kopeninghours - en to ar translation catalogue (20 entries)

en: Open
ar: مفتوح

en: Open (%1)
ar: مفتوح (%1)

en: Closed
ar: مغلق

en: Closed (%1)
ar: مغلق (%1)

en: Open for one more minute | Open for %1 more minutes
ar[0]: مفتوح لدقيقة أخرى
ar[1]: مفتوح لدقيقة واحدة أخرى
ar[2]: مفتوح لدقيقتين أخرى
ar[3]: مفتوح لمدة %1 دقائق أخرى
ar[4]: مفتوح لمدة %1 دقيقة أخرى
ar[5]: مفتوح لمدة %1 دقيقة أخرى

en: Open for one more minute (%2) | Open for %1 more minutes (%2)
ar[0]: مفتوح لدقيقة أخرى (%2)
ar[1]: مفتوح لدقيقة واحدة أخرى (%2)
ar[2]: مفتوح لدقيقتين أخرى (%2)
ar[3]: مفتوح لمدة %1 دقائق أخرى (%2)
ar[4]: مفتوح لمدة %1 دقيقة أخرى (%2)
ar[5]: مفتوح لمدة %1 دقيقة أخرى (%2)

en: Currently closed, opens in one minute | Currently closed, opens in %1 minutes
ar[0]: حاليًا مغلق، سيفتح حالًا
ar[1]: حاليًا مغلق، سيفتح بعد دقيقة
ar[2]: حاليًا مغلق، سيفتح بعد دقيقتين
ar[3]: حاليًا مغلق، سيفتح بعد %1 دقائق
ar[4]: حاليًا مغلق، سيفتح بعد %1 دقيقة
ar[5]: حاليًا مغلق، سيفتح بعد %1 دقيقة

en: Currently closed (%2), opens in one minute | Currently closed (%2), opens in %1 minutes
ar[0]: حاليًا مغلق (%2)، سيفتح حالًا
ar[1]: حاليًا مغلق (%2)، سيفتح بعد دقيقة
ar[2]: حاليًا مغلق (%2)، سيفتح بعد دقيقتين
ar[3]: حاليًا مغلق (%2)، سيفتح بعد %1 دقائق
ar[4]: حاليًا مغلق (%2)، سيفتح بعد %1 دقيقة
ar[5]: حاليًا مغلق (%2)، سيفتح بعد %1 دقيقة

en: Open for one more hour | Open for %1 more hours
ar[0]: مفتوح لساعة أخرى
ar[1]: مفتوح لساعة أخرى
ar[2]: مفتوح لساعتين أخريين
ar[3]: مفتوح ل%1 ساعات أخرى
ar[4]: مفتوح ل%1 ساعة أخرى
ar[5]: مفتوح ل%1 ساعة أخرى

en: Open for one more hour (%2) | Open for %1 more hours (%2)
ar[0]: مفتوح لساعة أخرى (%2)
ar[1]: مفتوح لساعة أخرى (%2)
ar[2]: مفتوح لساعتين أخريين (%2)
ar[3]: مفتوح ل%1 ساعات أخرى (%2)
ar[4]: مفتوح ل%1 ساعة أخرى (%2)
ar[5]: مفتوح ل%1 ساعة أخرى (%2)

en: Currently closed, opens in one hour | Currently closed, opens in %1 hours
ar[0]: مغلق حالياً، يفتح بعد ساعة واحدة
ar[1]: مغلق حالياً، يفتح بعد ساعة واحدة
ar[2]: مغلق حالياً، يفتح بعد ساعتين
ar[3]: مغلق حالياً، يفتح بعد %1 ساعات
ar[4]: مغلق حالياً، يفتح بعد %1 ساعة
ar[5]: مغلق حالياً، يفتح بعد %1 ساعة

en: Currently closed (%2), opens in one hour | Currently closed (%2), opens in %1 hours
ar[0]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد ساعة واحدة
ar[1]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد ساعة واحدة
ar[2]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد ساعتين
ar[3]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد %1 ساعات
ar[4]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد %1 ساعة
ar[5]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد %1 ساعة

en: Open for one more day | Open for %1 more days
ar[0]: مفتوح ليوم واحد آخر
ar[1]: مفتوح ليوم واحد آخر
ar[2]: مفتوح ليومين آخرين
ar[3]: مفتوح %1 أيام أخرى
ar[4]: مفتوح %1 يومًا أخرا
ar[5]: مفتوح %1 يوم أخر

en: Open for one more day (%2) | Open for %1 more days (%2)
ar[0]: مفتوح ليوم واحد آخر (%2)
ar[1]: مفتوح ليوم واحد آخر (%2)
ar[2]: مفتوح ليومين آخرين (%2)
ar[3]: مفتوح %1 أيام أخرى (%2)
ar[4]: مفتوح %1 يومًا أخرا (%2)
ar[5]: مفتوح %1 يوم أخر (%2)

en: Currently closed, opens in one day | Currently closed, opens in %1 days
ar[0]: مغلق حالياً، يفتح بعد يوم واحدة
ar[1]: مغلق حالياً، يفتح بعد يوم واحدة
ar[2]: مغلق حالياً، يفتح بعد يومين
ar[3]: مغلق حالياً، يفتح بعد %1 أيام
ar[4]: مغلق حالياً، يفتح بعد %1 يومًا
ar[5]: مغلق حالياً، يفتح بعد %1 يوم

en: Currently closed (%2), opens in one day | Currently closed (%2), opens in %1 days
ar[0]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد يوم واحدة
ar[1]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد يوم واحدة
ar[2]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد يومين
ar[3]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد %1 أيام
ar[4]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد %1 يومًا
ar[5]: مغلق حالياً (%2)، يفتح بعد %1 يوم

en: Currently open
ar: حاليًا مفتوح

en: Currently open (%1)
ar: حاليًا مفتوح (%1)

en: Currently closed
ar: حاليًا مغلق

en: Currently closed (%1)
ar: حاليًا مغلق (%1)
