kopeninghours - en to ca translation catalogue (20 entries)

en: Open
ca: Obert

en: Open (%1)
ca: Obert (%1)

en: Closed
ca: Tancat

en: Closed (%1)
ca: Tancat (%1)

en: Open for one more minute | Open for %1 more minutes
ca[0]: Obert durant un minut més
ca[1]: Obert durant %1 minuts més

en: Open for one more minute (%2) | Open for %1 more minutes (%2)
ca[0]: Obert durant un minut més (%2)
ca[1]: Obert durant %1 minuts més (%2)

en: Currently closed, opens in one minute | Currently closed, opens in %1 minutes
ca[0]: Tancat ara mateix, obre d'aquí a un minut
ca[1]: Tancat ara mateix, obre d'aquí a %1 minuts

en: Currently closed (%2), opens in one minute | Currently closed (%2), opens in %1 minutes
ca[0]: Tancat ara mateix (%2), obre d'aquí a un minut
ca[1]: Tancat ara mateix (%2), obre d'aquí a %1 minuts

en: Open for one more hour | Open for %1 more hours
ca[0]: Obert durant una hora més
ca[1]: Obert durant %1 hores més

en: Open for one more hour (%2) | Open for %1 more hours (%2)
ca[0]: Obert durant una hora més (%2)
ca[1]: Obert durant %1 hores més (%2)

en: Currently closed, opens in one hour | Currently closed, opens in %1 hours
ca[0]: Tancat ara mateix, obre d'aquí a una hora
ca[1]: Tancat ara mateix, obre d'aquí a %1 hores

en: Currently closed (%2), opens in one hour | Currently closed (%2), opens in %1 hours
ca[0]: Tancat ara mateix (%2), obre d'aquí a una hora
ca[1]: Tancat ara mateix (%2), obre d'aquí a %1 hores

en: Open for one more day | Open for %1 more days
ca[0]: Obert durant un dia més
ca[1]: Obert durant %1 dies més

en: Open for one more day (%2) | Open for %1 more days (%2)
ca[0]: Obert durant un dia més (%2)
ca[1]: Obert durant %1 dies més (%2)

en: Currently closed, opens in one day | Currently closed, opens in %1 days
ca[0]: Tancat ara mateix, obre d'aquí a un dia
ca[1]: Tancat ara mateix, obre d'aquí a %1 dies

en: Currently closed (%2), opens in one day | Currently closed (%2), opens in %1 days
ca[0]: Tancat ara mateix (%2), obre d'aquí a un dia
ca[1]: Tancat ara mateix (%2), obre d'aquí a %1 dies

en: Currently open
ca: Obert ara mateix

en: Currently open (%1)
ca: Obert ara mateix (%1)

en: Currently closed
ca: Tancat ara mateix

en: Currently closed (%1)
ca: Tancat ara mateix (%1)
