kopeninghours - en to sa translation catalogue (20 entries)

en: Open
sa: उद्घाटित

en: Open (%1)
sa: उद्घाटितम् (%1)

en: Closed
sa: निमीलितम्

en: Closed (%1)
sa: बन्द (%1)

en: Open for one more minute | Open for %1 more minutes
sa[0]: एकं निमेषं अधिकं उद्घाटयन्तु
sa[1]: %1 अधिकनिमेषान् यावत् उद्घाटयन्तु

en: Open for one more minute (%2) | Open for %1 more minutes (%2)
sa[0]: एकं निमेषं अधिकं (%2) उद्घाटितम् ।
sa[1]: %1 अधिकनिमेषान् यावत् उद्घाटयतु (%2)

en: Currently closed, opens in one minute | Currently closed, opens in %1 minutes
sa[0]: सम्प्रति बन्दः, एकस्मिन् निमेषे उद्घाट्यते
sa[1]: सम्प्रति बन्दः, %1 निमेषेषु उद्घाट्यते

en: Currently closed (%2), opens in one minute | Currently closed (%2), opens in %1 minutes
sa[0]: सम्प्रति बन्दः (%2), एकस्मिन् निमेषे उद्घाट्यते
sa[1]: सम्प्रति बन्दः (%2), %1 निमेषेषु उद्घाट्यते

en: Open for one more hour | Open for %1 more hours
sa[0]: एकं घण्टां अधिकं यावत् उद्घाटितम्
sa[1]: %1 अधिकघण्टापर्यन्तं उद्घाटितम्

en: Open for one more hour (%2) | Open for %1 more hours (%2)
sa[0]: एकं घण्टां अधिकं (%2) उद्घाटितम् ।
sa[1]: %1 अधिकघण्टापर्यन्तं उद्घाटितम् (%2)

en: Currently closed, opens in one hour | Currently closed, opens in %1 hours
sa[0]: सम्प्रति बन्दः, एकघण्टे उद्घाट्यते
sa[1]: सम्प्रति बन्दः, %1 घण्टेषु उद्घाट्यते

en: Currently closed (%2), opens in one hour | Currently closed (%2), opens in %1 hours
sa[0]: सम्प्रति बन्दः (%2), एकस्मिन् घण्टे उद्घाट्यते
sa[1]: सम्प्रति बन्दः (%2), %1 घण्टेषु उद्घाट्यते

en: Open for one more day | Open for %1 more days
sa[0]: एकं दिवसं अपि उद्घाटितम्
sa[1]: %1 अधिकदिनानि यावत् उद्घाटितम्

en: Open for one more day (%2) | Open for %1 more days (%2)
sa[0]: एकं दिवसं अधिकं (%2) उद्घाटितम् ।
sa[1]: %1 अधिकदिनानि यावत् उद्घाटितम् (%2)

en: Currently closed, opens in one day | Currently closed, opens in %1 days
sa[0]: सम्प्रति बन्दः, एकस्मिन् दिने उद्घाट्यते
sa[1]: सम्प्रति बन्दः, %1 दिवसेषु उद्घाट्यते

en: Currently closed (%2), opens in one day | Currently closed (%2), opens in %1 days
sa[0]: सम्प्रति बन्दः (%2), एकस्मिन् दिने उद्घाट्यते
sa[1]: सम्प्रति बन्दः (%2), %1 दिवसेषु उद्घाट्यते

en: Currently open
sa: सम्प्रति उद्घाटितम्

en: Currently open (%1)
sa: सम्प्रति उद्घाटितम् (%1) .

en: Currently closed
sa: सम्प्रति बन्द

en: Currently closed (%1)
sa: सम्प्रति बन्द (%1) .
