeting has changed. Choose one of the following:
ru_RU: Время собрания изменилось. Выберите одно из следующих:

en: Save changes and send an update to all recipients
ru_RU: Сохранить изменения и отправить обновления все получателям

en: Open meeting request with changes
ru_RU: Открыть измененное приглашение на собрание

en: Copy
ru_RU: Копировать

en: Move
ru_RU: Переместить

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent.
en: Proposed
ru_RU: Предложено

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: When
ru_RU: Время

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Location
ru_RU: Место

en: Remove From Calendar
ru_RU: Удалить из календаря

en: No Response Required
ru_RU: Ответ не требуется

en: Accept Meeting Request
ru_RU: Принять приглашение на собрание

en: Tentatively Accept Meeting Request
ru_RU: Предварительно принять приглашение на собрание

en: Decline Meeting Request
ru_RU: Отклонить приглашение на собрание

en: Propose New Time for Meeting Request
ru_RU: Предложить новое время собрания

en: View All Proposals
ru_RU: Просмотреть все предложения

en: Accept Proposal
ru_RU: Принять предложение

en: Accept Proposed Time
ru_RU: Принять предложенное время

en: View in calendar
ru_RU: Посмотреть в календаре

en: Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.
ru_RU: Ваш календарь был автоматически обновлён. Это приглашение на собрание будет удалено.

en: Printing of multiple items has not been implemented.
ru_RU: Печать нескольких элементов сразу пока не реализовано.

en: Printing of this item is not yet available
ru_RU: Печать этого элемента недоступна

en: Item type:
ru_RU: Тип элемента:

en: Printing of this view is not yet available
ru_RU: Печать этого вида недоступна

en: Recurring Message
ru_RU: Повторяющееся сообщение

en: This is a recurring message. Do you want to open only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющее сообщение. Хотите открыть только это событие или открыть весь их ряд?

en: Recurring Appointment
ru_RU: Повторяющаяся встреча

en: This is a recurring appointment. Do you want to open only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющаяся встреча. Хотите открыть только это событие или открыть весь их ряд?

en: Recurring Meeting Request
ru_RU: Повторяющееся приглашение на собрание

en: This is a recurring meeting request. Do you want to open only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющееся приглашение на собрание. Хотите открыть только это событие или открыть весь их ряд?

en: Recurring Task Request
ru_RU: Повторяющийся запрос на задачу

en: This is a recurring task request. Do you want to open only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющаяся задача. Хотите открыть только это событие или открыть весь их ряд?

en: Open this occurrence
ru_RU: Открыть это событие

en: Open the series
ru_RU: Открыть весь ряд

en: Paste Recurring {0}
ru_RU: Добавить повторение {0}

en: This is a recurring {0}. Do you want to paste only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторение {0}. Вы хотите добавить только это событие или всю серию?

en: message
ru_RU: сообщение

en: meeting request
ru_RU: приглашение на собрание

en: appointment
ru_RU: встреча

en: Paste this occurrence only
ru_RU: Добавить только это событие

en: Paste the series...
ru_RU: Добавить серию...

en: This is a recurring message. Do you want to delete only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющее сообщение. Вы хотите удалить только это событие или весь их ряд?

en: This is a recurring appointment. Do you want to delete only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющаяся встреча. Вы хотите удалить только это событие или весь их ряд?

en: This is a recurring meeting request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющееся приглашение на собрание. Вы хотите удалить только это событие или весь их ряд?

en: This is a recurring task request. Do you want to delete only this occurrence or the series?
ru_RU: Это повторяющаяся задача. Вы хотите удалить только это событие или весь их ряд?

en: Delete this occurrence
ru_RU: Удалить это событие

en: Delete the series
ru_RU: Удалить весь ряд

en: Confirm Delete
ru_RU: Подтверждение удаления

en: This "{0}" meeting was already accepted.
ru_RU: На встречу «{0}» уже дано согласие.

en: You have not responded to the meeting request "{0}".
ru_RU: Вы еще не ответили на приглашение «{0}».

en: Delete and send a response to the meeting organizer
ru_RU: Удалить и послать ответ организатору встречи

en: Delete without sending
ru_RU: Удалить без отправки

en: A cancellation message will be sent to all recipients, do you wish to continue?
ru_RU: Отказное сообщение отошлется всем получателям, продолжить?

en: Delete Incomplete Task
ru_RU: Удалить незавершенную задачу

en: The task "{0}" has not been completed. What do you want to do?
ru_RU: Задача "{0}" не завершена. Что вы хотите сделать?

en: Decline and delete
ru_RU: Отменить и удалить

en: Mark complete and delete
ru_RU: Пометить завершенной и удалить

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Successfully imported item(s) to {0}
ru_RU: Успешно добавлено элемент(ов) в {0}

en: Failed to import item(s) to {0}
ru_RU: Не удалось импортировать элемент(ы) в {0}

en: Import error
ru_RU: Ошибка импорта

en: Insufficient privileges
ru_RU: Недостаточно прав

en: Cc
ru_RU: Копия

en: Bcc
ru_RU: СК

en: From
ru_RU: От

en: Insert item
ru_RU: Вставить объект

en: Insert as
ru_RU: Вставить как

en: Text only
ru_RU: только текст

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Attach Item
ru_RU: Вложить объект

en: No message selected
ru_RU: Сообщения не выбраны

en: Import to
ru_RU: Импорт к

en: New folder
ru_RU: Новая папка

en: Download as ZIP
ru_RU: Скачать как ZIP

en: Continue
ru_RU: Продолжить

en: These attachments have an unsupported file type and can not be added to the ZIP file:
ru_RU: Эти вложения имеют неподдерживаемый тип файла и не могут быть добавлены к ZIP архиву:

en: Would you like to continue downloading without adding these files?
ru_RU: Вы хотите продолжить загрузку без добавления этих файлов?

en: Always continue download of ZIP files without adding unsupported file types.
ru_RU: Всегда продолжать скачивание ZIP архива без добавления неподдерживаемых файлов.

en: File upload
ru_RU: Выгрузка файла

en: Attach item
ru_RU: Вложить элемент

en: Preview
ru_RU: Предосмотр

en: Download
ru_RU: Загрузить

en: Download all as ZIP
ru_RU: Скачать всё как ZIP

en: Import to folder
ru_RU: Импортировать в папку

en: Attachment error
ru_RU: Ошибка вложения

en: Cannot create ZIP, The allowed maximum size is 30 MB.
ru_RU: Не удается создать ZIP архив, максимальный размер 30 MB.

en: Picture format is not supported.
ru_RU: Формат изображения не поддерживается.

en: Supported format for contact pictures are
ru_RU: Поддерживаемый формат для изображений контакта

en: Attachment Error
ru_RU: Ошибка вложения

en: Manage Categories
ru_RU: Управление Категориями

en: New
ru_RU: Создать

en: Delete Category
ru_RU: Удалить Категорию

en: Are you sure you want to delete the category "{0}"? Items already assigned this category won't be affected.
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить категорию "{0}"? Элементы, которым уже присвоена эта категория не будут удалены.

en: Rename Category
ru_RU: Переименовать Категорию

en: A category named "
ru_RU: Категория с именем "

en: Create New Category
ru_RU: Создать новую Категорию

en: Pin to quick access
ru_RU: Добавить в быстрый доступ

en: Create
ru_RU: Создавать

en: You must apply the changes you have made to the categories before you can create this category.
ru_RU: Вы должны применить внесенные вами изменения к категориям, прежде чем вы сможете создать эту категорию.

en: You already have a category named '{0}'. Please use another name.
ru_RU: У вас уже есть категория с именем '{0}'. Пожалуйста, используйте другое имя.

en: You already have a category named '{0}' in your pending changes. Please use another name.
ru_RU: У вас уже есть категория с именем '{0}' в ваших незаконченных изменениях. Пожалуйста, используйте другое имя.

en: Rename
ru_RU: Переименовать

en: This is the first time you have used "{0}" category.
ru_RU: Вы использовали категорию "{0}" впервые.

en: Do you want to rename it?
ru_RU: Хотите переименовать её?

en: The category "{0}" already exists. Do you want to merge the "{1}" and "{2}" categories?
ru_RU: Категория "{0}" уже существует. Хотите  объединить категории "{1}" и "{2}"?

en: Merge
ru_RU: Объединить

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Check Names
ru_RU: Проверить имена

en: Select an address to use
ru_RU: Выбрать адрес для использования

en: Email
ru_RU: Эл. почта

en: More than one '{0}' found.
ru_RU: «{0}» найдено больше одного.

en: Alert
ru_RU: Тревога

en: Please select a recipient
ru_RU: Выберите получателя

en: Mail and Post
ru_RU: Почта и сообщения

en: Contact
ru_RU: Контакты

en: Journal
ru_RU: Журнал

en: Note
ru_RU: Заметки

en: Task
ru_RU: Задачи

en: Inbox
ru_RU: Входящие

en: Entire Inbox
ru_RU: Вся почта

en: Secretary
ru_RU: Редактор

en: Only read
ru_RU: Только чтение

en: Delegate Permissions
ru_RU: Права делегатов

en: This delegate has the following permissions
ru_RU: Этот делегат имеет следующие права

en: Delegate can see my private items.
ru_RU: Делегаты могут видеть ваши личные элементы.

en: Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me.
ru_RU: Отправлять мне копии все сообщений от собраний.

en: Other
ru_RU: Другой

en: Loading delegates
ru_RU: Загрузка делегатов

en: Please select a delegate.
ru_RU: Выберите делегата.

en: Permission
ru_RU: Разрешения

en: Delegate already exists in the list.
ru_RU: Делегат уже существует в этом списке

en: Copy/Move Folder
ru_RU: Скопировать/переместить каталог

en: Copy/Move Messages
ru_RU: Копировать/переместить сообщения

en: Destination folder
ru_RU: Каталог назначения

en: There is {0} message selected. | There are {0} messages selected.
ru_RU[0]: {0} сообщение выбрано.
ru_RU[1]: {0} сообщения выбрано.
ru_RU[2]: {0} сообщений выбрано.

en: Folder '{0}' selected.
ru_RU: Выбрана папка «{0}».

en: Do not show this message again.
ru_RU: Больше не показывать это сообщение.

