kosmindoormap - en to pt_BR translation catalogue (173 entries)

en: KDE OSM Indoor Map
pt_BR: Mapa indoor do OSM para o KDE

en: Wikipedia
pt_BR: Wikipédia

en: Opening Hours
pt_BR: Horário de abertura

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Toilets
pt_BR: Banheiros

en: Accessibility
pt_BR: Acessibilidade

en: Parking
pt_BR: Estacionamento

en: Operator
pt_BR: Operador

en: Formerly
pt_BR: Anteriormente

en: Routes
pt_BR: Rotas

en: Diet
pt_BR: Dieta

en: Available vehicles
pt_BR: Veículos disponíveis

en: Fee
pt_BR: Taxa

en: Authentication
pt_BR: Autenticação

en: Bicycle parking
pt_BR: Estacionamento de bicicletas

en: Capacity
pt_BR: Capacidade

en: Diaper changing table
pt_BR: Trocador de fraldas

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Website
pt_BR: Site

en: Cash
pt_BR: Dinheiro

en: Debit cards
pt_BR: Cartões de débito

en: Credit cards
pt_BR: Cartões de crédito

en: Wheelchair access
pt_BR: Acesso de cadeirante

[ctx: transport network]
en: Network
pt_BR: Rede

en: only %1
pt_BR: somente %1

en: yes
pt_BR: sim

[ctx: payment option]
en: coins only
pt_BR: somente moedas

[ctx: payment option]
en: notes only
pt_BR: somente notas

en: no
pt_BR: não

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Alcohol
pt_BR: Álcool

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: ATM
pt_BR: Caixa eletrônico

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Attraction
pt_BR: Atração

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Bakery
pt_BR: Padaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Bank
pt_BR: Banco

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Beverages
pt_BR: Bebidas

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Bicycle
pt_BR: Bicicleta

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Bicycle Parking
pt_BR: Estacionamento de bicicletas

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Bicycle Rental
pt_BR: Locação de bicicletas

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Books
pt_BR: Livros

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Bureau de Change
pt_BR: Casa de câmbio

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Butcher
pt_BR: Açougue

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Cafe
pt_BR: Café

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Car
pt_BR: Carro

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Car Rental
pt_BR: Locação de carros

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Car Sharing
pt_BR: Compartilhamento de carros

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Charging Station
pt_BR: Estação de recarga

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Chemist
pt_BR: Produtos de limpeza

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Clothes
pt_BR: Roupas

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Coffee
pt_BR: Café

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Computer
pt_BR: Computador

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Confectionery
pt_BR: Confeitaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Convenience Store
pt_BR: Loja de conveniência

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Cosmetics
pt_BR: Cosméticos

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Court House
pt_BR: Tribunal

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Deli
pt_BR: Comidas requintadas

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Department Store
pt_BR: Loja de departamento

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Doctor
pt_BR: Médico

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Hardware Store
pt_BR: Material de construção

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Drinking Water
pt_BR: Água potável

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Electronics
pt_BR: Eletrônica

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Fast Food
pt_BR: Lanchonete

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Ferry Terminal
pt_BR: Terminal de balsa

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Florist
pt_BR: Floricultura

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Fountain
pt_BR: Fonte

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Gift Shop
pt_BR: Loja de presentes

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Greengrocer
pt_BR: Verdureira

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Guest House
pt_BR: Hospedaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Hairdresser
pt_BR: Cabeleireiro

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Hostel
pt_BR: Pousada

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Houseware
pt_BR: Eletrodomésticos

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Ice Cream
pt_BR: Sorvete

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Information
pt_BR: Informações

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Interior Decoration
pt_BR: Decoração de interiores

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Jewelry
pt_BR: Joalheria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Kiosk
pt_BR: Quiosque

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Laundry
pt_BR: Lavanderia

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Library
pt_BR: Biblioteca

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Lost & Found
pt_BR: Achados e perdidos

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Mobile Phone
pt_BR: Celular

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Money Transfer
pt_BR: Transferência de dinheiro

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Motorcycle Parking
pt_BR: Estacionamento de motos

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Motorcycle Rental
pt_BR: Locação de motos

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Museum
pt_BR: Museu

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Music
pt_BR: Música

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Musical Instruments
pt_BR: Instrumentos musicais

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Office
pt_BR: Escritório

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Optician
pt_BR: Óptica

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Parking
pt_BR: Estacionamento

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Perfumery
pt_BR: Perfumaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Pharmacy
pt_BR: Farmácia

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Place of Worship
pt_BR: Local de culto

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Police
pt_BR: Polícia

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Post Box
pt_BR: Caixa de correio

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Post Office
pt_BR: Correios

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Pub
pt_BR: Bar

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Recycling
pt_BR: Reciclagem

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Restaurant
pt_BR: Restaurante

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: School
pt_BR: Escola

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Seafood
pt_BR: Peixaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Shop
pt_BR: Loja

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Social Facility
pt_BR: Serviço social

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Sports
pt_BR: Esportes

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Stationery
pt_BR: Papelaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Supermarket
pt_BR: Supermercado

