kopeninghours - en to ka translation catalogue (20 entries)

en: Open
ka: &გახსნა

en: Open (%1)
ka: გახსნა (%1)

en: Closed
ka: დახურულია

en: Closed (%1)
ka: დახურულია (%1)

en: Open for one more minute | Open for %1 more minutes
ka[0]: 1-ით მეტი წუთით გახსნა
ka[1]: %1-ით მეტი წუთით გახსნა

en: Open for one more minute (%2) | Open for %1 more minutes (%2)
ka[0]: 1-ით მეტი წუთით გახსნა (%2)
ka[1]: %1-ით მეტი წუთით გახსნა (%2)

en: Currently closed, opens in one minute | Currently closed, opens in %1 minutes
ka[0]: ამჟამად დახურულია. გაიხსნება 1 წუთში
ka[1]: ამჟამად დახურულია. გაიხსნება %1 წუთში

en: Currently closed (%2), opens in one minute | Currently closed (%2), opens in %1 minutes
ka[0]: ამჟამად დახურულია (%2). 1 წუთში გაიხსნება
ka[1]: ამჟამად დახურულია (%2). %1 წუთში გაიხსნება

en: Open for one more hour | Open for %1 more hours
ka[0]: ღიაა კიდევ 1 საათი
ka[1]: ღიაა კიდევ %1 საათი

en: Open for one more hour (%2) | Open for %1 more hours (%2)
ka[0]: ღიაა კიდევ 1 საათი (%2)
ka[1]: ღიაა კიდევ %1 საათი (%2)

en: Currently closed, opens in one hour | Currently closed, opens in %1 hours
ka[0]: ამჟამად დახურულია. 1 საათში გაიხსნება
ka[1]: ამჟამად დახურულია. %1 საათში გაიხსნება

en: Currently closed (%2), opens in one hour | Currently closed (%2), opens in %1 hours
ka[0]: ამჟამად დახურულია (%2). 1 საათში გაიხსნება
ka[1]: ამჟამად დახურულია (%2). %1 საათში გაიხსნება

en: Open for one more day | Open for %1 more days
ka[0]: ღიაა კიდევ 1 დღე
ka[1]: ღიაა კიდევ %1 დღე

en: Open for one more day (%2) | Open for %1 more days (%2)
ka[0]: ღიაა კიდევ 1 დღე (%2)
ka[1]: ღიაა კიდევ %1 დღე (%2)

en: Currently closed, opens in one day | Currently closed, opens in %1 days
ka[0]: ამჟამად დახურულია. გაიხსნება 1 დღეში
ka[1]: ამჟამად დახურულია. გაიხსნება %1 დღეში

en: Currently closed (%2), opens in one day | Currently closed (%2), opens in %1 days
ka[0]: ამჟამად დახურულია (%2). 1 დღეში გაიხსნება
ka[1]: ამჟამად დახურულია (%2). %1 დღეში გაიხსნება

en: Currently open
ka: ამჟამად ღიაა

en: Currently open (%1)
ka: ამჟამად ღიაა (%1)

en: Currently closed
ka: ამჟამად დახურულია

en: Currently closed (%1)
ka: ამჟამად დახურულია (%1)