en: Set custom flag
ru_RU: Установить пользовательский флаг

en: Start date
ru_RU: Дата начала

en: End date
ru_RU: Дата завершения

en: Tomorrow
ru_RU: Завтра

en: This week
ru_RU: На этой неделе

en: Next week
ru_RU: Следующая неделя

en: Custom
ru_RU: Настройка

en: Set reminder
ru_RU: Настроить напоминание

en: Complete
ru_RU: Завершено

en: today
ru_RU: сегодня

en: tomorrow
ru_RU: завтра

en: this week
ru_RU: на этой неделе

en: next week
ru_RU: следующая неделя

en: Edit recipient
ru_RU: Изменить получателя

en: Copy email address
ru_RU: Скопировать электронную почту

en: Select attendees
ru_RU: Выберите участников

en: Suggested Times
ru_RU: Предложенные даты

en: Busy
ru_RU: Занят

en: Out of Office
ru_RU: Нет в офисе(Out of Office)

en: No Information
ru_RU: Нет информации

en: Show non-working hours
ru_RU: Показывать нерабочие часы

en: Hide non-working hours
ru_RU: Скрывать нерабочие часы

en: No freebusy information available for this date
ru_RU: Нет информации о занятости в этот день

en: No suggestions available
ru_RU: Нет доступных предложений

en: Switch between different contexts e.g. inbox, calendar, etc.
ru_RU: Переключение между различными объектами (Входящими, календарями и т.д.)

en: Basic navigation
ru_RU: Базовая навигация

en: Switch between different views
ru_RU: Переключение различных представлений

en: New item
ru_RU: Новый элемент

en: All views
ru_RU: Все представления

en: Close tab
ru_RU: Закрыть вкладку

en: Print item
ru_RU: Печать элемента

en: Items
ru_RU: Элементы

en: Save an item e.g. mail, contact, etc.
ru_RU: Сохранить элемент (письмо, контакт и т.д.)

en: Send an item e.g. mail, meeting request, etc.
ru_RU: Отправить элемент (письмо, контакт и т.д.)

en: Select all items
ru_RU: Выбрать все элементы

en: Extend the selection to the first item in the list
ru_RU: Расширить выделение до первого элемента списка

en: Extend the selection to the last item in the list
ru_RU: Расширить выделение до последнего элемента списка

en: Open selected item
ru_RU: Открыть выбранный элемент

en: Open dialog to categorize selected item
ru_RU: Открыть диалоговое окно, чтобы категоризировать элементы

en: Print list
ru_RU: Распечатать список

en: Print selected item
ru_RU: Печать выбранного элемента

en: Open copy/move dialog
ru_RU: Открыть окно копирования/вставки

en: Delete selected item
ru_RU: Удалить выбранный элемент

en: Delete selected item without moving it to the Deleted Items folder. The deleted item can still be restored.
ru_RU: Удалить выбранные элементы без перемещения в папку «Удаленные». Удаленные элементы можно восстановить.

en: New Mail
ru_RU: Новая почта

en: Display name
ru_RU: Отображаемое имя

en: Email address
ru_RU: Адрес эл. почты

en: Distribution list will be replaced with its members. You will not be able to collapse it again.
ru_RU: Список рассылки может быть заменен его членами. Вы не сможете снова свернуть его здесь.

en: Edit Recipient
ru_RU: Изменить получателя

en: Send email
ru_RU: Отправить письмо

en: Delete recipient from suggestion list
ru_RU: Удалить получателя из списка предложений

en: View recipient
ru_RU: Показать получателя

en: Weekday
ru_RU: День недели

en: Weekend Day
ru_RU: Выходной день

en: 1st
ru_RU: первый

en: 2nd
ru_RU: второй

en: 3rd
ru_RU: третий

en: 4th
ru_RU: четвертый

en: last
ru_RU: последний

en: Every {A} day(s)
ru_RU: Кажды(й/е) {A} день/дня/дней

en: Every weekday
ru_RU: Каждый рабочий день

en: Regenerate new task {A} day(s) after each task is completed
ru_RU: Восстанавливать задачу через {A} дней после выполнения задачи

en: Day {A} of every {B} month(s)
ru_RU: {A} дней в каждом {B} месяце

en: The {A} {B} of every {C} month(s)
ru_RU: {A} {B} в каждом {C} месяце

en: Regenerate new task {A} month(s) after each task is completed
ru_RU: Восстанавливать задачу через {A} месяцев после выполнения задачи

en: Appointment Recurrence
ru_RU: Повторение встречи

en: Remove Recurrence
ru_RU: Удалить копии

en: Task Recurrence
ru_RU: Повтор задачи

en: Daily
ru_RU: ежедневно

en: Weekly
ru_RU: еженедельно

en: Monthly
ru_RU: ежемесячно

en: Yearly
ru_RU: ежегодно

en: Range of recurrence
ru_RU: Пределы повторений

en: No end date
ru_RU: Нет конечной даты

en: End after {A} occurrences
ru_RU: Закончить после {A} событий

en: End by {A}
ru_RU: Закончить к {A}

note: TRANSLATORS: This informs the user what the exact duration of the appointment is. Where {D} represents the days, {H} the hours and {M} the minutes. For example: 'Occurence duration: 1 day 2 hours 45 minutes', or when the appointment is shorter then 1 day: 'Occurence duration: 1 hour'
en: Occurrence duration: {D} {H} {M}
ru_RU: Длительность события: {D} {H} {M}

en: Every {A} week(s) on
ru_RU: Каждые {A} недели на

en: Regenerate new task {A} week(s) after each task is completed
ru_RU: Восстанавливать задачу через {A} недели(ль) после выполнения задачи

en: Every {A} {B}
ru_RU: Каждые {A} {B}

en: The {A} {B} of {C}
ru_RU: {A} {B} из {C}

en: Regenerate new task {A} year(s) after each task is completed
ru_RU: Восстанавливать задачу через {A} лет после выполнения задачи

en: Info
ru_RU: Информация

en: Not supported at the moment.
ru_RU: На данный момент не поддерживается.

en: Reminders
ru_RU: Оповещения

en: There are no reminders
ru_RU: Напоминаний нет

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Due
ru_RU: Срок

en: Reminder time
ru_RU: Время оповещения

en: Dismiss All
ru_RU: Прекратить всё

en: Open Item
ru_RU: Открыть элемент

en: Dismiss
ru_RU: Прекратить

en: Click Snooze to be reminded again in
ru_RU: Нажмите «Отложить», чтобы повторить уведомление через:

en: Snooze
ru_RU: Отложить

[ctx: reminder.dialog]
en: {0} reminder is selected. | {0} reminders are selected.
ru_RU[0]: {0} напоминание выбрано.
ru_RU[1]: {0} напоминания выбрано.
ru_RU[2]: {0} напоминаний выбрано.

en: Restore Softdeleted Items
ru_RU: Востановление удаленных

en: Restore From {0}
ru_RU: Восстановить с {0}

en: Restore
ru_RU: Восстановить

en: Restore All
ru_RU: Восстановить все

en: Permanent Delete
ru_RU: Безвозвратно удалить

en: Delete All
ru_RU: Удалить всё

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Total {0} recoverable item | Total {0} recoverable items
ru_RU[0]: Доступно для восстановления: {0}
ru_RU[1]: Доступно для восстановления: {0}
ru_RU[2]: Доступно для восстановления: {0}

en: Deleted On
ru_RU: Удалены

en: Sort by: Deleted On
ru_RU: Сортировать по: Времени удаления

en: Item Count
ru_RU: Количество элементов

en: Sort by: Item Count
ru_RU: Сортировка по количеству элементов

en: Sort by: From
ru_RU: Сортировать по «Откуда»

en: Received
ru_RU: Получено

en: Sort by: Received
ru_RU: Сортировать по «Получено»

en: Size
ru_RU: Размер

en: Sort by: Size
ru_RU: Сортировка по: Размеру

en: Delete the message
ru_RU: Удалить сообщение

en: has an attachment
ru_RU: имеет вложение

en: is sent only to me
ru_RU: отправлено только мне

en: has my name in the Cc field
ru_RU: моё имя в поле копия(Cc)

en: has my name in the To or Cc field
ru_RU: моё имя в поле кому(To) или копия(Cc)

en: has my name in the To field
ru_RU: моё имя в поле Кому(To)

en: is received (all messages)
ru_RU: получено (все сообщения)

en: Select one...
ru_RU: Выбор...

en: Unknown condition
ru_RU: Неизвестное условие

en: This condition for the current rule is unknown
ru_RU: Это условие  для текущего правила фильтрации неизвестно

en: Unnamed folder
ru_RU: Безымянная папка

en: Add action
ru_RU: Добавить действие

en: Remove action
ru_RU: Удалить действие

en: Unknown action
ru_RU: Неизвестное действие

en: This action for the current rule is unknown
ru_RU: Это действие для текущего прафила фильтрации неизвестно

en: Add condition
ru_RU: Добавить условие

en: Remove condition
ru_RU: Удалить условие

en: Inbox Rule
ru_RU: Правило фильтрации входящих

en: Rule name
ru_RU: Имя фильтра

en: When the message
ru_RU: Когда сообщение

en: Do the following
ru_RU: Производить следующие действия

en: Apply only when Out of Office is active
ru_RU: Применять только когда включен статус «Нет в офисе»

en: Stop processing more rules
ru_RU: Остановить работу других правил фильтрации

en: Specify Words or Phrases
ru_RU: Укажите слова или предложения

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: and
ru_RU: и

en: Distribution lists are not supported in rules, would you like to replace the distribution list with its members?
ru_RU: Списки рассылок не поддерживаются в правилах фильтрации, хотите заменить список рассылки на их членов?

en: or
ru_RU: или

en: No rule exists
ru_RU: Нет правил фильтрации

en: Active
ru_RU: Включен

en: Out of office
ru_RU: «Нет в офисе»

en: Rule
ru_RU: Правило фильтрации

en: Loading rules
ru_RU: Загрузка правил фильтрации

en: Please select a rule.
ru_RU: Выберите правило фильтрации.

en: Rule already has highest priority.
ru_RU: Правило фильтрации уже имеет наивысший приоритет.

en: Rule already has lowest priority.
ru_RU: Правило фильтрации уже имеет самый низкий приоритет.

en: myself
ru_RU: сам

en: Update rules for
ru_RU: Обновить правило фильтрации для

en: Do you wish to apply the changes?
ru_RU: Вы хотите применить изменения?