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Tattoo
pt_BR: Tatuagem

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Taxi
pt_BR: Táxi

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Theatre
pt_BR: Teatro

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Tobacco
pt_BR: Tabacaria

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Toilets
pt_BR: Banheiros

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Town Hall
pt_BR: Prefeitura

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Toys
pt_BR: Brinquedos

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Travel Agency
pt_BR: Agência de viagens

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: University
pt_BR: Universidade

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Variety Store
pt_BR: Loja de variedades

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Video Games
pt_BR: Vídeo games

[ctx: OSM::amenity/shop]
en: Wine
pt_BR: Vinho

[ctx: OSM::cuisine]
en: American
pt_BR: Americana

[ctx: OSM::cuisine]
en: Arab
pt_BR: Árabe

[ctx: OSM::cuisine]
en: Argentinian
pt_BR: Argentina

[ctx: OSM::cuisine]
en: Asian
pt_BR: Asiática

[ctx: OSM::cuisine]
en: Austrian
pt_BR: Austríaca

[ctx: OSM::cuisine]
en: BBQ
pt_BR: Churrasco

[ctx: OSM::cuisine]
en: Brazilian
pt_BR: Brasileira

[ctx: OSM::cuisine]
en: Breakfast
pt_BR: Café da manhã

[ctx: OSM::cuisine]
en: Burger
pt_BR: Hamburguer

[ctx: OSM::cuisine]
en: Cake
pt_BR: Bolo

[ctx: OSM::cuisine]
en: Chicken
pt_BR: Galinha

[ctx: OSM::cuisine]
en: Chinese
pt_BR: Chinesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Donut
pt_BR: Rosca

[ctx: OSM::cuisine]
en: Fish
pt_BR: Peixe

[ctx: OSM::cuisine]
en: French
pt_BR: Francesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: German
pt_BR: Alemã

[ctx: OSM::cuisine]
en: Greek
pt_BR: Grega

[ctx: OSM::cuisine]
en: Ice Cream
pt_BR: Sorvete

[ctx: OSM::cuisine]
en: Indian
pt_BR: Indiana

[ctx: OSM::cuisine]
en: Indonesian
pt_BR: Indonésia

[ctx: OSM::cuisine]
en: International
pt_BR: Internacional

[ctx: OSM::cuisine]
en: Italian
pt_BR: Italiana

[ctx: OSM::cuisine]
en: Japanese
pt_BR: Japonesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Juice
pt_BR: Suco

[ctx: OSM::cuisine]
en: Korean
pt_BR: Coreana

[ctx: OSM::cuisine]
en: Lebanese
pt_BR: Libanesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Mediterranean
pt_BR: Mediterrânea

[ctx: OSM::cuisine]
en: Mexican
pt_BR: Mexicana

[ctx: OSM::cuisine]
en: Polish
pt_BR: Polonesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Portuguese
pt_BR: Portuguesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Salad
pt_BR: Salada

[ctx: OSM::cuisine]
en: Sandwich
pt_BR: Sanduíche

[ctx: OSM::cuisine]
en: Sausage
pt_BR: Salsicha

[ctx: OSM::cuisine]
en: Soup
pt_BR: Sopa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Spanish
pt_BR: Espanhola

[ctx: OSM::cuisine]
en: Thai
pt_BR: Tailandesa

[ctx: OSM::cuisine]
en: Turkish
pt_BR: Turca

[ctx: OSM::cuisine]
en: Vegetarian
pt_BR: Vegetariana

[ctx: OSM::cuisine]
en: Vietnamese
pt_BR: Vietnamita

[ctx: OSM::diet_type]
en: gluten free
pt_BR: Sem glúten

[ctx: OSM::diet_type]
en: halal
pt_BR: Halal

[ctx: OSM::diet_type]
en: kosher
pt_BR: Kosher

[ctx: OSM::diet_type]
en: lactose free
pt_BR: Sem lactose

[ctx: OSM::diet_type]
en: vegan
pt_BR: Vegana

[ctx: OSM::diet_type]
en: vegetarian
pt_BR: Vegetariana

[ctx: OSM::wheelchair_access]
en: limited
pt_BR: limitado

[ctx: OSM::wheelchair_access]
en: no
pt_BR: não

[ctx: OSM::wheelchair_access]
en: yes
pt_BR: sim

[ctx: OSM::charging_station_authentication]
en: app
pt_BR: aplicativo

[ctx: OSM::charging_station_authentication]
en: membership card
pt_BR: cartão de membro

[ctx: OSM::charging_station_authentication]
en: none
pt_BR: nenhum

[ctx: OSM::charging_station_authentication]
en: phone call
pt_BR: chamada telefônica

[ctx: available rental vehicles]
en: %1 bike | %1 bikes
pt_BR[0]: %1 bicicleta
pt_BR[1]: %1 bicicletas

[ctx: available rental vehicles]
en: %1 car | %1 cars
pt_BR[0]: %1 carro
pt_BR[1]: %1 carros
