kopeninghours - en to sl translation catalogue (20 entries)

en: Open
sl: Odprto

en: Open (%1)
sl: Odprto (%1)

en: Closed
sl: Zaprto

en: Closed (%1)
sl: Zaprto (%1)

en: Open for one more minute | Open for %1 more minutes
sl[0]: Odprto še %1 minuto
sl[1]: Odprto še %1 minuti
sl[2]: Odprto še %1 minute
sl[3]: Odprto še %1 minut

en: Open for one more minute (%2) | Open for %1 more minutes (%2)
sl[0]: Odprto še %1 minuto (%2)
sl[1]: Odprto še %1 minuti (%2)
sl[2]: Odprto še %1 minute (%2)
sl[3]: Odprto še %1 minut (%2)

en: Currently closed, opens in one minute | Currently closed, opens in %1 minutes
sl[0]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 minuti
sl[1]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 minutah
sl[2]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 minutah
sl[3]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 minutah

en: Currently closed (%2), opens in one minute | Currently closed (%2), opens in %1 minutes
sl[0]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 minuti
sl[1]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 minutah
sl[2]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 minutah
sl[3]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 minutah

en: Open for one more hour | Open for %1 more hours
sl[0]: Odprto še %1 uro
sl[1]: Odprto še %1 uri
sl[2]: Odprto še %1 ure
sl[3]: Odprto še %1 ur

en: Open for one more hour (%2) | Open for %1 more hours (%2)
sl[0]: Odprto še %1 uro (%2)
sl[1]: Odprto še %1 uri (%2)
sl[2]: Odprto še %1 ure (%2)
sl[3]: Odprto še %1 ur (%2)

en: Currently closed, opens in one hour | Currently closed, opens in %1 hours
sl[0]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 uri
sl[1]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 urah
sl[2]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 urah
sl[3]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 urah

en: Currently closed (%2), opens in one hour | Currently closed (%2), opens in %1 hours
sl[0]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 uri
sl[1]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 urah
sl[2]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 urah
sl[3]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 urah

en: Open for one more day | Open for %1 more days
sl[0]: Odprto še %1 dan
sl[1]: Odprto še %1 dni
sl[2]: Odprto še %1 dni
sl[3]: Odprto še %1 dni

en: Open for one more day (%2) | Open for %1 more days (%2)
sl[0]: Odprto še %1 dan (%2)
sl[1]: Odprto še %1 dni (%2)
sl[2]: Odprto še %1 dni (%2)
sl[3]: Odprto še %1 dni (%2)

en: Currently closed, opens in one day | Currently closed, opens in %1 days
sl[0]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 dnevu
sl[1]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 dneh
sl[2]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 dneh
sl[3]: Trenutno zaprto, se odpre v %1 dneh

en: Currently closed (%2), opens in one day | Currently closed (%2), opens in %1 days
sl[0]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 dnevu
sl[1]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 dneh
sl[2]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 dneh
sl[3]: Trenutno zaprto (%2), se odpre v %1 dneh

en: Currently open
sl: Trenutno odprto

en: Currently open (%1)
sl: Trenutno odprto (%1)

en: Currently closed
sl: Trenutno zaprto

en: Currently closed (%1)
sl: Trenutno zaprto (%1)