en: All folders
ru_RU: Все папки

en: Other...
ru_RU: Другие...

en: Search in..
ru_RU: Поиск в..

en: The folder you are searching through no longer exists. Please select another folder
ru_RU: Папка, которую вы ищете, больше не существует. Выберите другую папку

en: Add/Edit sender
ru_RU: Добавить/Редактировать отправителя

en: No from addresses configured
ru_RU: Нет настроенных адресов

en: Loading from addresses
ru_RU: Загрузка адресов

en: Please select a from address record.
ru_RU: Пожалуйста, выберите один из адресов.

en: View
ru_RU: Просмотр

en: Please select a sendas record.
ru_RU: Пожалуйста выберите адрес отправки.

en: Delegates
ru_RU: Делегаты

en: Delegate settings
ru_RU: Настройки делегатов

en: Rules
ru_RU: Правила фильтрации

en: From Addresses
ru_RU: Адреса отправки

en: From Addresses settings
ru_RU: Настройки адресов отправки

en: Full name
ru_RU: ФИО

en: Job Title
ru_RU: Должность

en: Phone Numbers
ru_RU: Номера телефонов

en: Business Fax
ru_RU: Рабочий факс

en: Webpage
ru_RU: Веб-страница

en: IM Address
ru_RU: Адрес службы мгн. сообщений

en: {0} selected row | {0} selected rows
ru_RU[0]: Выбрана {0} строка
ru_RU[1]: Выбраны {0} строки
ru_RU[2]: Выбрано {0} строк

en: Reminder is set on: {0}, {1}
ru_RU: Напоминание установлено на: {0}, {1}

en: Unknown
ru_RU: Неизвестный

en: Meeting Organizer
ru_RU: Организатор встречи

en: {0} overdue
ru_RU: {0} просрочены

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Failed
ru_RU: Неудачно

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates which attachments are inside the message
en: Attachments
ru_RU: Вложения

en: Download Pictures
ru_RU: Загрузить изображения

en: Add Sender to Safe Senders List
ru_RU: Поместить отправителя в список доверенных

en: Add Domain to Safe Senders List
ru_RU: Поместить домен в список доверенных

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates with which importance the message was sent. For example: 'This message was sent with high importance.' 'This message was sent with low importance.'
en: This message was sent with {0} importance.
ru_RU: Данное сообщение отправлено с уровнем важности «{0}».

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This sentence is given in the Email previewpanel, and indicates which sensitivity level applies to the message. For example: 'Please treat this as Personal.' 'Please treat this as Private.' 'Please treat this as Confidential.'
en: Please treat this as {0}.
ru_RU: Рассматривайте это как {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Click here to download pictures. To help protect your privacy, WebApp prevented automatic download of some pictures in this message.
ru_RU: Нажмите для загрузки изображений. Для защиты ваших данных WebApp остановил автоматическую загрузку некоторых изображений в этом сообщении.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This message is corrupt and will not be displayed correctly, Click here to fix it.
ru_RU: Это сообщение повреждено и не может быть показано. Нажмите сюда для исправления.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted.
ru_RU: {0} принято.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has accepted on behalf of {1}.
ru_RU: {0} принято от имени {1}

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted.
ru_RU: {0} предварительно принят.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has tentatively accepted on behalf of {1}.
ru_RU: {0} предварительно принято от имено {1}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined.
ru_RU: {0} отклонён.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} has declined on behalf of {1}.
ru_RU: {0} отклонено от имени. {1}

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.
ru_RU: {0} предварительно принял приглашение и предложил другое время для собрания.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} tentatively accepted on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
ru_RU: {0} предварительно принял от имени {1} и предложил новое время для собрания.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined and proposed a new time for this meeting.
ru_RU: {0} отклонил приглашение и предложил другое время для собрания.

[ctx: mail.previewpanel]
en: {0} declined on behalf of {1} and proposed a new time for this meeting.
ru_RU: {0} отклонил от имени {1} и предложил новое время для собрания.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting is not in the Calendar; it may have been moved or deleted.
ru_RU: Собрание отсутствует в календаре, возможно, оно было перемещено или удалено.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This meeting request was updated after this message was sent. You should open the latest update or open the item from the calendar.
ru_RU: После отправки сообщения ваше приглашение на собрание было обновлено. Вы должны открыть последнее обновление или открыть элемент с календаря.

[ctx: mail.previewpanel]
en: As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting
ru_RU: Вы являетесь организатором собрания и вам не нужно отвечать на приглашение

[ctx: mail.previewpanel]
en: The meeting was updated after the attendee sent this response
ru_RU: После отправки участником ответа приглашение изменилось

[ctx: mail.previewpanel]
en: This appointment occurs in the past.
ru_RU: Эта встреча произошла в прошлом.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Please respond.
ru_RU: Пожалуйста, ответьте.

[ctx: mail.previewpanel]
en: This is an update of a previously sent meeting request.
ru_RU: Это обновление уже было отправлено вместе с пришлашением.

[ctx: mail.previewpanel]
en: Received for {0}.
ru_RU: Получено для {0}

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message.
ru_RU: Вы ответили на это сообщение.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message.
ru_RU: Вы переслали это сообщение.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You replied to this message on {0}.
ru_RU: Вы ответили на это сообщение {0}.

[ctx: mail.previewpanel]
en: You forwarded this message on {0}.
ru_RU: Вы переслали это сообщение {0}.

en: Assigned by {0} on {1}.
ru_RU: Назначено {0} для {1}.

en: Waiting for response from recipient
ru_RU: Запросить у получателя уведомление о прочтении

en: Accepted by {0} on {1}.
ru_RU: Принято {0} для {1}.

en: {0} has accepted on behalf of {1} {2}.
ru_RU: {0} принято от имени {1} {2}.

en: Declined by {0} on {1}.
ru_RU: Отклонено {0} для {1}

en: {0} has declined on behalf of {1} {2}.
ru_RU: {0} отклонено от имени {1} {2}.

en: Last update sent on {0}.
ru_RU: Последнее обновление отправлено {0}.

en: {0} has updated on behalf of {1} {2}.
ru_RU: {0} обновлено от имени {1} {2}.

en: We are going to try to fix a corrupted mail message, do you wish to continue?
ru_RU: Будет произведена попытка исправления сообщения, продолжить?

en: The matching task was not found in your task list.
ru_RU: Соответствующая задача не была найдена в вашем списке задач.

[ctx: mail.previewpanel]
en: To
ru_RU: Кому

[ctx: mail.previewpanel]
en: Cc
ru_RU: Копия

[ctx: mail.previewpanel]
en: Bcc
ru_RU: СК

[ctx: mail.previewpanel]
en: Categories
ru_RU: Категории

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which to indicates to whom the given mail was sent
en: Recipients
ru_RU: Получатели

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: check if the mail is send by some delegator or not. if then display "on behalf of".
en: on behalf of
ru_RU: от имени

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used as label for the field which indicates the date/time on which the given message was sent.
en: Sent
ru_RU: Отправлено

[ctx: mail.previewpanel]
note: TRANSLATORS: This message is used to indicate that no sent date is available for the message (because it has not been sent yet).
en: None
ru_RU: Нет

en: Pop-out
ru_RU: Открыть в отдельном окне

en: Mark as read
ru_RU: Отметить как прочитанное

en: Mark as unread
ru_RU: Отметить как непрочитанное

en: in
ru_RU: в

en: Root
ru_RU: Корень

en: File As
ru_RU: Отображаемое имя

en: Company Name
ru_RU: Название организации

en: Sort by: Company Name
ru_RU: Сортировать по названию организации

en: Sort by: Job Title
ru_RU: Сортировать по должности

en: Full Name
ru_RU: Полное имя

en: Department Name
ru_RU: Название отдела

en: Home Address
ru_RU: Домашний адрес

en: Business Address
ru_RU: Рабочий адрес

en: Other Address
ru_RU: Другой адрес

en: Business Phone
ru_RU: Рабочий телефон

en: Business 2 Phone
ru_RU: Рабочий телефон 2

en: Assistant Phone
ru_RU: Телефон заместителя

en: Company Main Phone
ru_RU: Основной телефон компании

en: Home 2 Phone
ru_RU: Домашний телефон 2

en: Car Phone
ru_RU: Авто-телефон

en: Radio
ru_RU: Радио

en: Callback Phone
ru_RU: Телефон для обратной связи

en: Other Phone
ru_RU: Другой телефон

en: Primary Phone
ru_RU: Основной телефон

en: Telex
ru_RU: Телекс

en: TTY/TDD Phone
ru_RU: Телефон TTY/TDD

en: Other Fax
ru_RU: Другой факс

en: Home Fax
ru_RU: Домашний факс

en: Email Display As
ru_RU: Отображаемый адрес эл. почты

en: Email 2
ru_RU: Эл. почта 2

en: Email2 Display As
ru_RU: Отображаемый адрес эл. почты 2

en: Email 3
ru_RU: Эл. почта 3

en: Email3 Display As
ru_RU: Отображаемый адрес эл. почты 3

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Birthday
ru_RU: День рождения

en: Wedding Anniversary
ru_RU: Годовщина свадьбы

en: Spouse/Partner
ru_RU: Супруг(а)/Партнёр

en: Profession
ru_RU: Специализация

en: Assistant's Name
ru_RU: Телефон заместителя

en: Distribution List Name
ru_RU: Имя списка рассылки

en: Open Shared Contacts
ru_RU: Открыть общие контакты

en: Business Cards
ru_RU: Визитные карточки

en: Phone List
ru_RU: Телефонный справочник

en: Add to contacts
ru_RU: Добавить в контакты

en: Print selected contact
ru_RU: Печать выбранного контакта

en: No contact selected
ru_RU: Контакты не выбраны

en: Distribution list
ru_RU: Список рассылки

en: Dr.
ru_RU: Доктор

en: Miss
ru_RU: Госпожа

en: Mr.
ru_RU: Господин

en: Mrs.
ru_RU: Господа

en: Ms.
ru_RU: Дамы

en: Prof.
ru_RU: Профессор

en: Jr.
ru_RU: Мл.

en: Sr.
ru_RU: Ст.

en: Phone number
ru_RU: Номер телефона

en: Check address
ru_RU: Проверить адрес

en: Street
ru_RU: Улица

en: State/Province
ru_RU: Регион

en: Zip/Postal code
ru_RU: Индекс

en: Country/Region
ru_RU: Страна

en: Show this again when address is incomplete or unclear.
ru_RU: Показать снова, когда имя будет неполным или неясным.

