kopeninghours - en to uk translation catalogue (20 entries)

en: Open
uk: Відчинено

en: Open (%1)
uk: Відчинено (%1)

en: Closed
uk: Зачинено

en: Closed (%1)
uk: Зачинено (%1)

en: Open for one more minute | Open for %1 more minutes
uk[0]: Буде відчинено ще %1 хвилину
uk[1]: Буде відчинено ще %1 хвилини
uk[2]: Буде відчинено ще %1 хвилин
uk[3]: Буде відчинено ще одну хвилину

en: Open for one more minute (%2) | Open for %1 more minutes (%2)
uk[0]: Буде відчинено ще %1 хвилину (%2)
uk[1]: Буде відчинено ще %1 хвилини (%2)
uk[2]: Буде відчинено ще %1 хвилин (%2)
uk[3]: Буде відчинено ще одну хвилину (%2)

en: Currently closed, opens in one minute | Currently closed, opens in %1 minutes
uk[0]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 хвилину
uk[1]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 хвилини
uk[2]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 хвилин
uk[3]: Зараз зачинено, буде відчинено за хвилину

en: Currently closed (%2), opens in one minute | Currently closed (%2), opens in %1 minutes
uk[0]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 хвилину
uk[1]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 хвилини
uk[2]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 хвилин
uk[3]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за одну хвилину

en: Open for one more hour | Open for %1 more hours
uk[0]: Буде відчинено ще %1 годину
uk[1]: Буде відчинено ще %1 години
uk[2]: Буде відчинено ще %1 годин
uk[3]: Буде відчинено ще одну годину

en: Open for one more hour (%2) | Open for %1 more hours (%2)
uk[0]: Буде відчинено ще %1 годину (%2)
uk[1]: Буде відчинено ще %1 години (%2)
uk[2]: Буде відчинено ще %1 годин (%2)
uk[3]: Буде відчинено ще одну годину (%2)

en: Currently closed, opens in one hour | Currently closed, opens in %1 hours
uk[0]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 годину
uk[1]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 години
uk[2]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 годин
uk[3]: Зараз зачинено, буде відчинено за годину

en: Currently closed (%2), opens in one hour | Currently closed (%2), opens in %1 hours
uk[0]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 годину
uk[1]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 години
uk[2]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 годин
uk[3]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за годину

en: Open for one more day | Open for %1 more days
uk[0]: Буде відчинено ще %1 день
uk[1]: Буде відчинено ще %1 дні
uk[2]: Буде відчинено ще %1 днів
uk[3]: Буде відчинено ще один день

en: Open for one more day (%2) | Open for %1 more days (%2)
uk[0]: Буде відчинено ще %1 день (%2)
uk[1]: Буде відчинено ще %1 дні (%2)
uk[2]: Буде відчинено ще %1 днів (%2)
uk[3]: Буде відчинено ще один день (%2)

en: Currently closed, opens in one day | Currently closed, opens in %1 days
uk[0]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 день
uk[1]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 дні
uk[2]: Зараз зачинено, буде відчинено за %1 днів
uk[3]: Зараз зачинено, буде відчинено завтра

en: Currently closed (%2), opens in one day | Currently closed (%2), opens in %1 days
uk[0]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 день
uk[1]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 дні
uk[2]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено за %1 днів
uk[3]: Зараз зачинено (%2), буде відчинено завтра

en: Currently open
uk: Зараз відчинено

en: Currently open (%1)
uk: Зараз відчинено (%1)

en: Currently closed
uk: Зараз зачинено

en: Currently closed (%1)
uk: Зараз зачинено (%1)