en: Details
ru_RU: Подробности

en: Office location
ru_RU: Адрес офиса

en: Manager's name
ru_RU: Имя руководитель

en: Assistant's name
ru_RU: Имя заместителя

en: Nickname
ru_RU: Псевдоним

en: Suffix
ru_RU: Суффикс

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Anniversary
ru_RU: Годовщина

en: Photo
ru_RU: Фото

en: Addresses
ru_RU: Адреса

en: Additional information
ru_RU: Доп. информация

en: Business 2
ru_RU: Рабочий 2

en: Callback
ru_RU: Контактный телефон

en: Car
ru_RU: Автомобильный

en: Home 2
ru_RU: Домашний 2

en: Primary
ru_RU: Основной

en: Check full name
ru_RU: Проверить полное имя

en: Middle
ru_RU: Среднее

en: Show this again when name is incomplete or unclear.
ru_RU: Показать снова, когда имя будет неполным или неясным.

en: Check phone number
ru_RU: Проверить телефонный номер

en: Country/Region code
ru_RU: Код страны/региона

en: City/Area code
ru_RU: Код города

en: Local number
ru_RU: Местный номер

en: Extension
ru_RU: Расширение

en: Add Attachment
ru_RU: Вложить файлы

en: Add attachments to this contact
ru_RU: Добавить вложения в этот контакт

en: Mark this contact as private
ru_RU: Отметить контакт как «Частный»

en: Distribution List
ru_RU: Список рассылки

en: Mark this Distribution list as private
ru_RU: Отметить список рассылки как «Частный»

en: New email address
ru_RU: Новый email адрес

en: Please enter a valid email address
ru_RU: Пожалуйста, введите правильный email адрес

en: Select Members
ru_RU: Выбрать участников

en: Add New
ru_RU: Добавить

en: Type your note here...
ru_RU: Напишите заметку здесь...

en: New contact
ru_RU: Новый контакт

en: New distribution list
ru_RU: Новый список рассылки

en: Assistent
ru_RU: Заместитель

en: Loading contacts
ru_RU: Загрузка контактов

en: Group
ru_RU: Группа

en: Work
ru_RU: Работа

en: Sort by: Full Name
ru_RU: Сортировать по полному имени

en: Sort by: Email Address 2
ru_RU: Сортировать по адресу эл. почты 2

en: Sort by: Email Address 3
ru_RU: Сортировать по адресу эл. почты 3

en: Mobile Phone
ru_RU: Мобильный телефон

en: Sort by: Mobile Phone
ru_RU: Сортировать по мобильному телефону

en: Sort by: Business Phone
ru_RU: Сортировать по рабочему телефону

en: Sort by: Business Fax
ru_RU: Сортировать по рабочему факсу

en: Sort by: Department Name
ru_RU: Сортировать по названию отдела

en: Office Location
ru_RU: Адрес офиса

en: Sort by: Office Location
ru_RU: Сортировать по адресу офиса

en: Sort by: Profession
ru_RU: Сортировать по специализации

en: Manager Name
ru_RU: Руководитель

en: Sort by: Manager Name
ru_RU: Сортировать по руководителю

en: Sort by: Assistant's Name
ru_RU: Сортировать по имени заместителя

en: Sort by: Nickname
ru_RU: Сортировать по псевдониму

en: Sort by: Spouse/Partner Name
ru_RU: Сортировать по имени супруга/партнёра

en: Sort by: Birthday
ru_RU: Сортировать по дню рождения

en: Sort by: Anniversary
ru_RU: Сортировать по годовщине

en: Sort by: Business Address
ru_RU: Сортировать по рабочему адресу

en: Sort by: Home Address
ru_RU: Сортировать по домашнему адресу

en: Sort by: Office Address
ru_RU: Сортировать по офисному адресу

en: Mailing Address
ru_RU: Почтовый адрес

en: Sort by: Mailing Address
ru_RU: Сортировать по почтовому адресу

en: Sort by: IM Address
ru_RU: Сортировать по адресу службы мгн. сообщений

en: Sort by: Webpage
ru_RU: Сортировать по веб-странице

en: Assistant's Phone
ru_RU: Телефон заместителя

en: Sort by: Assistant's Phone
ru_RU: Сортировать по телефону заместителя

en: Business Phone 2
ru_RU: Рабочий телефон 2

en: Sort by: Business Phone 2
ru_RU: Сортировать по рабочему телефону 2

en: Sort by: Callback
ru_RU: Сортировать по телефону обратной связи

en: Sort by: Car Phone
ru_RU: Сортировать по авто-телефону

en: Company Phone
ru_RU: Телефон организации

en: Sort by: Company Main Phone
ru_RU: Сортировать по телефону компании

en: Home Phone 2
ru_RU: Домашний телефон 2

en: Sort by: Home Phone 2
ru_RU: Сортировать по домашнему телефону 2

en: Sort by: Home Fax
ru_RU: Сортировать по домашнему факсу

en: Sort by: ISDN
ru_RU: Сортировать по ISDN

en: Sort by: Other Phone
ru_RU: Сортировать по другому телефону

en: Radio Phone
ru_RU: Радио-телефон

en: Sort by: Radio Phone
ru_RU: Сортировать по радио-телефону

en: Sort by: TTY/TDD Phone
ru_RU: Сортировать по телефону TTY/TDD

en: Sort by: Telex Phone
ru_RU: Сортировать по телексу

en: Change Picture
ru_RU: Изменить изображение

en: Remove Picture
ru_RU: Удалить изображение

en: VCF file(s)
ru_RU: VCF файл(ы)

en: Open in new browser window
ru_RU: Открыть в новом окне браузера

en: Your browser seems to have blocked one or more pop-ups. Please change your browser's settings to always allow pop-ups from WebApp.
ru_RU: Ваш браузер, похоже, блокирует всплывающие окна. Пожалуйста, измените настройки браузера так, чтобы всплывающие окна для WebApp были всегда разрешены.

en: Untitled
ru_RU: Безымянный

en: Cannot upload attachment, only {0} attachments are allowed to be added to the message
ru_RU: Не удалось загрузить вложение, в сообщение разрешено добавлять только {0} вложений

en: Cannot upload attachment, attachment is {0} while the allowed maximum is {1}.
ru_RU: Не удалось загрузить вложение, вложений {0}, разрешенный максимум {1}.

en: Cannot upload attachment, the total attachment size is {0} while the allowed maximum is {1}
ru_RU: Не удалось загрузить вложение, размер вложений {0} , разрешенный максимум {1}

en: Cannot upload attachment, total attachment is {0} while the allowed maximum attachment in single request is {1}.
ru_RU: Не удалось загрузить вложение, количество вложений {0} , разрешенный максимум вложений за один запрос {1}.

en: Cannot upload attachment, total attachments are {0} files while the maximum {1} files are allowed in single request.
ru_RU: Не удалось загрузить вложение, количество вложений {0} , разрешено максимум {1} файлов за один запрос.

note: TRANSLATORS: {0} indicates name/email address of secretary and {1} indicates boss' name/email address
en: {0} on behalf of {1}
ru_RU: {0} от имени {1}

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: jS F
ru_RU: j F

en: Important
ru_RU: Важно

en: Personal
ru_RU: Личное

en: Holiday
ru_RU: Праздник

en: Travel Required
ru_RU: Командировка

en: Preparation Required
ru_RU: Требуется подготовка

en: Special Date
ru_RU: Годовщина

en: Phone Interview
ru_RU: Телефон для бесед

en: Free
ru_RU: Свободно

en: Low
ru_RU: Низкий

en: Normal
ru_RU: Обычный

en: High
ru_RU: Высокий

en: Canceled
ru_RU: Отменено

en: Blue
ru_RU: Синий

en: Green
ru_RU: Зеленый

en: Pink
ru_RU: Розовый

en: White
ru_RU: Белый

en: Yellow
ru_RU: Желтый

en: No response
ru_RU: Без ответа

en: Not responded
ru_RU: Не отвечено

en: Accepted
ru_RU: Принято

en: Declined
ru_RU: Отклонено

en: Confidential
ru_RU: Конфиденциальное

en: Not Started
ru_RU: Не начато

en: In Progress
ru_RU: Выполняется

en: Wait for other person
ru_RU: В ожидании других участников

en: Deferred
ru_RU: Отклонено

en: Dark
ru_RU: Тёмная

en: High Contrast
ru_RU: Высококонтрастная

en: Lime
ru_RU: Лайм

en: Orange
ru_RU: Оранжевый

en: Purple
ru_RU: Фиолетовый

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Switch view
ru_RU: Переключить вид

en: Widgets
ru_RU: Виджеты

en: Sending...
ru_RU: Отправка...

en: Sent successfully
ru_RU: Успешно отправлено

en: Please specify a recipient
ru_RU: Укажите получателя

en: The attached files are not uploaded yet.
ru_RU: Вложенные файлы ещё не загружены.

en: Do you want to send this message without attachments?
ru_RU: Вы хотите отправить сообщение без вложений?

en: Don't Send
ru_RU: Не отправлять

en: Send Anyway
ru_RU: Всё равно отправить

en: Send this message without a subject?
ru_RU: Хотите отправить сообщение без темы?

en: Not all recipients could be resolved
ru_RU: Не удалось определить ни одного из получателей

en: Collapse hierarchy
ru_RU: Свернуть иерархию

en: Expand hierarchy
ru_RU: Развернуть иерархию

en: Folders List
ru_RU: Каталоги

en: Copy Details
ru_RU: Подробнее

en: Hide Details
ru_RU: Скрыть подробности

en: Loaded {0} of {1}
ru_RU: Загружено {0} из {1}

en: Saving
ru_RU: Сохраняется

en: Saved
ru_RU: Сохранено

en: Saved successfully
ru_RU: Успешно сохранено

en: Kopano Content Panel
ru_RU: Панель содержимого Kopano

en: This item has been changed. Are you sure you want to delete it?
ru_RU: Этот элемент был изменен. Удалить?

en: Welcome to Kopano WebApp
ru_RU: Добро пожаловать в Kopano WebApp!

en: This is the first time you are using WebApp.
ru_RU: Вы впервые используете WebApp.

en: Please check the following settings before continuing.
ru_RU: Перед продолжением проверьте настройки.

en: Add widgets
ru_RU: Добавить виджет

en: No widgets installed.
ru_RU: Виджеты не установлены.

en: Configure widget
ru_RU: Настройка виджета

en: Collapse widget panel
ru_RU: Свернуть панель виджетов

en: Expand widget panel
ru_RU: Раскрыть панель виджетов

en: Your changes will be lost if you leave this page now.
ru_RU: Ваши изменения будут потеряны, если вы покинете страницу.

en: Not enough permissions to open this store, do you want to remove it from the hierarchy?
ru_RU: Недостаточно прав для открытия этого хранилища, вы хотите удалить его из дерева?

en: Not enough permissions to open this folder, do you want to remove it from the hierarchy?
ru_RU: Недостаточно прав для открытия этого каталога, вы хотите удалить его из дерева?

en: Not enough permissions to open this folder.
ru_RU: Недостаточно прав для открытия этого каталога.

en: There is {0} unread message in the folder {1} of {2} | There are {0} unread messages in the folder {1} of {2}
ru_RU[0]: {0} непрочитанное сообщение в папке {1}
ru_RU[1]: {0} непрочитанных сообщения в папке {1}
ru_RU[2]: {0} непрочитанных сообщений в папке {1}

en: There is {0} unread message in the folder {1} | There are {0} unread messages in the folder {1}
ru_RU[0]: {0} непрочитанное сообщение в каталоге {1}
ru_RU[1]: {0} непрочитанных сообщения в каталоге {1}
ru_RU[2]: {0} непрочитанных сообщений в каталоге {1}

note: TRANSLATORS: Display name of a folder: "FOLDERNAME in STORENAME".
en: {0} in {1}
ru_RU: {0} в {1}

note: TRANSLATORS: Displayed on top of a tree with folders: "FOLDERNAME of USERNAME".
en: {0} of {1}
ru_RU: {0} из {1}

en: Full control
ru_RU: Полный контроль

en: No rights
ru_RU: Нет прав

en: Unable to import:
ru_RU: Не удалось импортировать:

en: The files are not valid
ru_RU: Недопустимые файлы

en: Create New Folder
ru_RU: Создать новую папку

en: Folder contains
ru_RU: Каталог содержит

en: Calendar Items
ru_RU: События календаря

en: Mail and Post Items
ru_RU: Почта и сообщения

en: Contacts Items
ru_RU: Контакты

en: Note Items
ru_RU: Заметки

en: Task Items
ru_RU: Задачи

en: Select where to place the folder
ru_RU: Выберите место нового каталога

en: You must select a destination folder.
ru_RU: Выберите каталог назначения.

en: Properties
ru_RU: Свойства

en: Type
ru_RU: Тип

en: Description
ru_RU: Описание

en: Folder size
ru_RU: Размер каталога

en: Folder containing {0} Items
ru_RU: Каталог содержит {0} элементов

en: Permissions
ru_RU: Права доступа

en: No permissions granted
ru_RU: Права не предоставлены

en: Profile
ru_RU: Профиль

en: Create items
ru_RU: Создание документов

en: Read items
ru_RU: Чтение документов

en: Create subfolders
ru_RU: Создание каталогов

en: Folder permissions
ru_RU: Разрешения для каталога

en: Folder visible
ru_RU: Просмотр каталога

en: Edit items
ru_RU: Правка элементов

en: Own
ru_RU: Владелец

en: All
ru_RU: Все

en: Delete items
ru_RU: Удаление документов

en: User already exists
ru_RU: Пользователь уже существует

en: Group already exists
ru_RU: Группа уже существует

en: Folder Size
ru_RU: Размер каталога

en: Folder Name
ru_RU: Имя папки

en: Size (without subfolders)
ru_RU: Размер (без подкаталогов)

en: Total size (including subfolders)
ru_RU: Общий размер (включая подкаталоги)

en: Loading subfolder sizes
ru_RU: Загрузка размера подкаталогов

en: No subfolders present
ru_RU: Подкаталоги отсутствуют

en: Subfolder
ru_RU: Подкаталог

en: Sort by: Name of the subfolder
ru_RU: Сортировать по имени подкаталога

en: Sort by: Size (without subfolders)
ru_RU: Сортировать по размеру (без подкаталогов)

en: Total size
ru_RU: Общий размер

en: Sort by: Total size (including subfolders)
ru_RU: Сортировать по общему размеру (включая подкаталоги)

en: Open Shared Folders
ru_RU: Открыть общие каталоги

en: Username '{0}' could not be resolved.
ru_RU: Невозможно обнаружить пользователя «{0}».

en: Username '{0}' is not a valid user.
ru_RU: Пользователь «{0}» некорректен.

en: This shared folder is already open.
ru_RU: Этот общий каталог уже открыт.

en: Folder type
ru_RU: Тип каталога

en: Show subfolders
ru_RU: Показать подкаталоги

en: Open shared folder/store
ru_RU: Открыть общий каталог/хранилище

en: Empty folder
ru_RU: Очистить папку

en: Empty Deleted Items
ru_RU: Очистить папку удаленных

en: Rename Folder
ru_RU: Переименовать папку

en: New Folder
ru_RU: Новая папка

en: Mark All Messages Read
ru_RU: Отметить все сообщения прочитанными

en: Delete Folder
ru_RU: Удалить папку

en: Close store
ru_RU: Закрыть хранилище

en: Close folder
ru_RU: Закрыть каталог

en: Reload
ru_RU: Перезагрузить

en: Restore items
ru_RU: Восстановить элементы

en: Select color
ru_RU: Выбрать цвет

en: Add to Favorites
ru_RU: Добавить в «Избранное»

en: Remove From Favorites
ru_RU: Удалить из «Избранное»

en: Share folder...
ru_RU: Поделиться папкой...

en: Import emails
ru_RU: Импортировать письма

en: Properties of {0}
ru_RU: Свойства {0}

en: Share {0} with...
ru_RU: Поделиться {0} с...

en: Properties of {0} - {1}
ru_RU: Свойства {0} - {1}

en: Are you sure you want to permanently delete all the items and subfolders in the "{0}" folder?
ru_RU: Вы действительно хотите навсегда удалить все элементы каталога «{0}», включая подкаталоги?

en: Are you sure you want to delete the folder "{0}" and move all of its contents into the Deleted Items folder?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить каталог «{0}» и переместить все его элементы в «Удалённые»?

en: Are you sure you want to empty {0}?
ru_RU: Вы действительно хотите очистить «{0}»?

en: Show all folders
ru_RU: Все каталоги

en: CC
ru_RU: Копия

en: BCC
ru_RU: СК

en: Sort by: Importance
ru_RU: Сортировать по важности

en: Sort by: To
ru_RU: Сортировать по «Куда»

note: TRANSLATORS: See http://docs.sencha.com/ext-js/3-4/#!/api/Date for the meaning of these formatting instructions
en: Sent
ru_RU: Отправлено

en: Red
ru_RU: Красный

en: Original message
ru_RU: Оригинальное сообщение

en: Schedule mail to be sent out
ru_RU: Запланировать время отправки

en: Scheduled Items
ru_RU: Запланированное

en: Your message will be sent at
ru_RU: Сообщение будет отправлено в

en: Go to your Outbox to edit your email.
ru_RU: Перейдите в Исходящие для редактирования письма.

en: hour(s)
ru_RU: час(ов)

en: day(s)
ru_RU: день(дней)

en: month(s)
ru_RU: месяц(ов)

en: at a specific time
ru_RU: в определенное время

en: The time you entered is in the past. Please reschedule your mail.
ru_RU: Введенное время находится в прошлом. Перепланируйте время отправки письма.

en: today  at
ru_RU: сегодня  в

en: tomorrow  at
ru_RU: завтра  в

en: {0} at
ru_RU: {0} в

en: at {0}
ru_RU: в {0}

en: Your email will be sent {0}{1}
ru_RU: Ваше письмо будет отправлено {0}{1}

en: Saving...
ru_RU: Сохранение...

en: Message Options
ru_RU: Параметры сообщения

en: This message will be flagged for follow up when it is sent.
ru_RU: При отправке сообщение будет помечено флагом для отслеживания.

en: Send Later
ru_RU: Отправить позже

en: Schedule your mail to be sent on a specific date and time
ru_RU: Запланируйте отправку письма на определенную дату и время

en: Add attachments to this email
ru_RU: Вложить файлы в это письмо

en: Add signature
ru_RU: Добавить подпись

en: Options
ru_RU: Свойства

en: Open options dialog
ru_RU: Открыть диалог настроек

en: Set flag
ru_RU: Установить флаг

en: Set flag on this email
ru_RU: Установит флаг к этому письму

en: Mark this mail as high priority
ru_RU: Пометить письмо высоким приоритетом

en: Mark this mail as low priority
ru_RU: Пометить письмо низким приоритетом

en: Set read receipt
ru_RU: Уведомить о прочтении

en: Request read receipt from recipients
ru_RU: Запрос о прочтении данного сообщения

en: Show Bcc
ru_RU: Показать СК

en: Show Bcc field
ru_RU: Показать поле «Скрытая копия»(Bcc)

en: Show From field
ru_RU: Показать поле «От»

en: No signatures configured
ru_RU: Подписи не настроены

en: Cannot save while attachment is being uploaded
ru_RU: Нельзя сохранять, пока не загружены вложения

en: Miscellaneous Options
ru_RU: Остальные параметры

en: Internet Headers
ru_RU: Интернет-заголовки

en: Message Settings
ru_RU: Настройки сообщения

en: Tracking Options
ru_RU: Параметры отслеживания

en: Request a read receipt for this message.
ru_RU: Запрос о прочтении данного сообщения.

en: no subject
ru_RU: без темы

en: Set Category
ru_RU: Указать категорию

en: Pop-Out
ru_RU: Открыть в отдельном окне

en: Mark Read
ru_RU: Пометить как прочитанные

en: Mark Unread
ru_RU: Пометить как непрочитанные

en: New mail
ru_RU: Новая почта

en: Mail
ru_RU: Почта

en: Reply all
ru_RU: Ответить всем

en: Toggle read/unread
ru_RU: Переключатель Прочитано/Не прочитано

en: Toggle red/complete flag
ru_RU: Переключатель флага красный/завершено

en: Open Shared Mails
ru_RU: Открыть общую почту

en: Print selected email
ru_RU: Печать выбранного письма

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Plain Text
ru_RU: Просто текст

en: Compose mail settings
ru_RU: Настройки написания письма

en: Compose mail in this format
ru_RU: Написать письмо в этом формате

en: Editor
ru_RU: Редактор

en: Default font
ru_RU: Основной шрифт

en: Default font size
ru_RU: Основной размер шрифта

en: Always request a read receipt
ru_RU: Всегда отправлять запрос на прочтение

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of minutes which the user will type in.
en: {A}AutoSave unsent mail every {B} minute(s)
ru_RU: {A} автосохранение неотправленных писем каждые {B} минут(ы)

en: Incoming mail
ru_RU: Входящая почта

en: How to respond to requests for read receipts
ru_RU: Как отвечать на запросы о прочтении

en: Always send a response
ru_RU: Всегда посылать ответ

en: Never send a response
ru_RU: Никогда не посылать ответ

en: Ask me before sending a response
ru_RU: Спрашивать перед отсылкой ответа

note: TRANSLATORS: The {A} _must_ always be at the start of the translation The '{B}' represents the number of seconds which the user will type in.
en: {A}Automatically mark mail as read after {B} second(s)
ru_RU: {A}Автоматически отмечаит письмо прочитанным после {B} секунд(ы)

en: Off
ru_RU: Выкл.

en: Right
ru_RU: Справа

en: Bottom
ru_RU: Снизу

en: General mail settings
ru_RU: Общие параметры письма

en: Location of preview pane
ru_RU: Место панели предпросмотра

en: Close original message on reply or forward
ru_RU: Закрывать текущее письмо при ответе или пересылке

en: Open or compose a mail item in a
ru_RU: Открывать или создавать письма в

en: WebApp tab
ru_RU: Вкладка WebApp

en: Browser window
ru_RU: Окно браузера

en: I am currently in the office
ru_RU: Включён статус «Я доступен»

en: I am out of the office from
ru_RU: Статус «Нет в офисе» установлен

en: I will be back on
ru_RU: Я вернусь

en: Automatically reply once per day, per sender with the following text
ru_RU: Автоматически отвечать раз в день каждому отправителю со следующим тектом

en: User is currently out of office.
ru_RU: У пользователя в данный момент установлен статус «Нет в офисе»(Out of Office).

en: The time you entered is before the out of office date. Please reschedule.
ru_RU: Время, которое вы ввели, находится до даты статуса «Нет в офисе». Пожалуйста, перенесите время.

en: Signatures
ru_RU: Подписи

en: Signature for new messages
ru_RU: Подпись для новых писем

en: Signature for replies and forwards
ru_RU: Подпись для ответов и пересылки

en: Save Signature
ru_RU: Сохранить подпись

en: You have unsaved changes. Do you wish to save the changes?
ru_RU: Имеются несохранённые данные. Хотите сохранить изменения?

en: New signature
ru_RU: Добавить подпись

en: EML file(s)
ru_RU: EML файл(ы)

en: ZIP file
ru_RU: ZIP файл

en: max.
ru_RU: макс.

en: Sort by: Sent
ru_RU: Сортировать по «Отправлено»

en: Modified
ru_RU: Изменено

en: Sort by: Modified
ru_RU: Сортировка: Изменено

en: Flag
ru_RU: Флаг

en: Sort by: flag
ru_RU: Сортировка по: Флагу

en: Older
ru_RU: Старше

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: Last Week
ru_RU: Прошлая неделя

en: Two Weeks Ago
ru_RU: Две недели назад

en: Three Weeks Ago
ru_RU: Три недели назад

en: Last Month
ru_RU: Прошлый месяц

en: Small
ru_RU: Маленький

en: Medium
ru_RU: Средний

en: Large
ru_RU: Большой

en: Very large
ru_RU: Очень большой

en: Huge
ru_RU: Огромный

en: Follow up
ru_RU: Отслеживание

en: Move to Junk Folder
ru_RU: Отправить в папку «Нежел. почта»

en: Send to
ru_RU: Отправить как вложение

en: Loading mail
ru_RU: Загрузка почты

en: Print note
ru_RU: Распечатать заметку

en: Color
ru_RU: Цвет

en: New note
ru_RU: Новая заметка

en: Open Shared Notes
ru_RU: Открыть общие заметки

en: Sticky note
ru_RU: Заметка

en: Print selected note
ru_RU: Печать выбранной заметки

en: No note selected
ru_RU: Заметок не выбрано

en: Icons
ru_RU: Иконки

en: List view
ru_RU: Список

en: List Last Seven Days
ru_RU: Последние семь дней

en: Created
ru_RU: Создано

en: Sort by: Created
ru_RU: Сортировать по времени создания

en: Sort by: Color
ru_RU: Сортировать по цвету

en: Loading Notes
ru_RU: Загрузка заметок

en: Loading notes
ru_RU: Загрузка заметок

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Basic
ru_RU: Основные

en: Account information - {0}
ru_RU: Информация об учётной записи - {0}

en: Language
ru_RU: Язык

en: Startup folder
ru_RU: Начальный каталог

en: Theme
ru_RU: Тема

en: Select Default Folder
ru_RU: Выберите основной каталог

en: Advanced
ru_RU: Расширенные

en: Advanced settings
ru_RU: Расширенные настройки

en: Edit setting
ru_RU: Изменить настройки

en: Restore to defaults
ru_RU: Настройки по умолчанию

en: Delete settings
ru_RU: Удалить настройки

en: About
ru_RU: О программе

en: I want to display date and time in this format:
ru_RU: Отображать дату и время в следующем формате:

en: Short
ru_RU: Коротко

en: Long
ru_RU: Длинно

en: Inbox navigation
ru_RU: Отображение входящих

en: I want to navigate through my items by using.
ru_RU: При перемещение по папке использовать.

en: Infinite Scroll
ru_RU: Бесконечная прокрутка

en: WebApp automatically loads additional items when you scroll down
ru_RU: WebApp будет автоматически загружать новые элементы при прокрутке

en: Pagination
ru_RU: Страничный режим

en: WebApp displays items on pages and you can use navigation controls to navigate
ru_RU: WebApp будет отображать элементы навигации на странице

en: Load items in blocks of {A}
ru_RU: Загрузка элементов блоками по {A}

en: Load {A} items per page.
ru_RU: Загрузка {A} элементов на страницу.

en: Keyboard Shortcuts
ru_RU: Комбинации клавиш

en: Part of basic keyboard shortcuts
ru_RU: Часть основных сочетаний клавиш

en: Keyboard shortcuts off
ru_RU: Отключить сочетания клавиш

en: Basic keyboard shortcuts on
ru_RU: Включить базовые сочетания клавиш

en: All keyboard shortcuts on
ru_RU: Включить все сочетания клавиш

en: This change requires a reload of the WebApp
ru_RU: Перезагрузите Kopano WebApp для принятия этого изменения

en: Discard
ru_RU: Сброс

en: Plugins
ru_RU: Расширения

en: Available plugins
ru_RU: Доступные расширения

en: The following plugins are available in the WebApp. It is possible to select and/or deselect different plugins to indicate which plugins should be enabled. When any plugin is enabled or disabled, the WebApp must be reloaded in order for the changes to take effect.
ru_RU: Следующие расширены доступны в WebApp. Вы можете выбрать их в списке для включения или выключения, после чего вы должны перезагрузить WebApp для принятия изменений.

en: No plugins available
ru_RU: Расширений недоступны.

en: Version
ru_RU: Версия

en: This plugin cannot be disabled
ru_RU: Нельзя выключить это расширение.

en: This plugin cannot be enabled
ru_RU: Это плагин не может быть включен

en: Mailbox Usage
ru_RU: Использование ящика

en: Quota information is not set on the user's store.
ru_RU: В хранилище пользователя не указаны данные квот.

en: {0} of mailbox space is used.
ru_RU: {0} места используется.

en: You have exceeded hard quota, you can not send or recieve mails.
ru_RU: Вы достигли жесткой квоты и поэтому не сможете отправить или принять письмо.

en: At {0} you won't be able to send mails.
ru_RU: При {0} вы не сможете отправлять письма.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota, at {0} you won't be able to recieve mails.
ru_RU: При превышении мягкой квоты вы не сможете отправлять письма, при {0} - принимать их.

en: At {0} you won't be able to send or recieve mails.
ru_RU: При {0} вы не сможете ни отправить, ни принять почту.

en: You can not send mails as you have exceeded soft quota.
ru_RU: Вы не сможете отправлять письма в сдучае достижения мягкой квоты.

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Setting
ru_RU: Настройка

en: The setting '{0}' can not be edited
ru_RU: Настройку «{0}» невозможно изменить

en: Version information
ru_RU: О версии

en: Delete confirmation
ru_RU: Удалить подтверждение

en: Deleting the item(s) will also delete the original item(s).
ru_RU: Удаление элемента(ов), также удалит исходный элемент(ы).

en: Do you want to delete the item(s)?
ru_RU: Вы ходите удалить это(и) элемент(ы)?

en: Sort by: Priority
ru_RU: Сортировать по приоритету

en: Status
ru_RU: Статус

en: Sort by: Status
ru_RU: Сортировка по: Статус

en: Due Date
ru_RU: Срок

en: Sort by: Due Date
ru_RU: Сортировать по сроку

en: % Completed
ru_RU: % завершено

en: Sort by: Percent Completed
ru_RU: Сортировать по завершённости (в %)

en: Task Status
ru_RU: Статус задачи

en: Percent Complete
ru_RU: Процентов завершено

en: Total Work
ru_RU: Полный объём работ

en: Actual Work
ru_RU: Реальный объём работ

en: Companies
ru_RU: Организация

en: Billing Information
ru_RU: Биллинговая информация

en: Mileage
ru_RU: Расстояние

en: Accepting Task
ru_RU: Принятие задачи

en: Declining Task
ru_RU: Отклонение задачи

en: This task will be accepted and moved to your task folder. Do you want to include comments with your response?
ru_RU: Это задача было принята и перемещена в ваши задачи. Хотите добавить комментарий к ответу?

en: This task will be declined and moved into the Deleted Items folder. Do you want to edit the response before sending it?
ru_RU: Эта задача было отклонена и будет перемещена в удалённые. Хотите добавить комментарий к ответу?

en: Send the response now
ru_RU: Отправить ответ сейчас

en: Date Complete
ru_RU: Дата завершения

en: Update List
ru_RU: Список обновлений

en: Create Unassigned Copy
ru_RU: Создать копию без назначения

en: copy
ru_RU: копировать

en: You cannot send a task request to yourself.
ru_RU: Вы не можете отправлять задачи себе.

en: A task request can only have one recipient.
ru_RU: Отправить задачу можно только одному получателю.

en: Due date
ru_RU: Срок

en: Priority
ru_RU: Важность

en: % Complete
ru_RU: % завершено

en: Track progress
ru_RU: Отслеживать % выполнения

en: Keep updated copy of task and receive automated status reports
ru_RU: Хранить обновленную копию задачи и получать автоматические отчёты о статусе

en: Send task to assignees
ru_RU: Отправить задачу назначенному лицу

en: Restore to Task List
ru_RU: Восстановить в списке задач

en: Delete this task
ru_RU: Удалить эту задачу

en: Add attachments to this task
ru_RU: Вложить файлы в эту задачу

en: Mark as Complete
ru_RU: Пометить статусом «Завершено»

en: Mark this task as complete
ru_RU: Присвоит задаче статус «Завершено»

en: Print this task
ru_RU: Распечатать эту задачу

en: Assign Task
ru_RU: Назначить задачу

en: Cancel Assignment
ru_RU: Отменить назначение

en: Mark this task as private
ru_RU: Отметить эту задачу как конфиденциальную

en: New task
ru_RU: Новая задача

en: Percent complete
ru_RU: Процентов завершено

en: Total work
ru_RU: Полный объем работ

en: {totalwork} hours
ru_RU: {totalwork} часов

en: Actual work
ru_RU: Реальный объём работ

en: {actualwork} hours
ru_RU: {actualwork} часов

en: Open Shared Tasks
ru_RU: Открыть общие задачи

en: Simple view
ru_RU: Простой вид

en: Detailed view
ru_RU: Подробный вид

en: Task request
ru_RU: Назначить задачу

en: Print selected task
ru_RU: Печать выбранной задачи

en: Print task list
ru_RU: Печать списка задач

en: No task selected
ru_RU: Задачи не выбраны

en: Create task
ru_RU: Создать задачу

en: Mark Complete
ru_RU: Отметить как выполненная

en: Mark Incomplete
ru_RU: Отметить как невыполненная

en: Please note that assigned task(s) will be overwritten when the assignee makes changes.
ru_RU: Обратите внимание, что назначенные задача(и) будут перезаписаны, когда назначенное лицо внесет изменения.

en: Sort by: Complete
ru_RU: Сортировать по завершенности

en: Reminder Time
ru_RU: Время напоминания

en: Sort by: Reminder Time
ru_RU: Сортировать по времени напоминания

en: Assigned To
ru_RU: Назначено

en: Sort by: Assignee
ru_RU: Сортировать по назначению

en: Sort by: Start Date
ru_RU: Сортировать по дате начала

en: Sort by: Owner
ru_RU: Сортировать по владельцу

en: Loading tasks
ru_RU: Загрузка задач

en: Date completed
ru_RU: Дата завершения

en: hours
ru_RU: часа(ов)

en: Billing information
ru_RU: Биллинговая информация

en: Update list
ru_RU: Список обновлений

en: The server reported an unknown error on your request.
ru_RU: Сервер сообщил о неизвестной ошибке в вашем запросе.

en: The server reported an unspecified error on your request.
ru_RU: Сервер сообщил о непредвиденной ошибке в вашем запросе.

en: The session has expired, reauthentication is required.
ru_RU: Время сессии истекло, необходимо снова войти.

en: The session in the current browser window has been closed from another browser window or tab.
ru_RU: Сессия в текущем браузере была закрыта с другой вкладки или с другого браузера.

en: Session expired
ru_RU: Время сессии истекло.

en: Do you wish to be redirected to the logon page?
ru_RU: Хотите перейти на страницу входа?

en: Reauthentication required, click here to go to back to logon page.
ru_RU: Необходим вход, нажмите сюда для перехода на страницу входа.

en: Connection problem
ru_RU: Проблема с соединением.

en: Could not connect to server, retrying in {0} second(s)
ru_RU: Не удалось подключиться к серверу, повтор через {0} секунд.

en: Click to retry now
ru_RU: Нажмите для повтора.

en: Connection restored
ru_RU: Соединение воостановлено.

en: Connection with server has been restored
ru_RU: Соединение с сервером восстановлено.

en: Invalid data received from the server
ru_RU: С сервера получена некорректная информация

en: Missing store
ru_RU: Хранилище отсутствует.

en: The default store is missing from the hierarchy.
ru_RU: Основное хранилище отсутствует.

en: Not all functionality of WebApp might be working properly because of this.
ru_RU: Из-за этого WebApp могут не работать некоторые функции.

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Inbox
ru_RU: Входящие

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Outbox
ru_RU: Исходящие

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Sent Items
ru_RU: Отправленные

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Deleted items
ru_RU: Удаленные

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Calendar
ru_RU: Календари

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Contacts
ru_RU: Контакты

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Drafts
ru_RU: Черновики

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Journal
ru_RU: Журнал

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Notes
ru_RU: Заметки

[ctx: hierarchy.foldername]
en: Tasks
ru_RU: Задачи

en: Missing folders
ru_RU: Отсутствующие каталоги

en: The following required folder is missing in the hierarchy: {0} | The following required folders are missing in the hierarchy: {0}
ru_RU[0]: Требуемый каталог отсутствует: {0}
ru_RU[1]: Требуемые каталоги отсутствуют: {0}

en: Loading model from server failed
ru_RU: Произошла ошибка при загрузке модели с сервера

en: Out of office off
ru_RU: Выключить статус «Нет в офисе».

en: Out of office has been turned off
ru_RU: Статус «Нет в офисе» выключен.

en: Send Fax
ru_RU: Отправить факс

en: Contact Fax
ru_RU: Факс

en: No unread mail.
ru_RU: Нет непрочитанных писем.

en: Unread Mail
ru_RU: Непрочитанные письма

en: No tasks.
ru_RU: Задач нет.

en: Google Maps
ru_RU: Карты Google

note: TRANSLATORS: The map of earth
en: Map
ru_RU: Карта

en: Move currently selected message(s) to {0}
ru_RU: Переместить выбранные письма в {0}

en: Move to {0}
ru_RU: Переместить в {0}

en: Move current message to {0}
ru_RU: Переместить это письмо в {0}

en: Select another folder
ru_RU: Выберите другой каталог

en: E-mails are moved to {0}
ru_RU: Письма перемещены в {0}

en: Quick Appointment
ru_RU: Быстрая встреча

en: Quick Contact
ru_RU: Быстрый контакт

en: Quick Mail
ru_RU: Быстрое письмо

en: Quick Note
ru_RU: Быстрая заметка

en: Quick Task
ru_RU: Быстрая задача

en: Help
ru_RU: Помощь

en: WebApp Manual
ru_RU: Руководство WebApp

en: INSERT
ru_RU: ВВОД

en: Competition
ru_RU: Конкуренция

en: Gifts
ru_RU: Подарки

en: Goals/Objectives
ru_RU: Цели/Задачи

en: Holiday Cards
ru_RU: Праздничные открытки

en: Hot Contacts
ru_RU: Важные контакты

en: Ideas
ru_RU: Идеи

en: International
ru_RU: Международные

en: Key Customer
ru_RU: Настройка кнопок

en: Miscellaneous
ru_RU: Разное

en: Phone Calls
ru_RU: Телефонные звонки

en: Strategies
ru_RU: Стратегии

en: Suppliers
ru_RU: Поставщики

en: Time & Expenses
ru_RU: Время и затраты

en: Waiting
ru_RU: Ожидаемые

en: You have been automatically logged out
ru_RU: Был выполнен автоматический выход

en: Can't add data to bus, same action type is present in bus
ru_RU: Не удалось добавить данные в шину, такой тип операции в шине уже представлен

en: Response data requested from bus but it doesn't have any data.
ru_RU: Было запрошено получение информации с шины, но последний на запрос не ответил.

en: Unknown module '%s' with id '%s'
ru_RU: Неизвестный модуль «%s» с id «%s»

en: Server encountered some problem, so it was not able to handle the request.
ru_RU: В сервере возникли некоторые проблемы, поэтому он не смог обработать запрос.

en: Unknown notifier '%s'
ru_RU: Неизвестное уведовление «%s»

en: An unexpected error has occurred
ru_RU: Произошла непредвиденная ошибка

note: TRANSLATORS: This indicates that the opened folder belongs to a particular user, * for example: 'Calendar of Holiday', in this case %1$s is 'Calendar' (the foldername) * and %2$s is 'Holiday' (the username).
en: %1$s of %2$s
ru_RU: %1$s из %2$s

en: Error retrieving existing settings
ru_RU: Ошибка получения текущих настроек

en: Cannot connect to Kopano Core.
ru_RU: Невозможно подключиться к серверу Kopano.

en: This external link will open in a new window
ru_RU: Эта внешняя ссылка откроется в новом окне

en: Operation failed
ru_RU: Операция не удалась

en: Action is not performed correctly.
ru_RU: Операция выполнилась некорректно.

en: You have insufficient privileges to open this object.
ru_RU: Недостаточно прав для открытия этого объекта

en: Logon Failed. Please check your name/password.
ru_RU: Войти не удалось. Проверьте ваши имя и пароль.

en: Can not open object with provided id.
ru_RU: Не удалось открыть объект с предоставленным ID.

en: There are no recipients in the message.
ru_RU: Нет получателей этого сообщения.

en: Can not find object.
ru_RU: Объект не удалось найти.

en: Operation failed: Server does not have enough memory.
ru_RU: Операция не удалась: недостаточно памяти на сервере.

en: Unknown MAPI Error: %s
ru_RU: Неизвестная ошибка MAPI: %s

en: Tentatively accepted
ru_RU: Предварительно принято.

en: New Time Proposed
ru_RU: Предложено новое время.

en: Task Accepted:
ru_RU: Задача принята:

en: Task Declined:
ru_RU: Задача отклонена:

en: Task Updated:
ru_RU: Задача обновлена:

en: Task Completed:
ru_RU: Задача выполнена:

en: Could not handle this type of object.
ru_RU: Невозможно работать с этим типом объекта.

en: Could not open this object.
ru_RU: Невозможно открыть этот объект.

en: Could not open occurrence.
ru_RU: Событие открыть не удалось.

en: Could not open occurrence, specific occurrence is probably deleted.
ru_RU: Событие открыть не удалось. Возможно, событие было удалено.

en: a meeting request
ru_RU: приглашение на собрание

en: an appointment
ru_RU: встреча

en: You have insufficient privileges to move
ru_RU: У вас недостаточно прав для перемещения

en: Cannot set a reminder to appear before the previous occurrence. Reset reminder to save the change
ru_RU: Невозможно установить оповещение перед предыдущим событием. Сбросьте оповещение для сохранения изменений.

en: Two occurrences cannot occur on the same day
ru_RU: Два события не могут произойти в один и тот же день

en: You marked '%s' as a resource. You cannot schedule a meeting with '%s' because you do not have the appropiate permissions for that account. Either enter the name as a required or optional attendee or talk to your administrator about giving you permission to schedule '%s'.
ru_RU: Вы обозначили «%s» как ресурс. Вы не сможете организовать встречу с «%s» за неимением достаточных прав для этой учётной записи. Введите имя обязательного или необязательного участника или обратитесь к вашему системному администратору для получения доступа к расписанию «%s».

en: '%s' has declined your meeting because '%s' does not automatically accept meeting requests.
ru_RU: '%s' отклонил ваше приглашение на собрание, потому что '%s' не принимает автоматические приглашения.

en: '%s' has declined your meeting because it is recurring. You must book each meeting separately with this resource.
ru_RU: «%s» отклонил ваше собрание из-за его повторяемости. Вы должны организовать каждую встречу с этим ресурсом отдельно.

en: '%s' is already booked for this specified time. You must use another time or find another resource.
ru_RU: «%s» уже организован в указанное время.  Вы должны указать другое время или найти другой ресурс.

en: Meeting was not scheduled.
ru_RU: Встреча не была запланирована.

en: Meeting could not be sent.
ru_RU: Не удалось отправить приглашение.

en: Meeting could not be saved.
ru_RU: Не удалось сохранить приглашение.

en: Private Appointment
ru_RU: Частная встреча

en: %s's Birthday
ru_RU: День рождения: %s

en: %s's Anniversary
ru_RU: Годовщина: %s

en: Unknown user/group
ru_RU: Неизвестный пользователь/группа

en: Could not save delegate information.
ru_RU: Не удалось сохранить информацию о делегате.

en: Could not delete delegate.
ru_RU: Не удалось удалить делегата.

en: Can not get list of delegates.
ru_RU: Не удалось получить список делегатов.

en: Could not load the hierarchy.
ru_RU: Не удалось загрузить дерево.

en: Could not load folder properties.
ru_RU: Не удалось загрузить параметры каталога.

en: You have insufficient privileges to delete folder.
ru_RU: Недостаточно прав для удаления каталога.

en: Could not delete folder.
ru_RU: Не удалось удалить каталог.

en: You have insufficient privileges to copy folder.
ru_RU: Недостаточно прав для копирования каталога.

en: Could not copy folder.
ru_RU: Не удалось скопировать каталог.

en: You have insufficient privileges to move this folder.
ru_RU: Недостаточно прав для перемещения каталога.

en: Could not move folder.
ru_RU: Не удалось переместить каталог.

en: You have insufficient privileges to delete items.
ru_RU: Недостаточно прав для удаления элементов.

en: Could not empty folder.
ru_RU: Не удалось очистить каталог.

en: Could not perform action correctly.
ru_RU: Не удалось корректно выполнить операцию.

en: Could not add folder to favorites.
ru_RU: Не удалось добавить каталог в «Избранные».

en: You have insufficient privileges to set permissions for this folder.
ru_RU: У Вас недостаточно прав для изменения разрешений для этого каталога.

en: Could not set folder permissions.
ru_RU: Не удалось изменить разрешения для каталога.

en: You have insufficient privileges to rename this folder.
ru_RU: Недостаточно прав для переименования каталога.

en: A folder with this name already exists. Use another name.
ru_RU: Каталог с таким именем уже существует. Воспользуйтесь другим именем.

en: Could not rename folder.
ru_RU: Не удалось переименовать каталог.

en: You have insufficient privileges to create this folder.
ru_RU: Недостаточно прав для создания этого каталога.

en: Could not create folder.
ru_RU: Не удалось создать каталог.

en: Could not close shared folder.
ru_RU: Не удалось закрыть общий каталог.

en: User could not be resolved.
ru_RU: Невозможно обнаружить пользователя.

en: unknown
ru_RU: неизвестный

en: Could not move folder
ru_RU: Не удалось переместить каталог.

en: Could not copy folder
ru_RU: Не удалось скопировать каталог.

en: You have insufficient privileges to open this message.
ru_RU: Недостаточно прав для открытия этого сообщения.

en: Could not open message.
ru_RU: Не удалось открыть сообщение.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request
ru_RU: Недостаточно прав для отклонения приглашения на собрание.

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request
ru_RU: Недостаточно прав для принятия приглашения на собрание.

en: Could not copy message
ru_RU: Не удалось скопировать сообщение

en: Could not move message
ru_RU: Не удалось переместить сообщение

en: You have insufficient privileges to save items in this folder
ru_RU: У вас не хватает прав для сохранения элементов в этот каталог

en: Could not save message
ru_RU: Не удалось сохранить письмо

en: You have insufficient privileges to remove item from the calendar.
ru_RU: Недостаточно прав для удаление элемента с календаря.

en: You have insufficient privileges to attach item as an attachment.
ru_RU: Недостаточно прав для вложения элемента.

en: Could not attach item as an attachment.
ru_RU: Не удалось вложить элемент.

en: You have insufficient privileges to reclaim the ownership for the Task Request.
ru_RU: Недостаточно прав для возвращения права собственности на поручение.

en: Could not reclaim the ownership for the Task Request.
ru_RU: Не удалось вернуть право собственности на поручение.

en: You have insufficient privileges to accept this Task Request.
ru_RU: Недостаточно прав для принятия этого поручения.

en: Could not accept Task Request.
ru_RU: Не удалось принять это поручение.

en: You have insufficient privileges to decline this Task Request.
ru_RU: Недостаточно прав для отклонения этого поручения.

en: Could not decline Task Request.
ru_RU: Не удалось отклонить это поручение.

en: Conflicts with another appointment.
ru_RU: Конфликт с другой встречей.

en: Your message did not reach some or all of the intended recipients
ru_RU: Ваше сообщение не дошло до некоторых или всех предназначенных получателей

en: The following recipient(s) could not be reached
ru_RU: Не удалось обнаружить следующих получателей

en: You have insufficient privileges to see the contents of this folder.
ru_RU: Недостаточно прав для просмотра элементов этого каталога.

en: Could not load the contents of this folder.
ru_RU: Не удалось загрузить содержимое этого каталога.

en: Error in search, please try again
ru_RU: Ошибка в поиске, попробуйте снова

en: You have insufficient privileges to perform search operation in this folder.
ru_RU: Недостаточно прав для поиска в этом каталоге.

en: Could not update search results.
ru_RU: Не удалось обновить результаты поиска.

en: Could not stop search operation.
ru_RU: Не удалось остановить поиск.

en: You have insufficient privileges to save this message.
ru_RU: Недостаточно прав для сохранения этого письма.

en: Could not save message.
ru_RU: Не удалось сохранить письмо.

en: You have insufficient privileges to delete this message.
ru_RU: Недостаточно прав для удаления этого письма.

en: Could not delete message.
ru_RU: Не удалось удалить письмо.

en: You have insufficient privileges to cancel this Meeting Request.
ru_RU: Недостаточно прав для отмены приглашения на собрание.

en: Could not cancel Meeting Request.
ru_RU: Не удалось отменить приглашение на собрание.

en: You have insufficient privileges to decline this Meeting Request.
ru_RU: Недостаточно прав для отклонения приглашения на собрание.

en: Could not decline Meeting Request.
ru_RU: Не удалось отклонить приглашение на собрание.

en: You have insufficient privileges to accept this Meeting Request.
ru_RU: Недостаточно прав для принятия приглашения на собрание.

en: Could not accept Meeting Request.
ru_RU: Не удалось принять приглашение на собрание.

en: You have insufficient privileges to cancel Meeting Request invitation.
ru_RU: Недостаточно прав для отмены приглашения на собрание.

en: Could not cancel Meeting Request invitations.
ru_RU: Не удалось отменить приглашения на собрания.

en: You can not continue search operation on this folder.
ru_RU: Вы не можете продолжить поиск в этой папке.

en: Error in search, please try again.
ru_RU: Ошибка в поиске, попробуйте снова.

en: The message store has exceeded its hard quota limit.
ru_RU: Превышен размер жесткой квоты для хранилища сообщений.

en: The message store has exceeded its soft quota limit.
ru_RU: Размер хранилища сообщений превысил размер мягкой квоты.

en: Could not process request data properly.
ru_RU: Не удается обработать запрос данных должным образом.

en: Unknown action type specified - %s
ru_RU: Неизвестный тип операции: %s

en: You have insufficient privileges to perform this action.
ru_RU: Недостаточно прав для выполнения этой операции.

en: Could not resolve user.
ru_RU: Пользователь не найден.

en: Untitled rule
ru_RU: Безымянное правило фильтрации

en: Could not load rules.
ru_RU: Не удалось загрузить правила фильтрации.

en: Could not save rules.
ru_RU: Не удалось сохранить правила фильтрации.

en: Task Request:
ru_RU: Поручение:

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Sign in
ru_RU: Вход

en: GB
ru_RU: ГиБ

en: MB
ru_RU: МиБ

en: KB
ru_RU: кБ

en: B
ru_RU: Б

en: The maximum stack depth has been exceeded
ru_RU: Достигнута максимальная глубина стека

en: Control character error, possibly incorrectly encoded
ru_RU: Обнаружен недопустимый символ, возможно, по причине неправильного кодирования

en: Invalid or malformed JSON
ru_RU: Некорректный JSON

en: Syntax error
ru_RU: Синтаксическая ошибка

en: JSON Error: - %s
ru_RU: Ошибка JSON: %s

en: Some problem encountered when encoding/decoding JSON data.
ru_RU: Произошли некоторые проблемы при кодировании/декодировании данных JSON.
